"விளாடிமிர் மோனோமக்கின் போதனைகள்" என்பது பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் கியேவ் விளாடிமிர் மோனோமக்கின் கிராண்ட் டியூக் எழுதிய இலக்கிய நினைவுச்சின்னமாகும். சில ஆதாரங்கள் இந்த வேலையை “விளாடிமிர் வெசோலோடோவிச்சின் அறிவுறுத்தல், ” “குழந்தைகளுக்கு விளாடிமிர் மோனோமேக்கின் ஏற்பாடு, ” “குழந்தைகளுக்கு அறிவுறுத்தல்” என்று குறிப்பிடுகின்றன. வேலை முதல் மதச்சார்பற்ற பிரசங்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ரஷ்ய பழங்காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரித்த கவுண்ட் முசின்-புஷின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பில் "விரிவுரை" வைக்கப்பட்டது. தற்செயலாக மட்டுமே 1812 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோ தீவிபத்தின் போது வேலை மறைந்துவிடவில்லை: இது பேரழிவுக்கு சற்று முன்னர் கரம்சினால் எடுக்கப்பட்டது. "விளாடிமிர் மோனோமாக்கின் போதனைகள்" மூலம் தான் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் நெறிமுறை சிக்கல்களை விவாதிக்கும் பாரம்பரியம் தொடங்கியது.
கலவை வரலாறு
1070-1110 களின் நிகழ்வுகள் பற்றிய "முந்தைய கதைகளின் கதை" தகவல்களைக் காட்டிலும் கட்டுரை விரிவாக உள்ளது. படைப்பின் வரலாறு கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆகும். இது தார்மீகத் தரங்களை உயர்த்துவதில் நம்பிக்கையுடன் ஊக்கமளிக்கிறது, நல்ல நம்பிக்கையை உயர்த்துகிறது, சந்ததியினரை சமாதான பாதைக்கு வழிநடத்துகிறது, பொதுவான பொதுவான குறிக்கோளின் பொருட்டு அனைத்து கருத்து வேறுபாடுகளையும் மறக்க அறிவுறுத்துகிறது.
ஒரு பண்டைய இலக்கிய நினைவுச்சின்னத்தை முழுமையாகப் படிக்கும்போது, உரையை கவனமாகப் படிப்பது மட்டுமல்லாமல், வரலாற்றுச் சூழலிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம். இந்த பின்னணியில்தான் ஆட்சியாளரின் ஆலோசனையின் ஞானம் இன்னும் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. 1113 இல் கியேவின் கிராண்ட் டியூக் ஆவதற்கு முன்பு விளாடிமிர் வெசோலோடோவிச் ரஷ்யாவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். பைசண்டைன் பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் மோனோமாக்கின் மகளாக இருந்த அவரது தாயின் இயல்பால் அவர் ஒரு மோனோமேக் ஆவார்.
வருங்கால கிராண்ட் டியூக் ஒரு பதட்டமான சூழ்நிலையில் வளர்ந்தார். பண்டைய ரஷ்ய அரசுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலாக மாறிய போலோவ்ட்ஸியுடனான இராணுவ மோதல்கள், உள்நாட்டு மோதல்கள் முழுவதையும் அவர் தப்பிப்பிழைத்தார். விளாடிமிர் வெசெலோடோவிச்சின் தனிப்பட்ட சுயசரிதை சில உண்மைகளை ஆய்வு செய்யும் போது கவனம் செலுத்த வேண்டும். விளாடிமிர் மோனோமக் பல இளம் இளவரசர்களிடமிருந்து அவரது அற்புதமான அமைதியால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். எனவே, தனது மூத்த சகோதரருக்கு ஆதரவாக தனது தந்தை இறந்த பிறகு கியேவ் சிம்மாசனத்திற்கான உரிமைகோரல்களை அவர் மறுத்துவிட்டார்.
மரபுகளுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டது, ஆனால் பல ஒத்த சூழ்நிலைகளில் அதிகாரத்திற்கான உறவினருக்கு இடையே மோதல்கள் தொடங்கின, இது நாட்டை பலவீனப்படுத்தியது.
முக்கிய போஸ்டுலேட்டுகள்
மோனோமாக்கின் முக்கிய நிலைப்பாடு கடவுள் நம்பிக்கை. இதிலிருந்து அவர் தேர்ந்தெடுத்த நடத்தை மூலோபாயத்தைப் பின்பற்றுகிறார், கிறிஸ்தவத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஆதரிக்கப்படுகிறார். இளவரசர் தனது உறுதிமொழிகளைக் கடைப்பிடித்தார், ஏழைகளுக்கும் பலவீனமானவர்களுக்கும் உதவினார், பெரியவர்களை மதித்தார், நீதியான வாழ்க்கை முறையை நடத்தினார். தனது கட்டுரையில், நீதியான வாழ்க்கையின் அவசியத்தை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
பிரார்த்தனைகளின் அவசியத்தையும் ஆட்சியாளர் குறிப்பிட்டார். மோனோமாக்கின் விருப்பத்தில், இன்னும் பழமையான நோக்கமும் காணப்படுகிறது. விருந்தினரின் பயபக்தி ஆட்சியாளருக்கு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. காலத்திலிருந்தே ஒரு எழுதப்படாத குறியீடு இருந்தது, அதன்படி வீட்டில் விருந்தினரை ஏற்றுக்கொள்வது நேரம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் கட்டாயமாகும். ஒரு அந்நியரைச் சந்திப்பதற்கான ஒரே ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க நிபந்தனை அற்புதமான "உணவளிக்கவும், குடிக்கவும், படுக்க வைக்கவும்" இருந்தது.
ஒளியைப் பார்த்த பயணி மீறமுடியாதவர். யார் எங்கிருந்து வந்தார்கள், எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்ற கேள்வி கூட கேட்கப்படவில்லை. புரவலர்களால் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பின்னரும் பயணி மட்டுமே இதை விருப்பப்படி சொல்ல முடியும். சோதனை என்பது அன்றாட மற்றும் மத ஒழுக்கத்தின் கருத்துக்களின் முழுமையை பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதியாக, மோனோமக் அரசு துண்டு துண்டாக இருப்பதை எதிர்த்தார். அதிகாரத்திற்கான தாகம் அரசின் ஸ்திரத்தன்மையை உடைத்தது என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். சூழ்ச்சியைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் வெளி இராணுவப் படைகளின் ஈடுபாடு ஆகியவற்றுடன் உள்நாட்டுப் போர்களில், ரஷ்யாவின் நல்வாழ்வை சிதைப்பதை மட்டுமே ஆசிரியர் கண்டார்.
விளாடிமிர் வெசோலோடோவிச் தானே தனது ஒழுங்கின் செல்வாக்கை அதிகரிக்கவில்லை. வரலாற்றின் படி, "விளாடிமிர் மோனோமக்கின் போதனைகளை" பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும், அங்கு கொடுக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை கவனிப்பதற்கும் சந்ததியினர் தயக்கம் காட்டியதன் விளைவாக என்னவென்று அறியப்படுகிறது. ரஷ்யா வழியாகச் சென்ற டாடர்-மங்கோலிய துருப்புக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்து சென்ற இளவரசர்களை தோற்கடித்து, பல நூற்றாண்டுகளாக தங்கள் சொந்த ஆட்சியை நிலைநாட்டின.
கிறிஸ்தவ விழுமியங்களின் விஷயமும் எழுப்பப்பட்டுள்ளது. தேவனை நம்பவும், தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவவும் ஆசிரியர் அழைத்தார். அதே நேரத்தில், ஆட்சியாளர் போர்களை முழுமையாக நிராகரிக்க பரிந்துரைக்கவில்லை. ஒரு அரசியல்வாதியாக, இராணுவ சக்தி இல்லாமல் மக்கள் மற்றும் நாட்டின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியாது.
வேலையின் அம்சங்கள்
மோனோமக் பல பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்று டஜன் கணக்கான ஒப்பந்தங்களை முடித்தார் என்பதை ஒரு வரலாற்று ஆதாரம் நிரூபிக்கிறது. இது இளவரசனின் கதை. ஆசிரியரின் அனைத்து செயல்களும் புறநிலை ரீதியாக நியாயமானவை என்று வாதிட முடியாது. ஆனால் அவை எப்போதும் அவருடைய நாட்டின் நலன்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. எனவே, பைசான்டியத்தின் சிம்மாசனத்தை கோரி, ஒரு வஞ்சகரிடம் உதவி கோரியதை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஒரு மோசடி இருப்பதை மோனோமேக் உணர்ந்தார். கான்ஸ்டான்டினோபிலுக்கும் கியேவிற்கும் இடையிலான சண்டை தீவிர வெற்றி இல்லாத நிலையில் முடிந்தது, மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வம்ச திருமணத்திற்கு முத்திரை குத்தியது.
விளாடிமிர் வெசோலோடோவிச் ஒரு படித்த மனிதர். அவரது படைப்பில், குறிப்பாக பைபிளிலிருந்து பல மேற்கோள்கள் உள்ளன. இது ஆட்சியாளரின் வளர்ந்த ஒழுக்கத்தை மட்டுமல்ல, குழந்தைகளுக்கு தனது விருப்பத்தை எழுதுவதற்கு முன்பு இந்த விவகாரத்தைப் பற்றிய ஆய்வையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு பல ரஷ்ய நகரங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளது. அவை முக்கிய மையங்களாக மாறியுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, குர்ஸ்க், நோவ்கோரோட், விளாடிமிர், ரோஸ்டோவ். மற்றவர்கள் முந்தைய அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டார்கள். அவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஸ்டாரோடூப், பெரெஸ்டி, கோர்ட்னோ. பன்றிகள், மான், சுற்றுப்பயணங்கள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடுவது குறித்த இளவரசரின் குறிப்புகளுக்கு நன்றி, விஞ்ஞானிகள் தங்கள் வாழ்விடங்கள் குறித்து முடிவுகளை எடுத்தனர். ஒரு இலக்கிய நினைவுச்சின்னத்தின் உதவியுடன் பல்வேறு அறிவியல்கள் தகவல்களைப் பெற்றன.
சிறப்பு தயாரிப்பு இல்லாமல் பண்டைய உரையை அசலில் படிக்க முடியாது. காரணம் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய மொழிக்கும் நவீன மொழிக்கும் இடையிலான மிக வலுவான வேறுபாடு. இது எழுதுவதன் மூலம் மட்டுமல்ல, உச்சரிப்பினாலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, "நஸ் ஸ்மால்" மற்றும் "நஸ் லார்ஜ்" என்ற எழுத்துக்கள் மறைந்துவிட்டன, நீண்ட காலமாக "யாட்" என்ற எழுத்து இல்லை. நவீன வாசகர்களுக்கு முன்னர் கடினமான மற்றும் மென்மையான அறிகுறிகளைக் குறிக்கும் ஒலிகள் என்னவென்று தெரியவில்லை.
அசல் உரையைப் படிப்பது கடுமையான பிரச்சினை. எனவே, மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்பாய்விற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தழுவல்கள் பொதுவாக பல குறிப்புகளுடன் இருக்கும். இது உரையுடன் வேலையை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது. கருத்துரைகள் தொழில்முறை வரலாற்றாசிரியர்களால் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு கேள்வியையும் படிக்கும்போது கலைக்களஞ்சியம் மற்றும் பிற ஆதாரங்களைக் குறிப்பிட இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. எழுத்துப்பிழையில் மிகப்பெரிய வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய மொழியின் இலக்கணத்தின் கட்டமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. இந்த நிலைமை ஆசிரியர் பயன்படுத்தும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்களையும் இலக்கிய நுட்பங்களையும் காணும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
