2014 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஏ.ஸ்வயாகின்செவ் இயக்கிய ரஷ்ய திரைப்படமான "லெவியதன்" பிரீமியரை இங்கிலாந்து நடத்தியது. பிரீமியர் முடிந்தவுடன் பல மதிப்புமிக்க திரைப்பட விருதுகளை வென்ற போதிலும், அதன் தோற்றம் ரஷ்யாவில் கடுமையான ஊழலை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சினிமாக்களில் படத்தின் திரையிடல் பிப்ரவரி 2015 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
பைபிள் கதை
ரஷ்ய திரைப்படமான "லெவியதன்" புராண அசுரன் லெவியதன் உடனான யோபுவின் போராட்டத்தின் விவிலிய கதையின் நவீன விளக்கம். இயக்குனரின் யோசனையின்படி, படத்தில் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் ஒரு அரசு இயந்திரம் - சிந்தனையற்ற, ஆத்மா இல்லாத, எந்த சுதந்திரத்தையும் மனித இயல்பையும் அழிக்கும். லெவியத்தானில் உள்ள விவிலிய சதித்திட்டத்திற்கு இணையாக, இயக்குனர் ஏ. ஸ்வியகின்ட்சேவ் “சிறிய மனிதனுக்கும்” சக்திவாய்ந்த அரச எந்திரத்திற்கும் இடையிலான உறவின் நித்திய கருப்பொருளைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார், அவை பாதுகாக்க வேண்டும், பாதுகாக்க வேண்டும், ஆனால் எந்தவொரு கருணையற்ற தன்மையுடனும் அதன் கைகளில் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் தூசிக்குத் தேய்க்கிறது.
ஆரம்பத்தில், இயக்குனர் அமெரிக்காவில் ஒரு எளிய நபரின் உண்மையான கதையை எடுத்துக்கொண்டார், அவர் மாநில அதிகாரத்துவத்திற்கு பலியானார், ஆனால் பின்னர் லெவியதன் சதித்திட்டம் ரஷ்யாவிற்கு மாற்றப்பட்டது, குளிர்ந்த பேரண்ட்ஸ் கடலின் கடற்கரையில் - கடுமையான விளிம்பு இயக்குனரின் யோசனைக்கு முற்றிலும் ஒத்திருந்தது, இது படத்தின் அடிப்படையாக இருந்தது.
துருவ மதிப்பீடுகள்
பழைய ஐரோப்பாவின் திரையரங்குகளில் ரஷ்ய படம் "லெவியதன்" உடனடியாக "ஹர்ரே!" திரைப்பட விமர்சகர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது ஏற்கனவே பல மதிப்புமிக்க திரைப்பட விருதுகளை வென்றுள்ளது:
- "சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படம்" என்ற பிரிவில் அமெரிக்க கோல்டன் குளோப் விருது வழங்கப்பட்டது;
- இந்த படம் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது;
- 67 வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இயக்கத்திற்கான பரிசை வென்றது.
அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவில், “லெவியதன்” திரைப்படம் ஒரு கடுமையான ஊழலை ஏற்படுத்தியது மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தியது: சிலர் இயக்குனரின் நோக்கத்தின் தைரியத்தையும் ஆழத்தையும் பாராட்டும்போது, மற்றவர்கள் சதித்திட்டத்தின் மொத்த முரண்பாடுகளைக் கவனித்து ரஷ்யாவிலேயே புரிந்து கொள்வது கடினம் என்று கூறுகிறார்கள். லெவியதன் படத்தின் அர்த்தமற்ற உள்ளடக்கத்தை விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர், இது நம்பிக்கையற்ற மற்றும் விரக்தியின் வளிமண்டலத்தால் சுவைக்கப்படுகிறது, அவை இங்கு பல்வேறு கலை வழிகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.
ஏற்கனவே லெவியதனைப் பார்த்தவர்களில் பெரும்பாலோரின் கூற்றுப்படி, இந்த படத்தில் ரஷ்யா உருவமற்ற எலுமிச்சை உயிரினங்கள் வாழும் ஒரு நாடாகத் தோன்றுகிறது, அவர்கள் ஓட்கா கடலில் மூழ்குவதை விட சிறந்த யோசனை இல்லை, மற்றும் திரைப்படத்தைப் பார்த்தபின் ஒரு விரும்பத்தகாத பிந்தைய சுவை உள்ளது. சில திரைப்பட விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, இது ரஷ்ய பாக்ஸ் ஆபிஸில் அவர் பெற்ற வெற்றியை சந்தேகத்திற்குரியதாக ஆக்குகிறது. கூடுதலாக, "லெவியதன்" இன்னும் சினிமாக்களில் காட்டப்படவில்லை, ஏனெனில் அது அவதூறு இருப்பதால் வாடகை சான்றிதழ் பெறப்படவில்லை, இது ரஷ்ய சட்டத்திற்கு முரணானது.
