"ஃபோலியோ" என்ற சொல் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. ஜெர்மன் மொழியில், இது லத்தீன் வார்த்தையான ஃபோலியத்திலிருந்து உருவானது, அதாவது மொழிபெயர்ப்பில் “இலை”. அதாவது, ஒரு தாளின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உரை அரைகுறையாக எழுதப்பட்டிருந்தது அல்லது அச்சிடப்பட்டது என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, பின்னர் பக்கங்கள் தைக்கப்பட்டன அல்லது ஒன்றாக ஒட்டப்பட்டு ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்குகின்றன. ஒரு தாளில் இருந்து புத்தகத்தின் இரண்டு பக்கங்கள் பெறப்பட்டன.
கலைக்களஞ்சிய அகராதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள “ஃபோலியோ” என்ற வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று பின்வருமாறு கூறுகிறது: இது அரை காகித தாளில் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடு. இருப்பினும், இந்த வார்த்தையின் பிற விளக்கங்கள் மிகவும் பொதுவானவை. பண்டைய காலங்களில், காகிதம் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை, அதன் பங்கு காகிதத்தோல் - மெல்லிய, சிறப்பாக சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட விலங்குகளின் தோல்.
நிச்சயமாக, காகிதத்தோல் பல தாள்களைக் கொண்ட புத்தகம் மிகவும் தடிமனாகவும் எடையாகவும் இருந்தது. எனவே, "ஃபோலியோ" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று பின்வருமாறு விளக்கப்படுகிறது: பெரிய வடிவத்தின் அடர்த்தியான புத்தகம் (பொதுவாக பழையது). இந்த வரையறை ஓசெகோவ் திருத்திய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது, "ஃபோலியோ" என்ற வார்த்தை உங்கள் கைகளில் பிடிக்க அவ்வளவு எளிதான ஒரு கனமான, திடமான புத்தகத்தை விருப்பமின்றி முன்வைக்கிறது. காகிதத்தோல் காகிதத்தை மாற்றியிருந்தாலும் கூட, அத்தகைய வெளியீடுகள் அவற்றின் பெரிய அளவு காரணமாக கனமாக இருந்தன.
இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, மக்கள் முதலில், ஒரு பழைய புத்தகம், ஒரு நாளாகமம், ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி போன்றவற்றைக் குறிக்கின்றனர். அதாவது, ஒரு சகாப்தம், அதன் ஆர்டர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி சொல்லும் வரலாற்று எழுதப்பட்ட ஆதாரம். இருப்பினும், "ஃபோலியோ" என்ற வார்த்தையை மிகவும் நவீன புத்தகத்தை நியமிக்க பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, டி.எஸ்.பி தொகுதிகள் (பெரிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம்), வெளிநாட்டு மொழிகளின் பல்வேறு அகராதிகள், விளக்கமளிக்கும் அகராதிகள் மற்றும் இதேபோன்ற வெளியீடுகள் நாட்டின் குடிமக்களின் வீட்டு நூலகங்களில் உள்ளன. அவை பெரிய வடிவம் மற்றும் மிகவும் கனமானவை. எனவே, அவற்றை அதே வழியில் டோம்ஸ் என்றும் அழைக்கலாம். இது எஃபிமோவாவால் திருத்தப்பட்ட ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில் பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு ஃபோலியோவின் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட வரையறையுடன், இந்த வார்த்தையின் பேச்சுவழக்கு அர்த்தமும் அகராதியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: "ஒரு ஃபோலியோ ஒரு தடிமனான பெரிய வடிவமைப்பு புத்தகம்." அதாவது, அது பழையதாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
தொடர்புடைய கட்டுரை
இவான் மிலோஸ்லாவ்ஸ்கி: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல், தொழில், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
