ஏ.என். 1849 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நான்கு செயல்களில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார், "எங்கள் மக்கள் - எண்ணுவோம்." சுவாரஸ்யமாக, நகைச்சுவையின் பணி தலைப்புகள் திவாலான மற்றும் திவாலான கடனாளர். இலக்கியப் படைப்பு யதார்த்தவாத வகையைச் சேர்ந்தது மற்றும் மாஸ்கோவின் வணிகர்களை அவர்களின் காலத்தின் கேலிக்கூத்தாக்குகிறது, அதில் மோசடி செழித்தது, லாபத்திற்காக, ஆன்மீக விழுமியங்களின் முழுமையான வறுமை.
“எங்கள் மக்கள் - எண்ணுவோம்” என்ற நாடகத்தின் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தின் விளக்கத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், அதில் ஈடுபடும் நடிப்பு கதாபாத்திரங்களை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
போட்கல்யுசின் லாசர் யெலிசரிச் - லிபோச்ச்காவை மணந்து பின்னர் அவரது கணவராகி, போல்ஷோவின் எழுத்தராக பணிபுரிகிறார். நன்மைகள் காரணமாக எந்தவொரு ஏமாற்றத்தையும் நாடத் தயாராக இருக்கும் ஒரு கணக்கிடும் மற்றும் சுயநல நபர்.
லிபோச்ச்கா (ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா போல்ஷோவா) போல்ஷோவாவின் மகள், அவர் சில கல்வியைப் பெற முடிந்தது, மேலும் தனது முழு வலிமையுடனும் உயர் வாழ்க்கைக்காக பாடுபடுகிறார்.
போல்ஷோவ் சாம்சன் சிலிச் - லிபோச்ச்காவின் தந்தை, ஒரு வணிகர். ஹீரோவை துல்லியமாக விவரிக்கும் ஒரு சிறப்பியல்பு சொற்றொடர்: "அவர்கள் தலையில் எதையும் அடித்தால், நீங்கள் ஒட்டெட்டோவை ஒன்றும் பெறமாட்டீர்கள்."
அக்ரஃபேனா கோண்ட்ராட்டியேவ்னா - போல்ஷோவின் மனைவி மற்றும் லிபோச்ச்காவின் தாய்.
ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி சிசோய் சோச் - வழக்குரைஞர்.
உஸ்டின்யா ந um மோவ்னா ஒரு மேட்ச் மேக்கர்.
செயல் ஒன்று (12 தோற்றங்கள்)
ஜன்னலில் உட்கார்ந்து, லிபோச்ச்கா நடனம் பற்றிய விவாதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். இருபது பாடங்களைக் கொண்ட கருப்பொருள் அறிவைப் பெற்ற சாமான்களைப் பற்றி அவள் பெருமைப்படுவதைக் காணலாம். ஆனால் அதற்குப் பிறகு ஒன்றரை வருடங்கள் கடந்துவிட்டதால், அவளுடைய வருங்கால துணைக்கு முன்னால் அவளை சங்கடப்படுத்தக்கூடும் என்ற சந்தேகத்தால் அவள் வெல்லப்படுகிறாள். மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட இயக்கங்களை ஒருமுறை மீட்டெடுக்க அவள் கவனமாக முயற்சிக்கிறாள்.
அக்ராபீன் கோண்ட்ராட்டியேவ்னா தனது மகளின் தொழில் பிடிக்கவில்லை. பெண் தனது பெற்றோரின் "அருவருப்பான கருத்துக்களை" எதிர்க்கத் தொடங்குகிறாள், அதற்காக அவள் அடிக்கடி வெட்கப்பட வேண்டும்.
லிபோச்ச்காவைப் பொறுத்தவரை அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இந்த உண்மையால் அவள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறாள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "எல்லா நண்பர்களும் நீண்ட காலமாக கணவர்களுடன் இருந்திருக்கிறார்கள், நான் ஒரு அனாதை போல இருக்கிறேன்!" தன் கையின் கீழ் திரும்பிய எந்த ஹுசரையும் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று அவள் தன் தாயின் கோபத்தில் கூட அறிவிக்கிறாள்.
மேட்ச் மேக்கர் வருகிறார், லிபோச்ச்காவும் அவரது தாயும் மணமகனைப் பற்றி கேட்கிறார்கள். இந்த சூழ்நிலையில், சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதை "நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்" என்று உஸ்டின்யா ந um மோவ்னா முணுமுணுக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சாம்சன் சிலிச் ஒரு பணக்காரனையும், அவனது தாயையும் - ஒரு வணிகனையும், “விரும்பினான்” என்றும், “அவன் நெற்றியை பழைய வழியில் ஞானஸ்நானம் செய்தான்” என்றும், மணமகள் ஒரு உன்னதமானவனைக் கனவு காண்கிறாள்.
ஒலிம்பியாட் சாம்சோனோவ்னா தனது கணவர் தனது தந்தையைப் போல ஒரு வணிகத் தோட்டத்திலிருந்து வருவதை விரும்பவில்லை. "வணிகர்களுக்கு எந்த லட்சியமும் இல்லை" என்ற உண்மையை அவரது வாதம் கொதிக்கிறது. லிபோச்ச்காவின் தாய்க்கு "வைர" மணமகன், உன்னத இரத்தத்தின் "பிரபு" என்பதை மனதில் வைத்திருப்பதாக மேட்ச்மேக்கர் ரகசியமாக தெரிவிக்கிறார்.
குடும்ப உரிமையாளர் வழக்குரைஞருடன் தனது விவகாரங்கள் குறித்து பேசுகிறார். அவர் கடனாளர்களிடம் நிறைய கடனைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி சொத்தை "அந்நியர்களுக்கு" மாற்றவும், எழுத்தரைக் குறிப்பிடவும், கடைகளை வைக்கவும் விற்கவும் வற்புறுத்துகிறார். சாம்சன் சிலிச், "ஒரு கருத்து மற்றும் ஒரு முதலாளித்துவத்துடன் சிறியது" என்ற சொற்றொடருடன் அவர் வகைப்படுத்தும் மனிதனின் வேட்புமனுவை விரும்புகிறார். சிசோய் சோய்ச் பரிவர்த்தனையின் விதிமுறைகளை விதிக்கிறார், அதன்படி வீட்டை அடமானம் வைத்த பிறகு நீங்கள் ஒரு ரூபிள் ஒன்றுக்கு 25 கோபெக்கில் ஒரு "பதிவேட்டை" எழுத வேண்டும். பின்னர் நீங்கள் கடன் வழங்குநர்களிடம் செல்லலாம்.
லாசர் யெலிசாரிச் செய்தியுடன் வருகிறார். "பொது அறிவிப்புகள்" படி, மரியாதைக்குரிய பல வணிகர்கள் உண்மையில் திவாலானவர்கள் என்று மாறிவிடும். அவர் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற அவரது உதவியை ஏற்க போல்ஷோவை வற்புறுத்துகிறார். அவர் போட்கல்யுசின் "இலாபத்தின் ஒரு பங்கு" என்று உறுதியளிக்கிறார். எழுத்தர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கடன்பட்டிருப்பதாக உரிமையாளருக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஏனென்றால் சாம்சன் சிலிச் அவரை ஒரு சிறுவனாக வேலை செய்ய ஏற்றுக்கொண்டார்.
செயல் இரண்டு (பத்து நிகழ்வுகள்)
உரிமையாளரின் திவால்தன்மைக்குப் பிறகு அவர் "பத்தியில் தூசி வர்த்தகம் செய்வார்" என்ற இருண்ட எண்ணங்களால் போட்கல்யுசின் அதிகமாக இருக்கிறார். திடீரென்று, வரதட்சணை இல்லாமல், லிபோச்ச்காவை மனைவியாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அவர் ஒரு படித்த இளம் பெண் மற்றும் தனக்கு ஒரு பொறாமை தரும் கட்சி.
இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு போல்ஷோவ் வழக்கறிஞருக்கு ஒரு ரக்கூன் கோட் மற்றும் ஆயிரம் ரூபிள் வாக்குறுதியளித்ததாக சிசோய் பொசோச் லாசர் யெலிசரிச்சிற்கு தெரிவிக்கிறார். விஷயங்களை எவ்வாறு லாபகரமான முறையில் திருப்புவது என்பதை எழுத்தர் உடனடியாக உணருகிறார். திட்டங்களை மாற்றுவதற்காக ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கிக்கு இரண்டாயிரம் என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார்.
புதிதாக சுட்ட மணமகன், லிபோச்ச்காவின் கைக்குக் கிடைத்த வேட்பாளரை மறுக்க மேட்ச்மேக்கரை வற்புறுத்துகிறார். போட்கலூசினின் அடித்தளத்தின் பிரச்சினையை அவர்கள் "ஒலிம்பிக்கில் தாங்களே ஒரு உன்னதப் பெண் அல்ல" என்பதன் மூலம் தீர்க்கிறார்கள். லாசரஸ் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: "சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - ஒரு வணிகருக்கு, அவள் அவளுக்கு மிகவும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்." இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு பாதுகாப்பான ஃபர் கோட் மற்றும் இரண்டாயிரம் ரூபிள் பொருந்தக்கூடியவருக்கு அளித்த வாக்குறுதியுடன் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
"ஒரு நல்ல மனிதனுக்காக அலிம்பியாட் சாம்சோனோவ்னாவை நேரத்தையும் நேரத்தையும் சேர்ப்பது அவசியம்" என்று லாசர் யெலிசாரிச் தந்தை லிபோச்ச்காவுக்கு உறுதியளிக்கிறார். போல்ஷோவின் விவகாரங்களின் காரணமாக "உன்னத மணமகன்" தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டார் என்ற செய்தியை அவர் தெரிவிக்கிறார். பெரிய மற்றும் தீவிரமான அன்பின் உறுதி பயன்படுத்தப்படுகிறது. வணிகர் எழுத்தருக்கு ஆதரவாக வழக்கைத் தீர்மானித்து, லிபோச்ச்கா "நான் யாருக்காக கட்டளையிடுகிறேன், அதற்காகப் போவேன்" என்று உறுதியளிக்கிறார்.
செயல் மூன்று (எட்டு நிகழ்வுகள்)
லிபோச்ச்காவுடன் பெற்றோர்கள் மேட்ச் மேக்கர் வாக்குறுதியளித்த “உன்னதமான” மணமகனுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் உஸ்டின்யா ந um மோவ்னா, அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி காட்டுகிறார் என்று கூறுகிறார். போல்ஷோவ் தனது மகளுக்கு தனது முடிவைச் சொல்கிறார் - அவரே மணமகனைக் கண்டுபிடிப்பார்.
போல்ஷோவ்ஸைப் பார்வையிட லாசர் யெலிசாரிச் வருகிறார், மேலும் போட்கல்யுசினை தனது மருமகளாகத் தேர்ந்தெடுத்ததாக சாம்சன் சிலிச் குடும்பத்திற்கு அறிவிக்கிறார். லிபோச்ச்கா "இதுபோன்ற ஒரு மோசமான காரியத்திற்காக" செல்ல விரும்பவில்லை என்று அறிவிக்கிறார். அவரது முடிவு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை என்று தந்தை கடுமையாக வாதிடுகிறார்: "நான் கட்டளையிடுகிறேன், நீங்கள் ஒரு காவலாளியை திருமணம் செய்வீர்கள்." புதிதாகக் கிடைத்த மாமியாரை அவர் மதிக்கிறார், முதுமையை பிரகாசமாக்கத் தயாராக இருக்கிறார் என்ற சொற்களால் போட்கல்யுசின் அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.
லாசரஸுடன் தனியாக இருப்பதால், லிபோச்ச்கா தனது எதிரணியை "ஒரு படிக்காத முட்டாள்" என்று அழைத்து தனது மனைவியாக மாற மறுக்கிறார். அவர், மணமகனுக்கு எல்லா உன்னதங்களும் அவளிடமிருந்து விலகிவிட்டதாக உறுதியளிக்கிறார், மேலும் போல்ஷோய் குடும்பத்தின் அனைத்து சொத்துக்களும் ஏற்கனவே அவருக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. "கடவுளுக்கு நன்றி, சில உன்னதமானவர்களை விட எங்களிடம் அதிக பணம் இருக்கிறது" என்று போட்கலுசின் சொற்றொடரில் ஒலிம்பிக் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வருங்காலத்தில் அவள் பட்டுக்கு மட்டுமே செல்வாள், ஓரியோல் குதிரைகளை சவாரி செய்வான் என்று மணமகன் தனது காதலிக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர் "ஒரு டெயில்கோட்டில் நடந்து நாகரீகமாக வெட்டப்படுவார்."
சில கலந்துரையாடல்களுக்குப் பிறகு, ஒலிம்பியாட் சாம்சோனோவ்னா லாசர் யெலிசரிச்சை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார். "மம்மிக்கு ஒரு வாரத்தில் ஏழு வெள்ளிக்கிழமைகள் உள்ளன", "சிறிய அத்தை அவள் அமைதியாக இருப்பதைப் போலவே குடிபோதையில் இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் குடிபோதையில் இருப்பதைப் போலவே அவள் அதைப் பார்ப்பாள்" என்று அவள் கோபப்படுகிறாள்: "ஒரு சிராய்ப்பு இளம் பெண்ணுடன் சகித்துக்கொள்ள இதெல்லாம் என்ன?!". மணமகன் தனது சொந்த வீட்டிற்கு செல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். லிபோச்ச்கா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், அறிவிக்கிறார்: "நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பாணியில் தொடங்குவோம், அவர்கள் - அவர்கள் விரும்புவதைப் போல."
லிபோச்ச்காவை திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதம் தெரிவித்த அனைவருக்கும் போத்லயுசின் தெரிவிக்கிறார். குடும்பத்தின் தந்தை அவருக்கு ஒரு வீட்டையும் கடைகளையும் வரதட்சணையாகக் கொடுக்கிறார், மேலும் அவர் "பணத்திலிருந்து வேறு என்ன எண்ண வேண்டும்" என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர் தனது மருமகனிடம் கேட்கும் ஒரே விஷயம், "வயதான பெண்ணுடன் அவர்களுக்கு உணவளிப்பதும், கடனாளிகள் ரூபிள் ஒன்றுக்கு பத்து காசுகள் செலுத்துவதும் ஆகும்." லாசரஸ் வாக்குறுதி அளிக்கிறார்: "எங்கள் மக்கள் - எண்ணுங்கள்!"
செயல் நான்கு (ஐந்து நிகழ்வுகள்)
போட்கலுசினின் புதிய வீடு. ஒலிம்பிக் சாம்சோனோவ்னா ஒரு நாகரீகமான பட்டு ரவிக்கைகளில் அமைந்துள்ள ஒரு வசதியான வாழ்க்கை அறை. வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் புதிய கொள்முதல் மற்றும் சோகோல்னிகிக்கு அவர்கள் வரவிருக்கும் பயணம் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். மனைவி மோசமான பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சொற்றொடரைப் பேசுகிறார், இது அவரது கணவரை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது.
போட்கலுசினைப் பார்க்க உஸ்டின்யா ந um மோவ்னா வருகிறார். ஒலிம்பியாட் சாம்சோனோவ்னா தனது புதிய ஆடைகளைக் காட்டத் தொடங்குகிறார், மேலும் லாஜர் யெலிசரிச்சிற்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கட்டணத்தை வழங்குமாறு கேட்கிறார். போட்கல்யுசின் கூறுகிறார்: "நான் உறுதியளித்ததற்கு இது போதாது! நான் அலிம்பியாட் சாம்சோனோவ்னாவை மணந்தால், இவான் தி கிரேட் என்பதிலிருந்து குதிப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன். போட்டியாளர் "மாஸ்கோ முழுவதும் அவர்களை மகிமைப்படுத்துவார்" என்று உறுதியளிக்கிறார்.
போட்கலுசினின் அடுத்த பார்வையாளர்கள் மாமியாருடன் மாமியார். போல்ஷோவ் ஒரு கடன் துளைக்குள் இறங்கியதாக புகார் கூறுகிறார், ஒரு சிப்பாய் அவருடன் தெருக்களில் செல்கிறான். மகள் உரையாடலில் தலையிடுகிறார்: "சரி, சிறிய விஷயம், அவர்கள் எங்களை விட நன்றாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள்."
சாம்சன் சிலிச் கடனாளர்களுக்கு "ரூபிள் ஒன்றுக்கு 25 காசுகள்" என்ற கடனை நினைவு கூர்ந்தார். மருமகன் பணப் பற்றாக்குறையைக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் "ரூபிள் ஒன்றுக்கு 10 கோபெக்குகள்" என்று பேசுகிறார். கணவருக்கு ஒலிம்பிக் ஆதரவு உள்ளது. அவர் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்படுவார் என்று போல்ஷோவ் புகார் கூறுகிறார். அக்ரஃபேனா கோண்ட்ராட்டியேவ்னா லாசரஸைத் திட்டுகிறார், ஆனால் ஒலிம்பிக் அவளை "யாரையும் குரைக்காதபடி நாள் கடக்காது" என்ற சொற்றொடருடன் குறுக்கிடுகிறது. போல்ஷோவ்ஸ் போட்கலுசினை விரக்தியடைந்த உணர்வுகளில் விட்டுவிடுகிறார்.
லாசரஸுக்கு அடுத்த பார்வையாளர் வழக்குரைஞர். வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இரண்டாயிரத்திற்கு பதிலாக போட்கல்யுசின் தலா 5 ரூபிள் கொடுக்கிறார். அவரது தர்க்கம் மன்னிக்க முடியாதது - "மோசடிக்கு எதுவும் கடமைப்படவில்லை." ரிஸ்போலெஷென்ஸ்கி "ஒரு கெட்ட பெயரை வைத்து சைபீரியாவுக்கு ஓடுவார்" என்ற வாக்குறுதியின் வார்த்தைகளுடன் செல்கிறார்.
இறுதி காட்சி. போட்கல்யுசின் மண்டபத்தில் அமர்ந்திருந்த பார்வையாளர்களை நோக்கி: “நீங்கள் அவரை நம்பவில்லை, அவர் சொன்னது தான், ஐயா - அவர் இதையெல்லாம் பொய் சொல்கிறார். இவை எதுவும் நடக்கவில்லை. அவர் ஒரு கனவில் கனவு கண்டிருக்க வேண்டும். ஆனால் இங்கே நாங்கள் ஒரு கடையைத் திறக்கிறோம், அருள் ஒரு சிறிய குழந்தையை அனுப்பும்படி நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம் - அதை விளக்கில் நாங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்."
