கூற்றுகள் ஒவ்வொரு மக்களின் வயது முதிர்ந்த ஞானத்தையும் மரபுகளையும் பிரதிபலிக்கின்றன. ஆனால் நவீன மக்களுக்கு அவர்களின் ஆரம்ப பொருள் எப்போதும் தெளிவாக இல்லை, மேலும் இந்த வெளிப்பாடுகள் பெரும்பாலும் முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொடுக்கும். "அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை" என்ற பழமொழியும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல.
இன்று அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது இந்த பழமொழியைக் கேட்காதவர் யார்? மேலும், இது பெரும்பாலும் முதலில் அதில் போடப்பட்ட பொருளில் அல்ல. ஆரம்பத்தில், இந்த பழமொழி இப்படி ஒலித்தது: "குதிரைகள் ஓட்ஸிலிருந்து எடுப்பதில்லை - அவை நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை …". ஆனால் இந்த பழமொழியின் முதல் கூறு காலப்போக்கில் உச்சரிப்பிலிருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது, இரண்டாவது பகுதி மட்டுமே இருந்தது.
மற்றொரு வழியில், இந்த பழமொழியை பின்வருமாறு விவரிக்கலாம்: நீங்கள் எதையாவது மிகச் சிறந்ததாகக் கருதினால், சிறந்ததைத் தேடுவதில் அர்த்தமில்லை, ஏனென்றால் இந்த சுருக்கத்தை நீங்கள் கூட கண்டுபிடிக்க முடியாது, மேலும் உங்களுக்கு எது நல்லது என்பதை முற்றிலும் இழப்பது மிகவும் எளிதானது. அதாவது, உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து உங்களுக்கு நல்லது என்று நீங்கள் ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், இந்த சூழலில் நல்லது என்று நன்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டால், பெரும்பாலும் இது இந்த பிரச்சினையில் உங்கள் இறுதி குறிக்கோள். உங்கள் வேலையின் முடிவுகளில் நீங்கள் எப்போதும் அதிருப்தி அடையக்கூடாது, மேலும் வாழ்க்கையிலிருந்து மேலும் மேலும் கோர வேண்டும், ஏனென்றால் உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளதை இழக்கலாம்.
என்ன சொற்கள் அர்த்தத்தில் மெய்
இந்தச் சொல்லை சரியான சூழலில் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதை ஒத்த பொருளுடன் மாற்றுவது எளிதாக இருக்கலாம். ரஷ்ய பேச்சு பலவிதமான பேச்சு, வெளிப்பாடுகள், சொற்கள், முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் பழமொழிகளால் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நிறைந்துள்ளது. புதிய சொற்கள் தொடர்ந்து தோன்றும், ஆனால் பெரும்பாலும் இவை இன்றைய மாறிவரும், மாறும் யதார்த்தங்களுக்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்ட பழைய சொற்றொடர் அலகுகளாகும்.
இந்தச் சொல்லுக்குப் பொருந்தக்கூடிய பொருளில், ஒருவர் பின்வருவனவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியும்: அவர்கள் அன்பிலிருந்து அன்பைத் தேடுவதில்லை. நீங்கள் இதைப் பற்றி சிந்தித்தால், பழைய தலைமுறை (தாத்தா பாட்டி) பழமொழிகளின் 7-10 ஒத்த அர்த்தங்களை எளிதில் கொண்டு வர முடியும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை இளைஞர்களுக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாததாக இருக்கும்.
