1967 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் மோட்டில் மற்றும் புலாட் ஒகுட்ஜாவாவின் படைப்பு ஒன்றியம் பார்வையாளர்களுக்கு சினிமாவின் உண்மையான படைப்பு, பெரிய தேசபக்திப் போரைப் பற்றிய ஒரு வீர மற்றும் பாடல் நகைச்சுவை படம், “யூஜின், ஜெனெக்கா மற்றும் கத்யுஷா” ஆகியவற்றை வழங்கியது. சோவியத் சகாப்தத்தில் தரமற்ற சினிமா, யாரையும் அலட்சியமாக விடவில்லை. அதன் படைப்பாளர்களுக்கும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கும், படம் உண்மையிலேயே வாழ்க்கையை மாற்றும்.
லென்ஃபில்ம் ஸ்டுடியோவின் திரைப்படங்களான ஷென்யா, ஜெனெக்கா மற்றும் கத்யுஷா உருவாக்கப்பட்ட பின்னணி பின்வருமாறு. சோவியத் இராணுவத்தின் பிரதான அரசியல் இயக்குநரகம் தாக்கல் செய்யப்பட்டதன் மூலம், 1960 களின் பிற்பகுதியில் பத்திரிகைகளில் அவ்வப்போது வெளியீடுகள் வெளிவந்தன, இளைஞர்கள் ஆயுதப்படைகளில் பணியாற்ற தயங்கினர். இந்த அவசர பிரச்சினைக்கு எதிர்வினையாற்றுவதற்கு ஒளிப்பதிவு தேவைப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, மேற்கில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு இராணுவ கருப்பொருளின் நகைச்சுவைகள் - “பாபெட் போருக்குச் செல்வது”, “திரு. பிட்கின் பின்னால் எதிரி கோடுகள்.” கலைஞர்களுக்கான கருத்தியல் பணி இது இப்படி அமைக்கப்பட்டது: ஒரு சிப்பாயின் க ti ரவத்தை உயர்த்த, இராணுவம் மற்றும் நகைச்சுவைப் போர் பற்றிய தேசபக்தி படங்கள் தேவை, இயக்குனர் விளாடிமிர் மோட்டில் அத்தகைய திரைப்படத்தை உருவாக்கும் பணியை மேற்கொண்டார்.
வீர-பாடல் நகைச்சுவை வகைக்கு முறையிடவும்
ஆரம்பத்தில், விளாடிமிர் மோட்டலின் திட்டங்கள் டிசெம்பிரிஸ்ட் வில்ஹெல்ம் கோச்செல்பெக்கருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை படமாக்க வேண்டும். யூரி டைன்யனோவ் எழுதிய "கியூஹ்ல்யா" என்ற வரலாற்று வாழ்க்கை வரலாற்று நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த ஸ்கிரிப்ட் உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சி.பி.எஸ்.யுவின் மத்திய குழுவின் கீழ் திரைப்படத் துறையில், இந்த விஷயத்தை மாற்ற இயக்குநருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மாபெரும் தேசபக்திப் போரைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்கத் தொடங்கிய மோட்டில், முக்கிய கதாபாத்திரத்தை அவர் நேசித்த டிசம்பிரிஸ்ட் போல தோற்றமளிக்க முடிவு செய்கிறார் - அதேபோல் மோசமான மற்றும் விசித்திரமான கனவு காண்பவர். இங்கிருந்து வீர-பாடல் நகைச்சுவை வகை பிறந்தது - ஒரு தீவிர இராணுவ நாடகத்தில் இதுபோன்ற ஒரு பாத்திரம் கேலிக்குரியதாக இருக்கும். போர்க் காட்சிகளின் உருவம் மற்றும் வரலாற்று நிகழ்வுகளின் கவரேஜ் ஆகியவற்றைக் கொண்டு போரின் வீரமயமாக்கல் தானாகவே பின்னணிக்குத் தள்ளப்படுகிறது. இயக்குனர் தனது ஹீரோக்களின் உள் உலகத்திற்கு திரும்புவதில் முக்கிய பணியைப் பார்க்கிறார், ஒரு சிப்பாயின் தனித்தன்மையையும் உள்ளார்ந்த உணர்வுகளையும் காட்டுகிறார்.
ஸ்கிரிப்ட் எழுதும் திட்டத்துடன் மோட்டல் புலட் ஒகுட்ஜாவா பக்கம் திரும்பினார். இயக்குனர் தனது தேர்வை பின்வருமாறு விளக்கினார்: "இந்த தொடர்ச்சியான, சிறிய, மெல்லிய சிப்பாயை, போரைப் பற்றிய அவரது உண்மையான உண்மையையும், வீர வெளியீடுகளுக்கு மத்தியில் மென்மையான நகைச்சுவையையும் வணங்கினேன்." போரில் விழும் ஒரு அறிவார்ந்த மாணவரைப் பற்றிய திட்டமிடப்பட்ட படத்தின் தீம் முன் வரிசை சிப்பாய் ஒகுட்ஜாவாவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, மோட்டிலுடனான ஒரு ஆக்கபூர்வமான கூட்டணியைப் பற்றி அவர் பேசினார்: "இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி எதுவும் தெரியாது, நாங்கள் அதே சதியைப் பிடித்தோம்."
ஒரு இராணுவ தலைப்பில் - தீவிரமாகவும் நகைச்சுவையாகவும்
"ஷென்யா, ஜெனெக்கா மற்றும் கத்யுஷா" படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது 1944 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, பெரிய தேசபக்தி போரின் இறுதிக் கட்டமாகும். விடுதலைப் போர்களைக் கொண்ட சோவியத் இராணுவம் ஐரோப்பா முழுவதும் "பெர்லின்!"
இப்படம் ஓரளவு கலினின்கிராட்டில் படமாக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கதீட்ரல், ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரே கோதிக் மத கட்டிடத்திற்கு எதிரே பெட்ரோல் குப்பியை நனைக்கும் காட்சி படமாக்கப்பட்டது.
வி. மோட்டில் பி. ஒகுட்ஜாவாவுடன் இணைந்து எழுதிய கதையில், அனைத்து நிகழ்வுகளும் ஹீரோக்களும் முற்றிலும் கற்பனையானவை அல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். சில கதைகள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. உதாரணமாக, கோலிஷ்கின், புத்தாண்டு தினத்தன்று ஒரு பார்சலுக்காகச் சென்றபோது, தொலைந்துபோய், ஃபிரிட்ஸிடம் தோண்டப்பட்ட ஒரு அத்தியாயம். முன்னணி செய்தித்தாள் ஒன்றில் வெளிவந்த ஒரு குறிப்பிலிருந்து ஒகுட்ஜாவா அதை எடுத்தார். இந்த கதையை ஒரு போர் நிருபரிடம் ஒரு சிப்பாய் சொன்னார், அவர் முதலில் எதிரியின் இருப்பிடத்தை பார்வையிட்டதாக மறைத்து வைத்தார்.
பால்டிக் கடலின் நிலைமை, ஒருவருக்கொருவர் சில படிகள், ஷென்யா மற்றும் ஜெனெக்கா ஒருவருக்கொருவர் தவறவிட்டபோது, இயக்குனரின் பெற்றோருடன் போர் பாதையில் நடந்தது. வி. மோட்டில், தனது தந்தை மற்றும் தாயின் நாடுகடத்தலில் இருந்து தப்பிப்பிழைப்பதில் சிரமப்பட்டார், ஸ்கிரிப்ட்டில் பிற சுயசரிதை தொடுதல்களைச் சேர்த்தார். ஜப்பானுடனான எதிர்கால போருக்குத் தயாராவதற்காக சிறுவர்கள் இராணுவ முகாமில் கூடிவந்தபோது அவர் ஒரு சிறுவன். அங்குள்ள வழிகாட்டிகளில் முன்னாள் முன்னணி வீரர்கள், பலதரப்பட்ட மக்கள் இருந்தனர்: அனுதாபம் கொண்டவர்கள் மற்றும் சோர்டிமார்ட், இதன் காரணமாக குழந்தைகள் பட்டினி கிடந்தனர். இங்கிருந்து, போருக்குப் பிந்தைய கடினமான குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே, உருட்டப்பட்ட மற்றும் அசிங்கமான சிப்பாய் ஜாகர் கோசிக்கின் கவனமாக வரையப்பட்ட படம். புதிய நடிகர் மிகைல் கோக்ஷெனோவ் சினிமாவில் இந்த பாத்திரம் முதல் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.
கர்னல் கராவேவின் உருவம் மார்க் பெர்னெஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் போரின் போது “ஃபைட்டர்ஸ்” (1939) மற்றும் “டூ ஃபைட்டர்ஸ்” (1943) போன்ற படங்களில் பணியாற்றியதற்கு மிகவும் பிடித்த நன்றி. நடிகரும் பாடலாசிரியரும் இந்த பாத்திரத்தின் பணிகளை முடிக்கவில்லை, மார்க் ந um மோவிச்சிற்கான கதாபாத்திரத்திற்கான குரல் நடிப்பு கிரிகோரி காய் நிகழ்த்தியது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டத்தை அவருக்கு வழங்குவதற்கான ஆணை வெளியிடப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர், பெர்ன்ஸ் தனது 58 வயதில் காலமானார்.
"ஷென்யா ஜெனெக்கா மற்றும் கத்யுஷா" படத்தின் அத்தியாயங்களில், திரைக்கதை எழுத்தாளரும், எழுத்தாளரும், கவிஞருமான புலாட் ஒகுட்ஜாவா தோன்றுகிறார். அர்பாட் நீதிமன்றத்தில் இருந்து போருக்குச் சென்ற ஒரு இளம் தன்னார்வலர், புலாட் படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் போன்றவர். அதில் பெரும்பாலானவை முன் வரிசை வாழ்க்கை தொடர்பானது அவர் ஸ்கிரிப்டுக்கு கொண்டு வந்தார்: படங்கள் மற்றும் வசனங்கள், சிறிய, ஆனால் முக்கியமான விவரங்கள். ஒகுட்ஜாவாவின் இராணுவ இளைஞர்களிடமிருந்து சில காட்சிகளுக்கு மோட்டிலுக்கு யோசனைகள் கிடைத்தன, அதைப் பற்றி அவர் சுயசரிதை கதையில் “ஆரோக்கியமாக இருங்கள், பள்ளி மாணவன்” என்று பேசினார்.
உண்மையில், படம் போரைப் பற்றியது அல்ல, போரில் இருந்த மனிதனைப் பற்றியது. நவீன டான் குயிக்சோட் மற்றும் காதல் பற்றி, இது ஒரு சோகமாக மாறும். கதை ஒரு முரண் வடிவத்திலும் அதே நேரத்தில் காதல் கதையைத் தொடும் வகையிலும் நடத்தப்படுகிறது. கடினமான சூழ்நிலையில் ஒரு நபரின் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட உள் சுதந்திரம் முக்கிய கலைத் தகுதி.
இராணுவத் தலைப்பில் நகைச்சுவையாக ஆசிரியர்கள் தங்களை அனுமதித்த சில படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
ஜென்யா கோலிஷ்கின்
1941 ஆம் ஆண்டில் பள்ளியில் கல்வியை முடிக்க அனுமதிக்காத அர்பாட்டில் இருந்து ஒரு பலவீனமான புத்திஜீவி, ஷென்யா கோலிஷ்கின் 18 வயதில் மோர்டாரின் படைப்பிரிவில் பணியாற்றுகிறார். எளிமையான எண்ணமும் திறந்த மனமும் கொண்ட அவர் தனது கற்பனைகளின் உலகில் வாழ்ந்து புத்தகங்களைப் படிக்கிறார். இந்த மாயையான உலகில் எந்தப் போரும் இல்லை, கோலிஷ்கின் தான் உண்மையில் முன்னணியில் இருப்பதாக உணரவில்லை. நம் காலத்தின் ஒரு வகையான டான் குயிக்சோட், அவரைச் சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்திற்கு அவர் பொருந்தவில்லை. எனவே தொடர்ந்து மாற்றங்கள் மற்றும் பல்வேறு கதைகளில் இறங்குகிறது:
- கட்ட்யுஷாவின் தற்செயலான ஏவுதலுடன் எபிசோடில், தளபதி அவரை திறமையின்மை மற்றும் அபத்தத்திற்காக பாஸ்டர்டு செய்யும் போது, கோலிஷ்கின் தனது கவனம் குற்றம் என்று பதிலளித்தார்;
- படையினரிடையே ஒரு சண்டையில், அவர் தனது தோழரை விளையாடமுடியாத தன்னிச்சையுடன் அழைக்கிறார்: "என் இரண்டாவதுவராக இருங்கள்!"
- சமிக்ஞை செய்பவர் ஜெம்லியானிகினைக் காதலிக்கிறார், விடுவிக்கப்பட்ட நகரத்தில் ஒரு பெரிய வெற்று வீட்டில் அவர்கள் ஒளிந்து விளையாடும்போது யூஜின் குழந்தைத்தனமாக அப்பாவியாக இருக்கிறார்;
- அவரது இதயத்தின் பெண்மணியுடன் காட்சியில், அவரது கைகளில் நைட்லி வாள் வேடிக்கையானதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் தொடுகின்ற மற்றும் பாடல் வரிகள் கொண்ட மனிதனின் உருவத்தை உருவாக்குகிறது.
படத்தில் உள்ள செயல் ஒரு துணிச்சலான நாவலின் அத்தியாயங்களைப் போன்ற விசித்திரமான அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, முட்டுகள் மற்றும் நாடகத்தன்மையின் லேசான தொடுதலுடன்.
ஆனால் போரைப் போலவே - உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பது கனவு காண்பவரின் விசித்திரமான உள் உலகத்தையும், காதல் ஷென்யா கோலிஷ்கினையும் பாதிக்கிறது. ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அபத்தமான இளைஞன், போரின் சிலுவைப்பாதையை கடந்து, வயது வந்த மனிதனாக மாறுகிறான். மேலும் படத்தின் முடிவில் பார்வையாளருக்கு முன்னால் ஒரு முதிர்ச்சியடைந்த 19 வயது காவலர் போராளி இருக்கிறார்.
ஆரம்பத்தில், நடிகர் ப்ரோனிஸ்லாவ் ப்ரோண்டுகோவ் கதாநாயகன் பாத்திரத்திற்காக திரைப்படத் திரையிடல்களில் பங்கேற்றார். ஆனால் ஓலேக் தளத்திற்கு வரும்போது ஒரு நடிகரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இரு திரைக்கதை எழுத்தாளர்களும் ஒருமனதாக இருந்தனர். வெளிப்புற தரவுகளின்படி, நடிகர் எந்த வகையிலும் அந்த கதாபாத்திரத்துடன் பொருந்தவில்லை. ஆனால் உள் உள்ளடக்கத்தின்படி, சோவியத் சகாப்தத்தின் பெச்சோரின் (சகாக்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் டால் என வகைப்படுத்தப்பட்டனர்) படத்தில் ஒரு "துப்பாக்கி சுடும் வெற்றி". ஓலெக்கில் அவர் கண்ட முக்கிய குணம் அவரது முழுமையான சுதந்திரம், சுயாதீனமாகவும் நுட்பமாகவும் சிந்திக்கும் திறன், நிறுவப்பட்ட கருத்துக்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் மக்களையும் நிகழ்வுகளையும் பார்க்கும் திறன் என்று இயக்குனர் கூறினார். ஒலெக் தளம் ஒரு அசாதாரண மற்றும் சோகமான ஆளுமை, இது காலத்திற்கு முரணாக இருந்தது. இந்த முரண்பாடு போரில் அவரது கதாபாத்திரம் ஷென்யா கோலிஷ்கின் பொருத்தமற்ற நடத்தைக்கு வேலை செய்தது. எனவே சோகம் மற்றும் முழு திரைப்படமும்.
ஜெனெக்கா ஜெம்லியானிகினா
படப்பிடிப்பு ஏற்கனவே முடிந்ததும், துயரமான முடிவு காரணமாக படத்தை வாடகைக்கு விடக்கூடாது என்று தலைவர்கள் முடிவு செய்தனர்: போரில் சிக்னல்மேன் ஜெனெக்கா ஜெம்லியானிகினா கொல்லப்பட்டார். சற்றே மொத்த தோற்றமுடைய அழகான ஹேர்டு பெண், உண்மையான ரஷ்ய பெண் கதாபாத்திரத்துடன் - பி. ஒகுட்ஜாவாவின் கூற்றுப்படி, ஒரு உண்மையான முன் வரிசை பெண். சிக்னல்மேன்களின் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலில் ஒரு ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் ஒரு லாகோனிக் கல்வெட்டு "யார் வெளியே நிற்கிறார்கள், நான் அடிக்கிறேன்! ஜெம்லியானிகினா." ஒரு விவரம், ஆனால் அவள் எவ்வளவு பேசுகிறாள். கடமையில் ஒப்படைக்கப்பட்ட ரெஜிமென்ட் தகவல்தொடர்புகளுக்கு இது பெண்ணின் பொறுப்பு; அவளுடன் எரிச்சலூட்டும் மனிதர் "தைக்கப்படுவார்" என்று ஒரு குறிப்பு; மற்றும் பெண்களின் உறுதியான நோக்கம், ஆண்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் தாயகத்திற்காக போராடுவது, எதிரிக்கு தகுதியான மறுப்பைக் கொடுக்கும்.
முக்கிய விஷயம், இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, கதாநாயகியாக இருந்திருக்க வேண்டும் - போரிடும் பெண்ணின் சில பெண்ணிய கரிம முரட்டுத்தனம். படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, கலை மன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடால்யா குஸ்டின்ஸ்காயா அவரது கதாபாத்திரத்தின் வகைக்கு ஒத்திருக்கவில்லை என்பது தெரிந்தது. ஆனால் ஷுச்சின் பள்ளியின் பட்டதாரி, கலினா ஃபிக்லோவ்ஸ்காயா, உருவப்படத்தின் துல்லியத்துடன் மோட்டிலை தாக்கினார்: "எந்த வகையிலும் ஒரு அழகு இல்லை, சிற்றின்ப உணர்ச்சி உதடுகள் பிளேட்டோனிக் மற்றும் உடல் ரீதியான அன்புக்காக உருவாக்கப்பட்டன." நடிகை செட்டில் தோன்றியபோது, கலினாவின் கதாபாத்திரத்தால், அவர் ஒரு எளிய மற்றும் நேர்மையான பெண், ஷென்யா கோலிஷ்கின் மற்றும் அவரது தோழர்களின் உண்மையான சண்டை நண்பர்.
கலினா ஃபிக்லோவ்ஸ்காயாவுக்கு நடிப்புத் தொழில் முக்கியமாக மாறவில்லை. வரிசையாக இல்லை மற்றும் தியேட்டரில் ஒரு தொழில். பார்வையாளர்களின் நினைவாக, அவர் ஒரு நடிகையாக இருந்தார், முன்னணி வரிசை சிக்னல்மேன் ஜெனெக்கா ஜெம்லியானிகினா பாத்திரத்திற்கு பிரபலமானவர்.
புகழ்பெற்ற கத்யுஷா
படத்தின் பிரேம்களில், பல்வேறு இராணுவ உபகரணங்களுக்கிடையில், பெரும் தேசபக்தி போரின் புகழ்பெற்ற ஆயுதம் தோன்றுகிறது - பி.எம் -13 ஜெட் மோட்டார், பிரபலமாக காத்யுஷா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில், எங்கள் ராக்கெட் ஏவுகணைகள் லாஞ்சருக்கு ரைசா செர்கீவ்னா என்ற பெயரைக் கொடுத்தன, இது "ராக்கெட் எறிபொருளின்" முதல் எழுத்துப்பிழை. இந்த கருவியின் சக்திவாய்ந்த ஒலிகளைக் கொண்டு நாஜிக்கள் இந்த ஆயுதத்தை "ஸ்ராலினிச உறுப்பு" என்று அழைத்தனர். சோவியத் இராணுவ வல்லுநர்கள் பல ஏவுகணை ராக்கெட் ஏவுகணையை "போரின் தெய்வம்" என்று அங்கீகரித்தனர்.
ஆனால் "கத்யுஷா" என்ற அன்பான பெயர் 41 ஆவது காலத்திலேயே வலிமையான இராணுவ உபகரணங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, முதல் ஏவுகணை சால்வோ ஓர்ஷா அருகே எதிரிகளை வீழ்த்தியது. கேப்டன் ஃப்ளெரோவின் பேட்டரியின் காவலர்களில் ஒருவர் நிறுவலைப் பற்றி கூறினார்: "நான் ஒரு பாடலைப் பாடினேன்." எம். பிளாண்டரின் பிரபலமான முன்னணி வரி பாடலுடன் இணைந்து, எம். இஸ்கோவ்ஸ்கியின் வசனங்களுடன், கத்யுஷாவுக்கு அதன் போர் பெயர் கிடைத்தது. பி.எம் -31-12 ஜெட் மோர்டாரின் அடுத்தடுத்த மாடல்களில் ஒன்று "ஆண்ட்ரியுஷா" என்று அழைக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
எனவே, போரில் பங்கேற்றவர்களிடையே மட்டுமல்லாமல், முன்னணி வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை" ஆகியவை வெற்றியின் ஆயுதத்தில் உருவாக்கப்பட்டன.
