"ஹல்லெலூஜா" என்ற சொல் சமகாலத்தவர்களுக்கு அராமைக் மொழியிலிருந்து வந்தது. இது, "ஆமென்" என்ற வார்த்தையைப் போலவே மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் அர்த்தம் அனைவருக்கும் தெரியும். ஹல்லெலூஜா என்றால் கடவுளைப் புகழ்வது.
ஹல்லெலூஜா என்ற வார்த்தையின் தோற்றம்
"ஹல்லெலூஜா" என்ற சொல் பலர் உச்சரிக்கிறது மற்றும் அதன் பொருள் மற்றும் தோற்றம் பற்றி சிந்திப்பதில்லை. எனவே ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்க, சிரமங்களை சமாளிக்க அல்லது ஆபத்தைத் தவிர்க்கும்போது மக்கள் பொதுவாகச் சொல்வார்கள். "ஹல்லெலூஜா" என்பது விசுவாசிகளால் மட்டுமல்ல, மதத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளவர்களாலும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் வெளிப்பாடு மத தோற்றம் கொண்டது.
இந்த வார்த்தை அராமைக் மொழியிலிருந்து வந்தது. எபிரேய விளக்கத்தின்படி, இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: "ஹல்லெலூஜா" மற்றும் "நான்". முதல் பகுதி "பாராட்டு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவது "யெகோவா" என்ற வார்த்தையின் சுருக்கமாகும், இது "கடவுள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஹல்லெலூஜா என்பதன் பொருள் "கடவுளைத் துதியுங்கள்". சிலர் இந்த வார்த்தையை "கடவுளுக்கு நன்றி", "எங்கள் கடவுள் பெரியவர்" என்று விளக்குகிறார்கள். இந்த வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் அவை ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது கடவுளுக்கு நன்றியுணர்வைக் கொண்டுள்ளது, அவருடைய மகத்துவத்தை அங்கீகரிக்கிறது.
எபிரேய பைபிளில், சங்கீதம் புத்தகத்தில் இந்த வார்த்தை 24 முறை மற்றும் 23 முறை காணப்பட்டது. பைபிளின் புதிய ஏற்பாட்டு பகுதியில், "ஹல்லெலூஜா" 4 முறை மட்டுமே நிகழ்கிறது.
வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் போது
"ஹல்லெலூஜா" என்ற வார்த்தையை கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் கத்தோலிக்கர்கள் இருவரும் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த மதங்களுக்கு பொதுவான வேர் உள்ளது என்பதை இது மீண்டும் நிரூபிக்கிறது - யூத. கத்தோலிக்க மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் "ஹல்லெலூஜா" என்று கூறுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள்:
- சுவிசேஷத்தைப் படிப்பதற்கு முன்;
- சங்கீதம் பாடும்போது;
- வெகுஜனத்திற்குப் பிறகு.
இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் விரும்பும் போது இது சுதந்திரமாக உச்சரிக்கப்படலாம், ஆனால் மேற்கண்ட சந்தர்ப்பங்களில் அதைப் பயன்படுத்துவது அவசியம். இறுதிச் சடங்குகளில் மட்டும் ஹல்லெலூஜா பாடப்படவில்லை.
மரபுவழியில், இந்த வார்த்தை இதன் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- தெய்வீக வழிபாட்டு முறை (நற்செய்தியுடன் சிறிய நுழைவு அல்லது நுழைவாயிலைக் கொண்டாடும் போது - ஒரு பூசாரி அல்லது டீக்கனை ஒரு பக்க கதவு வழியாக வழிபாட்டின் போது பலிபீடத்தின் வாயில்களில் கடந்து செல்வது);
- மதகுருக்களின் ஒற்றுமை (கினோனிக் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது கடவுளின் மூன்று மகிமைப்படுத்தலுடன் முடிவடைகிறது);
- பாரிஷனர்களின் ஒற்றுமை (நன்றி ஒரு பிரார்த்தனை எப்போதும் இறைவனை மூன்று முறை மகிமைப்படுத்துவதோடு முடிவடைகிறது);
- திருமணங்கள்;
- ஞானஸ்நானம்.
சங்கீதங்களின் வாசிப்பின் முடிவில், அவர்கள் "ஹல்லெலூஜா" என்றும் கூறுகிறார்கள். பொது சேவைகளில் மத்திய சேவைகளில் காலை சேவைகளில், "ஹல்லெலூஜா" வேறு சில சொற்களை மாற்றுகிறது.
இறுதிச் சடங்கின் போது, எல்லா தேவாலயங்களிலும் பிரார்த்தனைகளில் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படவில்லை. "ஹல்லெலூஜா" என்பது ஒரு குருமார்கள் ஒரு பதிலுக்கான அழைப்பு என்று முன்னர் நம்பப்பட்டது. இது கட்டாய பன்மை மனநிலையில் உச்சரிக்கப்பட்டது. இந்த வார்த்தையைப் பாடி, ஆசாரியர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய மட்டுமல்லாமல், கடவுளைப் புகழ்ந்து பேசவும் திருச்சபைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். ஹல்லெலூஜா என்றால் "இறைவனைத் துதியுங்கள்!" இப்போது இது ஒரு முறையீடு மட்டுமல்ல, ஒரு சுயாதீனமான ஆச்சரியமும் ஆகும்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் சேவைகள் "ஹல்லெலூஜா" என்று மூன்று முறை சொல்வதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இது பரிசுத்த திரித்துவத்தின் வழிபாட்டைக் குறிக்கிறது: தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர். மரபுவழியில் அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒரு வார்த்தையை உச்சரிப்பதில் பேசப்படாத தடை உள்ளது. பல மதகுருமார்கள் இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கருதுகின்றனர். ஒரு நபர் தன்னை "ஹல்லெலூஜா" என்று சொல்லும்போது அல்லது அதைக் கேட்கும்போது, அவர் மிக உயர்ந்த மதிப்புகளைக் கொண்ட கடவுளைத் தொடுவதாகத் தெரிகிறது. வெளிப்பாடு பூமிக்குரிய மற்றும் தெய்வீகத்தை வேறுபடுத்துகிறது. நீங்கள் அதை ஒரு வம்புக்கு உச்சரித்தால், இடையில், அது தவறு. இந்த விஷயத்தில், கடவுளுக்கு சில அவமதிப்பு மற்றும் பிரார்த்தனைகளின் தேய்மானம் உள்ளது. மேலும், நீங்கள் கோபத்தில், மோசமான மனநிலையில், உச்சகட்ட விருப்பங்கள் இல்லாதபோது மற்றொரு நபரின் முகவரியில் உச்சரிக்க முடியாது. இந்த நடத்தை ஒரு பெரிய பாவம்.
ஒரு நபர் "ஹல்லெலூஜா" என்று பிரார்த்தனையில் அல்ல, ஆனால் ஒரு சுயாதீனமான ஆச்சரியமாகச் சொன்னால், ஆனால் அதே நேரத்தில் இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்தை அளிக்கிறார் என்றால், தனக்கு நேரிடும் எல்லாவற்றிற்கும் அவர் இறைவனுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறார், அவர் அடைய அல்லது தவிர்க்க முடிந்தது, அத்தகைய அன்பின் இலவச வெளிப்பாட்டில் கடவுளுக்கு இயற்கைக்கு மாறான எதுவும் இல்லை.
இஸ்லாத்தில், "ஹல்லெலூஜா" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படவில்லை. மாறாக, விசுவாசிகள் "லா இலாஹா அல்லா" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இது "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
தேவாலயத்தின் பிளவு இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையது
"ஹல்லெலூஜா" என்ற சொல் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிரதிநிதிகளிடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளது. விசுவாசிகளை 2 முகாம்களாகப் பிரிக்கும் பிளவுக்கு இது வழிவகுத்தது என்று கூட பலர் நம்புகிறார்கள். நிச்சயமாக, இந்த காரணி பிரிவினையின் அடிப்படையாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், முரண்பாடுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை.
15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, "ஹல்லெலூஜா" என்ற வார்த்தை பாடப்பட்டது, அதன் அர்த்தம் பற்றி யோசிக்கவில்லை. தேவாலயத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இல்லாத சிலர், தேவாலய ஜெபங்களை மேலும் சொனாரஸாக மாற்றுவதற்காக இதைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தார்கள்.
ஒருமுறை, பெருநகரத்திற்கு கடிதங்கள் பத்திரம் கொண்டு வரப்பட்டது. "ஹல்லெலூஜா" பாடலை நீங்கள் எத்தனை முறை பாட வேண்டும், அதை செய்யலாமா என்பது கேள்வியின் சாராம்சம். ஜெபத்தின்போது 3 முறை சொல்வது வழக்கம், ஆனால் சில விசுவாசிகள் ஒரு முறை போதும் என்று நம்பினர்.
இந்த விஷயத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்காக எஃப்ரோசின் ப்ஸ்கோவ்ஸ்கி கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குச் சென்றார். வந்தவுடன், அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியிடமிருந்து ஒரு பதிலைப் பெற்றார் என்று கூறினார். பிரார்த்தனைகளில், அவர் 1 முறை மட்டுமே "ஹல்லெலூஜா" பாட முடியும் என்று கூறினார். சிறிது நேரம் கழித்து, இந்த வார்த்தை 2 முறை பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் 3 முறை பயன்படுத்தப்பட்டது. எல்லா கிரேக்க கோவில்களிலும் அவர்கள் மூன்று (மூன்று) "ஹல்லெலூஜா" என்று பாடினர்.
தேசபக்தர் நிகான் இந்த வழக்கத்தை எதிர்க்கவில்லை, அதை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆனால் 1656 இல் பழைய விசுவாசிகள் தோன்றினர். இந்த வார்த்தையை 3 முறை ஜெபத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் உடன்படவில்லை. மூன்று ஞானஸ்நானத்தையும் அவர்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கினர்.
இவ்வாறு, "ஹல்லெலூஜா" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை இறையியலாளர்களின் கடுமையான மோதலுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த சிக்கலை தீர்க்கும் பொருட்டு கிரேட் மாஸ்கோ கதீட்ரல் கூட்டப்பட்டது. அதன்பிறகு "ஹல்லெலூஜா" என்ற தூய்மையான உச்சரிப்புக்கு இறுதி தடை விதிக்கப்பட்டது. தற்போது, அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களிலும் கடவுளைப் புகழ்வது ஜெபங்களில் 3 முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. விதிவிலக்கு பழைய விசுவாசி தேவாலயங்கள் மட்டுமே. பழைய விசுவாசிகள் இந்த விதியை ஏற்கவில்லை, இன்னும் சேவைகளை நடத்துவதில் "ஹல்லெலூஜா" ஐ 2 முறை பயன்படுத்துகின்றனர்.
