உமர் கயாம் ஒரு சிறந்த பாரசீக கவிஞர், விஞ்ஞானி மற்றும் சிந்தனையாளர். அவர் தனது காலத்தின் மிக முக்கியமான கணிதவியலாளர்கள் மற்றும் வானியலாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆனால் சந்ததியினரின் நன்றியுணர்வில், முதலில், அவரது கவிதைகள் பாதுகாக்கப்பட்டன, அதில், கிழக்கின் அனைத்து ஞானமும் பிரதிபலித்தது.
உமர் கயாம் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கவிதைகளை உருவாக்கினார். விஞ்ஞான ஆய்வுகளிலிருந்து தளர்வு அரிய தருணங்களில் அவை எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆத்மாவுக்காகவும், நண்பர்களின் குறுகிய வட்டத்துக்காகவும் உருவாக்கப்பட்டது, பிரபலமான நாட்டுப்புற வடிவமான ரூபி காரணமாக அவர்கள் பரந்த புகழைப் பெற்றனர். ரூபாய் குவாட்ரெயின்கள், இதில் 1, 2 மற்றும் 4 வது கோடுகள் ஒலிக்கின்றன. வழக்கமாக அவை பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் “வாய் வார்த்தையால்” பரவுகின்றன.
கயாமின் ஒவ்வொரு குவாட்ரெயின்களும் ஒரு சிறிய கவிதையுடன் ஒப்பிடுகின்றன. கூடுதலாக, அவை என்ற நித்திய கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கொண்ட தத்துவ உவமைகளாகக் கருதலாம். கவிஞர் அவற்றில் நன்மை மற்றும் தீமை, சுதந்திரம் மற்றும் அடிமைத்தனம், இளைஞர்கள் மற்றும் முதுமை, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி பிரதிபலிக்கிறார். உலகில் ஒருபோதும் தீய ஆட்சியுடன் தன்னை ஒருபோதும் சரிசெய்ய முடியாது, மனித இருப்பின் நிலைமாற்றத்தைப் பற்றி அவர் சிந்தித்தார். பிரபஞ்சத்தின் இணக்கமான ஏற்பாட்டைப் பற்றிய சந்தேகங்கள் கவிஞரை தனது சொந்த ஆத்மாவின் ஆழத்தில் பார்க்கவும், அதில் சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் படுகுழி இரண்டையும் காணவும் செய்தன. இருப்பினும், அவர் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, அன்பையும் பெண்ணின் அழகையும் மகிமைப்படுத்தினார்: "நான் தேர்ந்தெடுத்த நீங்கள் எனக்கு மிகவும் இனிமையானவர். உமிழும் இதயங்கள், கண்கள் எனக்கு வெளிச்சம்."
உமர் கயாமின் விஞ்ஞான படைப்புகளை சிலரே அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் அவருடைய கவிதைகளின் சில வரிகளையாவது கேட்டிருக்கிறார்கள். இது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், மலிவு விலையில் இருக்கும் மாணிக்கங்கள் உங்களை நிறுத்தி வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கின்றன. அவரது அழியாத ஆலோசனையில் ஒன்று இங்கே: "நீங்கள் கொடூரமான எதையும் விட பட்டினி கிடப்பதே நல்லது, பயங்கரமான எவரையும் விட தனியாக இருங்கள்."
உமர் கயாம் தனது நேரத்தை விட மிகவும் முன்னால் உள்ளார். இதன் விளைவாக, அவரது கவிதைகள் சிறந்த கவிஞராக ஒரே நேரத்தில் வாழ்ந்தவர்களை விட நவீன தலைமுறையினரிடம் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளன. அவரது வாழ்நாளில், அவர் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியாக மட்டுமே அறியப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஏராளமான மாணிக்கங்கள் அவருக்கு காரணமாக இருந்தன. அவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் 5, 000 ஐத் தாண்டியது.இதில் அவர்களில் யார் உண்மையில் கயாம் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை நிறுவ இயலாது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரை 300-500 ரூபிள் எழுதியவர் என்று கருதுகின்றனர்.
நீண்ட காலமாக, உமர் கயாம் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மட்டுமே அவரது கவிதைகளுடன் கூடிய நோட்புக் ஆங்கிலக் கவிஞர் எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கைகளில் விழுந்தது. முதலில் அவர் பல ரூபிகளை லத்தீன் மொழியிலும், பின்னர் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்தார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மொழிபெயர்ப்புகள் கயாமின் படைப்புகளை மிகவும் சுதந்திரமாக விளக்கியிருந்தாலும், அவர்களுக்கு நன்றி பாரசீக கவிஞர் உலக புகழ் பெற்றார். உமர் கயாமின் கவிதைகளின் அன்பு அவரது விஞ்ஞான சாதனைகளில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, இது மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது.
