நகரங்களை மறுபெயரிடுவது ஒரு அரிதான நிகழ்வாகும், மேலும் இது முதன்மையாக ஒரு கார்டினல் அதிகார மாற்றத்துடன் தொடர்புடையது, எடுத்துக்காட்டாக, சாரிஸ்ட் ஆட்சியின் வீழ்ச்சி, மாநில சுதந்திரம் பெறுதல் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று நபரை நிலைநிறுத்துவதற்கான விருப்பம்.
வழிமுறை கையேடு
1
1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் குடியேற்றங்களை பெருமளவில் மறுபெயரிடுவது துல்லியமாக இந்த காரணங்களில் ஒன்றாகும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்த நாடு பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது, அதன் பிறகு நகரங்கள் மட்டுமல்ல, புவியியல் பெயர்களில் பாரிய மாற்றம் தொடங்கியது. இந்தியாவில் மறுபெயரிடுவது இன்றுவரை தொடர்கிறது. எனவே, 1995 ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் மேற்கில் உள்ள ஒரு நகரமான பம்பாய் மும்பை என்று அழைக்கத் தொடங்கியது, 2001 முதல் கல்கத்தா நகரத்தின் பெயர் கொல்கத்தா போல ஒலிக்கிறது, இது பெங்காலி உச்சரிப்புடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது.
2
அமெரிக்க கண்டத்தில், நகரங்களின் மறுபெயரிடுவது அசாதாரணமானது அல்ல, குறிப்பாக நவீன அமெரிக்காவின் நிலப்பரப்பில் மாநிலத்தை உருவாக்கும் போது. எனவே, உலகின் மிகவும் பிரபலமான நகரங்களில் ஒன்றான நியூயார்க், பதினேழாம் நூற்றாண்டில் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் என்று அழைக்கப்பட்டது, அப்போது ஒரு டச்சு காலனி அதன் பிரதேசத்தில் அமைந்திருந்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த நகரம் இறுதியில் ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் விழுந்தது, அவர்கள் அதை நியூயார்க் என்று மறுபெயரிட்டனர்.
3
இன்று இல்லாத ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்தின் இருப்பு காலத்தில், இந்த நாட்டின் எல்லையில் இருந்த பல நகரங்கள் இன்று இருந்ததை விட வித்தியாசமாக அழைக்கப்பட்டன. உக்ரேனிய எல்விவ் லெம்பெர்க் என்று அழைக்கப்பட்டார், ஸ்லோவாக்கியாவின் தலைநகரான பிராட்டிஸ்லாவாவுக்கு ஆஸ்திரிய மற்றும் ஹங்கேரிய இரண்டு பெயர்கள் இருந்தன. ஆஸ்திரியர்கள் பிராட்டிஸ்லாவா பிரஸ்பர்க் என்றும், ஹங்கேரியர்கள் புறா என்றும் அழைக்கப்பட்டனர்.
4
இந்த மறுபெயரிடுதலுக்கு நிச்சயமாக நல்ல காரணங்கள் இருந்தன, ஆனால் சில இடங்களில் அவர்கள் முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பிரதேசத்தைப் போலவே நகரப் பெயர்களையும் ஏமாற்றுவதை விரும்பினர். சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ரஷ்யாவின் சுமார் இருநூறு நகரங்களின் வரலாற்றில், அவர்கள் பெயர்களை மாற்றினர். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்த போல்ஷிவிக்குகள் புதிய சித்தாந்தத்துடன் பொருந்தாத நகரங்களின் பெயர்களை மறுபெயரிடத் தொடங்கியபோது, இவை அனைத்தும் சாரிஸ்ட் ஆட்சியின் வீழ்ச்சியுடன் தொடங்கியது. எனவே, நிஸ்னி நோவ்கோரோட் கார்க்கியாகவும், பெர்ம் மோலோடோவாகவும், ட்வெர் கலினினாகவும், சமாரா குயிபிஷேவாகவும், பெட்ரோகிராட் லெனின்கிராடாகவும், சாரிட்சின் ஸ்டாலின்கிராட் ஆகவும் மாறினார். மொத்தத்தில், இந்த காலகட்டத்தில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நகரங்கள் மறுபெயரிடப்பட்டன.
5
மறுபெயரிடுவதற்கான இரண்டாவது அலை இருபதாம் நூற்றாண்டின் அறுபதுகளில் தொடங்கியது, நாடு முழுவதும் ஒரு பொது டி-ஸ்ராலினேஷன் இருந்தபோது, மக்களின் தலைவருடன் தொடர்புடைய அனைத்து நகரங்களும் புதிய பெயர்களைப் பெற்றன. நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட் வோல்கோகிராட், ஸ்டாலின் - நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க், மற்றும் ஸ்டாலினோகோர்க் நோவோகுஸ்நெட்ஸ்காக மாறியது.
6
சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியும் சோவியத் சித்தாந்தத்தை நிராகரிப்பதும் ஜார் ஆட்சியை அகற்றிய பின்னர் ஏற்பட்ட குடியேற்றங்களின் அதே பாரிய மறுபெயரைத் தூண்டியது. ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் மீண்டும் யெகாடெரின்பர்க் ஆனார், அதன் வரலாற்றுப் பெயரான கலினின் - ட்வெரை மீண்டும் பெற்றார், ஆனால் முழு நாட்டிலும் முக்கிய பெயர் மாற்றம் லெனின்கிராட் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்காக மாற்றப்பட்டது.
