ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடையின் முடிவில், ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள் மிர்தல் தாங்கும் மாக்தலேனா மரியின் நினைவை இன்னொரு விதத்தில் கொண்டாடுகிறார்கள் - பிட்டம், இயேசு கிறிஸ்துவின் வரிசை. இந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் நாளில்தான் கிட்டத்தட்ட எல்லா பெர்ரிகளும் பழுக்கின்றன.
பிட்டம் மரியா தினம் பழைய பாணியில் ஜூலை 22 அன்று, புதிய பாணியில் - ஆகஸ்ட் 4 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த நாளில், மதத்தில் மிகவும் பிரபலமான பெண்களில் ஒருவர் நினைவுகூரப்படுகிறார் - மேரி மாக்டலீன். அதே நேரத்தில், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு இடையிலான உறவுகள் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன - ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள் மரியாவை மிரர் தாங்கும் பெண் கத்தோலிக்கர்களுடன் - மனந்திரும்பிய வேசித்தனத்துடன் அடையாளம் காட்டுகிறார்கள்.
புதிய ஏற்பாட்டில் மாக்தலேனா மரியின் பெயர் மிகக் குறைவாகவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இயேசு கிறிஸ்து தனது முழு குடும்பத்தையும் பேய் வசம் குணப்படுத்தினார் என்பது மட்டுமே அறியப்படுகிறது, அதன் பிறகு பிட்டம் கிறிஸ்துவைப் பின்தொடர்ந்து, அவருக்கு உண்மையாக சேவை செய்யத் தொடங்கியது. இயேசுவின் மரணதண்டனையின் போது மேரி தனிப்பட்ட முறையில் கல்வாரியில் கலந்து கொண்டார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் அவரது உடலைக் கவரும் மிரர் தாங்கும் பெண்களில் ஒருவரானார். மாக்தலேன்தான் இயேசுவை உயிர்த்தெழுதலில் பார்த்தார், நடந்த அதிசயம் பற்றி அப்போஸ்தலர்களுக்கு அறிவித்தார்.
ரோமில் உள்ள மாக்தலேனா மேரி கிறிஸ்தவத்தை பிரசங்கித்தார், இதன் மூலம் ஜான் இறையியலாளருக்கு உதவினார் என்று நம்பப்படுகிறது. துறவி எபேசுவில் இறந்தார், அவளுடைய மரணம் அமைதியானது. மேரி ஆர்த்தடாக்ஸியில் சமமான அப்போஸ்தலிக்க புனித பெண்ணாக மதிக்கப்படுகிறார்.
இந்த நாளில், ரஷ்யாவில் பெர்ரிகளுக்காக காடுகளுக்குச் செல்வது வழக்கம் - சிவப்பு மற்றும் கருப்பு திராட்சை வத்தல், அத்துடன் அவுரிநெல்லிகள். எஜமானிகள் குளிர்காலத்திற்காக அவற்றை அறுவடை செய்யத் தொடங்கினர் - சமைத்த சுண்டவைத்த பழம் மற்றும் பாதுகாக்கிறது. அதனால்தான் மேரியை ஸ்வீட்வுமன் மற்றும் பிட்டம் என்று அழைத்தனர். இது வயலில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் அன்று மின்னல் பாதிப்புக்குள்ளாகும் அபாயம் இருந்தது. ஆனால் அதே நேரத்தில், நினைவு நாளில் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை நல்ல நிகழ்வுகளை முன்னறிவித்தது, மாக்தலேனில் மழை பெய்தால், இடி இடியுடன் கூடியிருந்தால், அவரது கண்களுக்கு பின்னால் வைக்கோல் இருக்கும் என்று நம்பப்பட்டது.
பனி எப்படி ஏராளமாக விழும் என்பதை அவர்கள் மரியாளின் நாளில் திரும்பினர். காலையில் முழு வயலும் ஈரமாக இருந்தால், அவர்கள் சாம்பல் ஆளி என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். புராணத்தின் படி, மாக்டலீனில் உள்ள பனி ஆளி இயற்கையான வெண்மையை அழிக்கிறது, மேலும் அதன் செயலில் வளர்ச்சியையும் நிறுத்துகிறது. இருப்பினும், அன்றைய புல் மீது நீர்த்துளிகள் அதிசயமான பண்புகளைக் கொண்டிருந்தன: பெண்கள் முகத்தை பனியால் கழுவி, முகத்திற்கு தூய்மையும் வெண்மையும் தரும் என்று நம்பினர்.
