பண்டைய ரஷ்யாவில், அலைந்து திரிந்த நடிகர்கள் பஃப்பூன்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மக்களை பல்வேறு வழிகளில் மகிழ்வித்தனர். பணக்கார திறமைக்கு நன்றி, “பஃபூன்” என்ற வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்களும் பல ஒத்த சொற்களும் உள்ளன.
வழிமுறை கையேடு
1
பஃப்பூன்கள் நடிகர்கள், அவர்கள் முகமூடிகள் மற்றும் பொம்மைகளுடன் நிகழ்த்த முடியும், ஆனால் ஒன்று மாறவில்லை - திறமை பொதுவாக நையாண்டி அல்லது நகைச்சுவையாக இருந்தது. எனவே, பஃப்பூனை "நகைச்சுவையாளர்" என்று அழைக்கலாம்.
2
எருமைகள் அவற்றின் புத்திசாலித்தனத்திற்கு பிரபலமாக இருந்தன - அவை அனைத்திற்கும் அசல் பதில், நகைச்சுவை அல்லது அவதூறு உள்ளது. ஆகையால், ஒரு பஃப்பூனை "வேடிக்கையான பையன்", "ஒரு கேலி", மற்றும் "ஒரு புத்திசாலி" ("நகைச்சுவையை உடைப்பது"), மற்றும் "ஒரு கேலி செய்பவர்", மற்றும் "யெர்னிக்" ("யாரிங்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து - குறும்புக்காரர், அற்பத்தனமாக செயல்படுங்கள், சில சமயங்களில் இழிந்த முறையில் கூட அழைக்கலாம்)
3
இந்த அர்த்தத்தில் நவீன மொழியில், "ஜோக்கர்" அல்லது குறுகிய "ஜெஸ்டர்" என்ற சொல் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சற்று குறைவான நவீன, ஆனால் பிரபலமான விருப்பம் "கோமாளி". "பட்டாணி ஜெஸ்டர்" என்ற நிலையான வெளிப்பாடு ரஷ்யாவில் தங்களை பட்டாணி வைக்கோலால் அலங்கரிக்கும் வழக்கத்தின் காரணமாக தோன்றியது, இடைக்காலத்தில் ஜஸ்டருக்கு வழக்கமாக பட்டாணி நிரப்பப்பட்ட ஒரு சலசலப்பு இருந்தது.
4
"ஜோக்கர்" மற்றும் "டாக்கர்" என்பதற்கான பிற நவீன சொற்கள் "பாலாபோல்" என்ற வாசகத்துடன் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.
5
இப்போது மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் "பஃப்பனரி" என்பதன் ஒத்த சொற்கள் "ஃபார்சர்" (மோசமான நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கின்றன), மற்றும் "அத்தி" (போலந்து வார்த்தையான ஃபிகீயலில் இருந்து - "தந்திரம், குறும்பு").
6
"கோமாளி" என்பது பஃப்பூனைப் பின்பற்றுபவர், எனவே இது ஒரு பொருளாகவும் கருதப்படலாம்.
7
சில பஃப்பூன்கள் பொது உண்மையான அக்ரோபாட்டிக் எண்களைக் காட்டின - இந்த விஷயத்தில், அக்ரோபாட்டை ஒரு பொருளாகவும் கருதலாம்.
8
மற்றொரு நவீன, ஆனால் சற்று மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட ஒத்த பெயர் "ஹார்லெக்வின்." இத்தாலிய நகைச்சுவைகளின் இந்த பாத்திரம் ஒரு கேலிக்குரிய மற்றும் குறும்பு மனப்பான்மையில் ஒரு பஃப்பூனுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது, அவர் ஒரு அக்ரோபாட் கூட.
9
பஃப்பூன்கள் பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள், எனவே சில நேரங்களில் அவர்கள் ஒரு இசைக்கருவியின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டனர் - "பைப் தயாரிப்பாளர்", "பைபர்", "குஸ்லர்". அவர்களில் “சோபெலிட்சிக்” (“ஸ்னிஃபிள்ஸ்” என்ற வார்த்தையிலிருந்து, அவர் ஒரு பரிதாபம்), “பஸர்கள்” (“பீப்” என்ற வார்த்தையிலிருந்து, மற்றொரு இசைக்கருவி) இருந்தன, ஆனால் இப்போது நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை மிகவும் அரிதாகவே கேட்கிறீர்கள். பாடல்கள், நிச்சயமாக, நடனத்துடன் இருந்தன, எனவே பஃப்பூன்கள் "நடனக் கலைஞர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.
10
காலப்போக்கில், பஃப்பூன்கள் "சாவடிகளாக" மாறிவிட்டன - அதாவது, அவை தெருக்களில் நடக்கவில்லை, ஆனால் இந்த நோக்கத்திற்காக சிறப்பாக நிறுவப்பட்ட சாவடிகளில் நிகழ்த்தப்பட்டன. நவீன மொழியில், இப்போது கூட ஒரு "சாவடி" என்பது சாவடிகளைப் போன்ற முரட்டுத்தனமான, "பஃப்பனரி" செயல்களைக் குறிக்கிறது. சரி, அவர்களுக்கு பொருத்தமாக இருப்பவர் "பூத்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
கவனம் செலுத்துங்கள்
எருமைகளும் பயிற்சியாளர்களாக இருந்தன - ஸ்லாவ்களிடையே பிரபலமான ஒரு கரடியை ஓட்டும் பண்டிகை சடங்கை அவர்கள் செய்தார்கள். எனவே, எருமைகள் “கரடி குட்டிகள்” என்று அழைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், பின்னர் இந்த வார்த்தை ஒரு கரடி வேட்டைக்காரனைக் குறிக்கத் தொடங்கியது, நவீன ரஷ்ய மொழியில் முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தம் உள்ளது: பாதுகாப்புகளை உடைப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு குற்றவாளி.
