விளாடிமிர் ஜெராசிமோவ் - சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய திரைப்பட மற்றும் நாடக நடிகர், டப்பிங் மற்றும் டப்பிங் மாஸ்டர். இந்த துறையில், அவர் மிக உயர்ந்த அங்கீகாரத்தை வென்றார். அவர் எக்ஸ்-பைல்ஸ் மற்றும் ஜேன் ஐர், ஹெலன் அண்ட் தி பாய்ஸ் மற்றும் ஆக்டோபஸ் ஆகியவற்றை நகலெடுத்தார்.
தற்போது, விளாடிமிர் மகரோவிச் ஜெராசிமோவ் தொகுப்பில் தோன்றவில்லை. ஆனால் அவருக்கு குறைவான சுவாரஸ்யமான மற்றும் முக்கியமான படைப்புகள் இல்லை.
தொழில் ஆரம்பம்
பிரபல திரைப்பட தயாரிப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு 1950 இல் தொடங்கியது. கோடையின் முதல் நாளில் தலைநகரில் ஒரு குழந்தை பிறந்தது. குடும்பத் தலைவர் சீக்கிரம் காலமானார், வோலோடியாவை அவரது தாயார் வளர்த்தார். பெற்றோர் கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரத்தையும் வேலையில் கழித்ததால், சிறுவன் தனது சொந்த சாதனங்களுக்கு விடப்பட்டான்.
பள்ளியில், ஜெராசிமோவ் சாதாரணமானவர். ஆனால் அவர் பாடுவதை விரும்பினார். அவர் மழலையர் பள்ளியிலிருந்து பாடநெறி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார், பள்ளி தயாரிப்புகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். கலை அனுபவம் இல்லாததால் சிறுவன் தனக்காக ஒரு கலை வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தடுக்கவில்லை. நடிப்பு கல்வியையும் தேர்வு செய்தார். உண்மை, சேர்க்கையில் விண்ணப்பதாரருக்கு கடினமான நேரம் இருந்தது.
ஜெராசிமோவ் மூன்றாவது முயற்சியிலிருந்து தியேட்டருக்குள் நுழைந்தார். அவர் டாட்டியானா கோப்தேவாவின் வகுப்பில் முடித்தார். கல்லூரி நேரத்தில், 1969 இல், முதல் துப்பாக்கிச்சூடு நடந்தது. அறிமுகமானது "விடுதலை" படத்தின் வேலை. பயிற்சி முடிந்ததும், இளம் கலைஞர் லெவ் துரோவ் மற்றும் மிகைல் கோசகோவ் மீது ஆர்வம் காட்டினார். பிந்தையவர்களுடன், விளாடிமிர் வோலோடியா இர்டெனியேவ் வேடத்தில் "குழந்தை பருவம், இளமை, இளைஞர்கள்" படத்தில் நடித்தார். கோசகோவ் தனது தந்தையாக நடித்தார். துரோவின் சமூகத்தில், “ஷூஸ் வித் கோல்ட் பக்கிள்ஸ்” படத்தில் இவானுஷ்காவின் படத்தில் வேலை நடந்தது.
ஸ்கிரிப்ட் படி, சோகமான இவான் கண்காட்சிக்கு செல்கிறார். சிக்கலில் இருந்து வெளியேறும் வழியில், அவர் ஒரு பஃப்பூன் டிமோனியாவுக்கு உதவுகிறார். இருப்பினும், இவானுஷ்கா பணத்தால் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியைப் பெறத் தவறிவிட்டார். ஆனால் அவர் மரியுஷ்காவுடன் பழகுவார், அவள் தான் அவளுடைய கதி என்பதை உணர்ந்தாள். சிறுமி ராஜாவின் மகள். ஆட்சியாளர் தனது தேர்வில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. எதிர்பாராத மணமகனை தனது அரண்மனைக்கு அருகே ஒரே இரவில் மாளிகைகள் கட்டுமாறு கட்டளையிட்டார். வருங்கால மாமியாரின் பணியைச் சமாளிக்கும் ஒரு இஸ்தானிலிருந்து நெசவு செய்ய முடிந்தது. அவரது படைப்பைப் பார்த்து, ராஜா திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்.
புதிய படைப்புகள்
"கார், வயலின் மற்றும் டாட் ஆஃப் ப்ளாட்" என்ற தலைப்பில் குழந்தைகளுக்கான பிரபலமான படத்தில், நடிகருக்கு ஒரு மாலுமியாக ஒரு சிறிய பாத்திரம் கிடைத்தது. சதித்திட்டத்தின் படி, முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பழைய தாலின் ஒரு சிறிய முற்றத்தில் வாழ்கின்றன. ஓலெக் அனைத்து வர்த்தகங்களின் பலா, அவர் சுரப்பிகளைக் குழப்ப விரும்புகிறார். டேவிட் வயலின் வாசிக்க கற்றுக்கொள்கிறார்.
இருவரும் முற்றத்தின் மிக அழகான பெண் அன்யாவை காதலிக்கிறார்கள். இவருக்கு ஒரு மூத்த சகோதரியும் ஒரு தம்பியும் உள்ளனர். குஸ்யா ஏராளமான பூனைகளை கனவு காண்கிறார், அவர் குரங்குகளாகவும், பின்னர் கரடிகளாகவும், தனக்குத் தோழர்களாகவும் மாறும். சிறிய படைப்பாளி ஏற்கனவே ஒரு பற்பசையுடன் ஒரு கருப்பு நாய் ஒரு வரிக்குதிரை "மாற்றியுள்ளார்".
முதலில் நாடக வாழ்க்கை பலனளிக்கவில்லை. மலாயா ப்ரோன்னயா குழுவில் ஒரு பட்டதாரி ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. ஆனால் பின்னர் அழைப்பு லென்காமுக்கு வந்தது. ஒரு தொடக்க வீரர் ஈடுபடக்கூடிய நிகழ்ச்சிகளை மார்க் ஜாகரோவ் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் விளாடிமிருக்கு சிறிய வேடங்களை கொடுத்தார்.
1986 முதல் 1987 வரை, நடிகர் நிச்சயதார்த்த தியேட்டர்-ஸ்டுடியோவின் மேடையில் நடித்தார். இயக்குனர் பதவியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, இயக்குனர் எவ்ஜெனி லிஸ்கோனோகா அணியின் கலை இயக்குநரானார். புல்ககோவின் கூற்றுப்படி "ஆடம் அண்ட் ஈவ்" தயாரிப்பில், அவர் ஆதாமின் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு சினிமாவைத் தேர்ந்தெடுத்து நடிகர் அணியை விட்டு வெளியேறினார். கலைப்படைப்பு படிப்படியாக நிரப்பப்பட்டது. ஒரு சிறிய பாத்திரத்திற்குப் பிறகு, திரைப்பட வாழ்க்கை விரைவாக விரைந்தது. ட்ராக் பதிவில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பல சுவாரஸ்யமான படைப்புகள் இருந்தன.
“தி பார்டர் டாக் ஸ்கார்லெட்” படத்தில் நடிகர் நடித்தார், “மெர்ரி கெலிடோஸ்கோப்”, மூன்று பகுதிகளான “குழந்தைகளின் கடைசி கோடைக்காலம்”, அந்த ஆண்டுகளின் சிறந்த தொடர்களில் ஒன்றான “புலனாய்வாளர்கள் அறிவார்கள்”, தொடுகின்ற படம் “அட்டா-வெளவால்கள், வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தார்கள்”. இந்த வேலை குறிப்பாக பார்வையாளர்களின் கவனத்தால் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஜூனியர் சார்ஜென்ட் மியாட்னிகோவின் அப்பாவியாகவும் கனிவாகவும் அவர்கள் நினைவில் இருந்தார்கள்.
குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்கள்
வெண்கல பறவை மற்றும் கார்டிகாவின் ஹீரோக்களின் திரைப்பட சாகசங்களின் இறுதிப் பகுதியான தி லாஸ்ட் சம்மர் ஆஃப் சைல்டுஹுட்டில், ஜெராசிமோவ் யூராவாக நடித்தார். கதையில், வளர்ந்த கரடி, ஜென்க் மற்றும் குளோரி ஆகியோர் தங்கள் முற்றத்தில் நடந்த கொலையை விசாரிக்க வேண்டும். உள்ளூர் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்பதை தோழர்களே புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
கொம்சோமால் உறுப்பினர்களே ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்து, குற்றத்தில் ஈடுபட்டவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், கொலை செய்யப்பட்ட பொறியியலாளர் ஜிமின் தலைமையிலான உற்பத்தி நிலையத்தில் திருட்டுக்கு இடையூறு விளைவிப்பதும் உண்டு. பல தெரு குழந்தைகள் குற்றத்தில் ஈடுபடுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார்கள்.
முக்கிய செயல்பாடாக, நடிகர் மதிப்பெண் மற்றும் டப்பிங் தேர்வு செய்தார். அவர் மோஸ்ஃபில்மில் பணிபுரிந்தார், தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களான ரென்-டிவி மற்றும் சேனல் ஒன் உடன் ஒத்துழைத்தார்.
குரல்வளையை விட நகல் மிகவும் சிறந்தது என்று கலைஞருக்கு நம்பிக்கை இருந்தது. நடிகரின் கூற்றுப்படி, இருப்பதற்கான உரிமையின் பாலிஃபோனி வெறுமனே இல்லை. குரல்வழியின் முக்கிய நோக்கம் படம் தொடங்கிய சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு உரையின் சரியான நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பின் தோற்றத்தை பார்வையாளர்களிடமிருந்து விடுவிக்கும் திறன் ஆகும்.