பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் ஜூலியன் நாட்காட்டியின் மாதங்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. உக்ரேனிய பெயர்கள் மக்களின் வாழ்க்கை, பிரபலமான அவதானிப்புகள் மற்றும் அறிகுறிகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
மிகவும்
மரங்களை வெட்டுவது, வெட்டுவது (சக்தி), விதைப்பதற்கு நிலம் தயார் செய்தல் ஆகியவற்றின் காரணமாக இந்த பெயருக்கு ஆண்டின் முதல் மாதம் வழங்கப்பட்டது. முன்னதாக, ஜனவரி மாதத்திற்கான பிற பெயர்கள் இருந்தன: ஜெல்லி, பனி, டிரிஸ்கன், லியூடோவி, எரிந்த, புரோசினெட்டுகள்.
லுடியம்
மாதம் முழுவதும் வலுவான, வன்முறை (கடுமையான) உறைபனி மற்றும் காற்று காரணமாக பிப்ரவரி சரியாக அந்த பெயரைப் பெற்றது. பிற பெயர்களில் ஒத்த தோற்றம் உள்ளது: குளிர்காலம், உடல், காசிபர்_டி. நவீன உக்ரேனியர்களின் மூதாதையர்கள் குளிர்காலத்தின் மூன்றாம் மாதத்தை குளிர்காலத்திற்கும் வசந்தத்திற்கும் இடையில் இருப்பதால் குறைந்த நீர் என்று அழைத்தனர்.
பிர்ச்
மார்ச் மாதத்தில், உக்ரேனியர்கள் பிர்ச் சாம்பலை (பெரெசோல்) அறுவடை செய்தனர், இது கண்ணாடி உற்பத்தி செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே போல் பிர்ச் சாப். எனவே மாதத்தின் பெயர். மார்ச் மாதத்தின் பிரபலமான பெயர்கள்: கபெல்னிக், சோகோவிக், புரோட்டீல்னிக், பொலெட்டி, அழகு.
காலாண்டு
ஏப்ரல் மாதத்தில், பூமி பூக்கத் தொடங்குகிறது, ஒத்த சொற்களில், பெரும்பாலும் ஒரு வசந்த துளி மற்றும் பனி உருகலுடன் தொடர்புடையது: மீன்வளம், துர்ச்சிச்னிக், லுகாவெட்ஸ், ஏப்ரல், கிராஸ்நெட்ஸ்.
புல்
இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை, வசந்த மாயாவின் பண்டைய தெய்வத்தின் நினைவாக இந்த மாதம் மே என்று அழைக்கப்பட்டது. கடந்த நூற்றாண்டில், இந்த நேரத்தில் உக்ரேனிய நிலங்களில் காணப்படும் மூலிகைகள் கலவரம் காரணமாக இந்த மாதத்திற்கு பெயரிடப்பட்டது. மாதத்தின் நாட்டுப்புறப் பெயர்கள்: பிசெனிக், மூலிகை மருத்துவர், இடி.
புழு
முதல் கோடை மாதம் அதன் பெயரை கோச்சினல் அல்லது புழு எனப்படும் பூச்சிக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறது, இதிலிருந்து பண்டைய காலங்களில் அவர்கள் சிவப்பு (உக்ரேனிய செர்வோனா) வண்ணப்பூச்சைப் பிரித்தெடுத்தனர். கூடுதலாக, ஜூன் மாதத்திற்கான பிற பெயர்கள் உள்ளன: கெட்சன், கை நாற்காலி, அழுகல், ஐசோக் (கோனிக்), புழு புழு.
லிபன்
ஜூலை மாதம், ருசியான லிண்டன் தேன் உக்ரைனில் அறுவடை செய்யப்படுகிறது. தேன் சேகரிக்கும் காலமும் மாதத்திற்கு பெயரைக் கொடுத்தது. பிரபலமான பெயர்கள்: பெலட்டுகள், போர்டுவாக், மின்னல் புயல்.
சிக்கிள்
ஆகஸ்டில், முக்கிய அறுவடை கட்டம் நடைபெறுகிறது. பழைய நாட்களில், அரிவாள் உதவியுடன் தானியங்கள் குத்துகின்றன, இது மாதத்தின் பெயரை தீர்மானிக்கிறது. பிரபலமான பெயர்களும் அறுவடை காலத்துடன் தொடர்புடையவை: ஹிலிபோகோல், கோரோட்னிக், ஜ்னிவெட்ஸ், கோபன், ஜோரியானிக்னிக், ஸ்பாசெவெட்ஸ், பாரில்னிக், ப்ரிபெரிகா-ரிசர்வ்.
வெரெசன்
ஹீத்தர் (உக்ரேனிய ஹீத்தர்) - ஒரு மதிப்புமிக்க தேன் செடியின் பூக்கும் காரணமாக செப்டம்பர் மாதமும் உக்ரேனில் அதன் பெயரைப் பெற்றது. பிற பெயர்கள் மக்களிடையே பொதுவானவை: ஹவுலர், சிவன், பளபளப்பு, போக்ரினிக், பாப்ஸ்கே லிட்டோ.
ஜோவ்டன்
அக்டோபர் பெயரின் தோற்றத்தை யூகிப்பது கடினம் அல்ல - இந்த நேரத்தில், மரங்களின் பசுமையாக தீவிரமாக மஞ்சள் நிறமாகத் தொடங்குகிறது. மக்கள் இதை மண், இலையுதிர், கோபம், வசந்த காலம், குளிர்காலம் என்று அழைத்தனர்.
இலை வீழ்ச்சி
மரங்களிலிருந்து இலைகள் விழும் செயல்முறை நவம்பர் பெயரில் பிரதிபலித்தது. மாதத்தின் பிற பெயர்கள்: மார்பக மாடு, பாடோலிஸ்ட், இலை வீழ்ச்சி, சகோதரர்.
