"வசா ஜெலெஸ்னோவா" என்ற நாடகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் பிரகாசமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது சிறந்த கிளாசிக் கலைஞர், ரஷ்ய வார்த்தையின் மாஸ்டர், எழுத்தாளர் மாக்சிம் கார்க்கி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. நாடகத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட குடும்பத்தில் தாய்மை என்ற கருப்பொருள், குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் தாயின் பங்கு இன்று பொருத்தமானது.
"வசா ஜெலெஸ்னோவா" நாடகத்தின் உருவாக்கத்தின் கதை
ரஷ்ய எழுத்தாளரான மாக்சிம் கார்க்கி 1910 ஆம் ஆண்டில் “வாசா ஜெலெஸ்னோவா” என்ற நாடக நாடகத்தை இயற்றினார், இது “அம்மா” என்ற தலைப்பில் அவரது படைப்புகளின் அனைத்து வெளியிடப்பட்ட தொகுப்புகளிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வஸ்ஸா ஜெலெஸ்னோவாவின் முதல் தயாரிப்பு புரட்சிக்கு முன்னர் கோர்ஷ் தியேட்டரின் மேடையில் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. எம். கார்க்கியே முதல் பதிப்பை "தாயைப் பற்றிய நாடகம்" என்று அழைத்தார். ஆசிரியரின் கட்டுரையில், ஒரு குடும்ப நாடகம் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் சரியானது அல்லது குற்றவாளி இல்லை. லாபம், மோசடி, துரோகம், கொலை ஆகியவை ஆட்சி செய்யும் ஒரு குடும்பத்தில் நடந்த ஒரு சோகம் பற்றிய கதை இது.
புராணத்தின் படி, கதாநாயகனின் முன்மாதிரி ஒரு வணிகரின் விதவை மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட், மரியா கபிடோனோவ்னா காஷினா (1857-1916) இல் ஒரு நீராவி. 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாக்சிம் கார்க்கி நாடகத்தை மீண்டும் எழுதினார், அங்கு அரசியல் யதார்த்தவாதம் மற்றும் இளம் புரட்சியாளரான ரேச்சலுக்கும் பணக்கார தொழிலதிபர் வாஸாவுக்கும் இடையிலான வர்க்கப் போராட்டம் ஆகியவற்றால் தாய்மைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பில், சதி மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் சற்று மாற்றப்பட்டன, ஆனால் தாய்மை பற்றிய யோசனை இன்னும் நாடகத்தில் முக்கிய விஷயம். "வாசா ஜெலெஸ்னோவா" இன் புதிய பதிப்பு 1935 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிரபலமடைந்தது. நாடகத்தின் இரண்டு பதிப்புகளும் சுவாரஸ்யமானவை, ஏனென்றால் தாய்மார்களின் இரண்டு கலைப் படங்களை ஆசிரியர் உருவாக்க முடிந்தது, இது ரஷ்ய சமுதாயத்தில் நடைபெற்று வரும் காலத்தின் உண்மைகளை பிரதிபலிக்கிறது.
"வாசா ஜெலெஸ்னோவா" நாடகத்தின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை
நாடகத்தின் எழுத்துக்கள்:
- வாஸா போரிசோவ்னா ஜெலெஸ்னோவா - ஒரு கப்பல் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் கிராபோவா, மூன்று குழந்தைகளின் தாய், 42 வயது, ஆனால் அவரது வயதை விட இளமையாக இருக்கிறார்.
- செர்ஜி பெட்ரோவிச் ஜெலெஸ்னோவ் - வாஸாவின் கணவர், 60, முன்னாள் கேப்டன், கருங்கடலில் பயணம் செய்தார், பின்னர் ஆற்றின் கப்பல்களில், ஓய்வு பெற்றார், மதுவை துஷ்பிரயோகம் செய்தார், இளம் சிறுமிகளை சுற்றி இழுக்கிறார்.
- புரோகோர் போரிசோவிச் க்ராபோவ் - வாசாவின் சகோதரர், 57 வயது, ஒரு கவலையற்ற பிளேபாய்.
- நடாலியா, லியுட்மிலா - வாசா மற்றும் செர்ஜி பெட்ரோவிச்சின் மகள், அவர்களுக்கு 18 மற்றும் 16 வயது.
- ரேச்சல் - வாஸாவின் மருமகள், சுமார் 30 வயது, அவரது மகன் ஃபெடரின் மனைவி, ஒரு தீவிர சமூக புரட்சியாளர்.
- கோல்யா ரேச்சல் மற்றும் ஃபெடரின் மகனான வாசா ஜெலெஸ்னோவாவின் சிறிய பேரன்.
- அண்ணா ஒனோஷென்கோவா - வணிகத்தில் செயலாளரும் உதவியாளருமான வாசா, 30 ஆண்டுகள்.
- லிசா, ஃபீல்ட்ஸ் - வாசாவின் வீட்டில் பணிப்பெண்கள்.
- குரி க்ரோட்கிக் - வாசா கப்பல் நிறுவனத்தின் மேலாளர்.
- பியாடெர்கின் - மாலுமி, அண்ணாவின் காதலன், 27-30 வயதுடையவர்.
- மெல்னிகோவ், மாவட்ட நீதிமன்ற உறுப்பினர், யூஜின், அவரது மகன் - வாசா ஜெலெஸ்னோவாவின் குத்தகைதாரர்கள்.
வோல்கா ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஜெலெஸ்னோவ்ஸின் ஒரு தனியார் வீட்டில் இந்த நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது. ஆசிரியர் வாசகர்களை முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் வீட்டிலுள்ள மக்களுக்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறார். முதல் பார்வையில், வாழ்க்கை அமைதியாகவும் அளவிடப்படுகிறது. வாசா போரிசோவ்னா வீட்டில் மட்டுமல்ல, குடும்ப வியாபாரத்திலும் தாய் மற்றும் முக்கிய தொகுப்பாளினி. வாசா ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும், புத்திசாலி, விவேகமுள்ள நபர். அவர் தனது மேலாளர் குரி க்ரோட்கிக்கிற்கு உத்தரவுகளை வழங்குகிறார், இது நிறுவனத்தின் வேலை மற்றும் லாபத்தைப் பற்றியது. வஸ்ஸா போரிசோவ்னா அவமானப்படுத்த விரும்புகிறார், தன்னை விட தாழ்ந்தவர்களை "தரவரிசையில்" கேலி செய்கிறார்.
எல்லாவற்றையும் பற்றி வீட்டு உரிமையாளரிடம் உளவு பார்த்து அறிக்கை அளிக்கும் அண்ணா என்ற பெண், உங்கள் விவகாரங்களில் தனக்கு உதவுகிறாள், அதே நேரத்தில் அவள் செலவில் பணம் சம்பாதிக்க தயங்கவில்லை.
அவரது கணவர், குடிகாரரும், சுதந்திரமானவருமான செர்ஜி பெட்ரோவிச் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஓய்வு பெற்று அவரது குடும்பத்திற்கு ஒரு சுமையாக மாறினார். ஒரு இளம் பெண்ணை மயக்கும் வழக்கில் அவரது நடத்தை நீதிமன்றத்தில் கருதப்படுகிறது. அவர் சிறைவாசத்தை எதிர்கொள்கிறார், இது சமுதாயத்தில் ஜெலெஸ்னோவ்ஸின் நிலைமை மோசமடைய வழிவகுக்கும் மற்றும் மகள்களை ஒப்படைக்க ஒரு தடையாக மாறும். இந்த ஊழலில் இருந்து தனது மனைவியை வெளியேற்றுவதற்கு வசா எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார், மாவட்ட நீதிமன்ற உறுப்பினரான தனது நில உரிமையாளர் மெல்னிகோவ் மூலம் செயல்பட்டு மூவாயிரம் ரூபிள் விசாரணைக்கு லஞ்சம் அளிக்கிறார், ஆனால் இது உதவாது. வசா தனது கணவருடன் பேச முடிவு செய்கிறார், அதனால் அவர் விஷம் எடுத்து குடும்பத்தை இழிவுபடுத்துவதில்லை, அவர் தனது மகள்களின் எதிர்காலம் பற்றி யோசித்தார்.
அவரது சகோதரர், புரோகோர் போரிசோவிச் க்ராபோவ், கவனக்குறைவான மனிதர் மற்றும் குடிகாரர். வஸ்ஸாவின் மகள்களைக் குடிப்பதற்கு அடிமையாக, நயவஞ்சகமாக. அவர் மூத்த நடாலியாவுடன் குறிப்பாக நட்பாக இருக்கிறார். அவள் மாமாவின் மகிழ்ச்சியான மனநிலையை விரும்புகிறாள். அவரிடமிருந்து ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கும் பணிப்பெண் லிசாவை அவர் கவர்ந்தார்.
அவமானத்தைத் தாங்க முடியாமல், லிசா குளியல் இல்லத்தில் தூக்கில் தொங்கினாள். நடாலியாவுடனான உரையாடலில், புரோஹோர் வாஸாவின் கணவரைக் கண்டித்து இவ்வாறு கூறுகிறார்: “ஓ, அவமானம் இருக்கும்!
.கிராபோவ்ஸைப் போலவே, கேப்டன் ஜெலெஸ்னோவ் தீர்ப்பளிக்கப்பட மாட்டார்."
இளைய மகள் லியுட்மிலா, தனது தந்தையின் மோசமான நடத்தை காரணமாக, நடைபயிற்சி செய்யும் சிறுமிகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான ஆர்வம் மனதினால் சற்று நகர்ந்தது. அவள் மட்டுமே தன் அன்புக்குரியவர்களை நேர்மையாக நேசிக்கிறாள். மூத்த நடால்யா தனது தாயுடன் மிகவும் ஒத்தவர். அவள் கணக்கிடுவதும், உறுதியானவள், ஆனால் அவள் தன் தாயை வெறுக்கிறாள். வாஸா இதையெல்லாம் புரிந்துகொள்கிறாள், அவள் தன் குழந்தைகளை தாய் நேசிக்கிறாள், இது அவளுடைய உரையாடல்களில் உணரப்படுகிறது, ஆனால் அவள் விவேகத்தையும் பணத்தையும் அதிகம் விரும்புகிறாள். படிப்படியாக, ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரின் சாரத்தையும் ஆசிரியர் வெளிப்படுத்துகிறார். சோகம் சோகத்தை பின்பற்றுகிறது.
வெளிநாட்டில் எங்காவது நோய்வாய்ப்பட்ட மகன் ஃபெடோர் வாழ்கிறார். அவரது மனைவி ரேச்சல் எதிர்பாராத விதமாக வீட்டிற்கு வந்து வாஸா வளர்க்கும் சிறிய கோல்யாவை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார். ஜெலெஸ்னோவா தனது வாரிசாக மாறுவார் என்று நம்புகிறார், ஏனென்றால் அவரது முழு வாழ்க்கையின் வேலையையும் மாற்ற வேறு யாரும் இல்லை. ரேச்சல் ஒரு தீவிர சமூக புரட்சியாளர். அவள் ஒரு தைரியமான மற்றும் தீர்க்கமான நபர். காவல்துறையினர் அவளை வேட்டையாடுகிறார்கள் என்பதையும், வசா அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்க முடியும் என்பதையும் அறிந்த அவள் வீட்டில் தோன்றி தன் மகனை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள். ரேச்சலுக்கும் வாசாவிற்கும் நிறைய பொதுவான விஷயங்கள் உள்ளன: வலுவான தன்மை, விடாமுயற்சி, இலக்கு சாதனை. அவர்கள் சமரசம் செய்ய முடியாத வர்க்க எதிரிகள், தங்கள் எதிர் நிலைகளை பாதுகாக்கிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் மதிக்கிறார்கள். ரேச்சலை போலீசில் அழைத்து வருமாறு வாசா தனது செயலாளரான அண்ணாவிடம் கட்டளையிடுகிறார். முக்கிய காரணம் ஒரு அரசியல்வாதி அல்ல, ஆனால் அவளுடைய பேரன் அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படுவான் என்பதே உண்மை.
நாடகத்தின் முடிவு எதிர்பாராதது: வாசா மாரடைப்பால் இறந்துவிடுகிறார். வீட்டில் உள்ள அனைவரும் லாபம் எடுத்து திருட முயற்சிக்கின்றனர். எஜமானியின் பணத்தின் ஒரு பகுதியை அண்ணா திருடுகிறான், மற்ற பகுதி பாஸ்டர்ட்டின் சகோதரனிடம் செல்வான், அவர் குடித்துவிட்டு எல்லாவற்றையும் காற்றில் விடுவார். வாசா ஜெலெஸ்னோவாவின் உடல் அறையில் கிடக்கிறது, யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. ஒரு முட்டாள் லியுட்மிலா அவளை துக்கப்படுத்துகிறாள்.
"வாசா ஜெலெஸ்னோவா" நாடகத்தின் முடிவுகள்
மாக்சிம் கோர்கோவ் "வசா ஜெலெஸ்னோவா" நாடகம் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். அழகான ரஷ்ய மொழியில் ஒரு நல்வாழ்வு செய்ய வேண்டிய குடும்பத்தின் கதையை ஆசிரியர் தத்ரூபமாகச் சொன்னார். குடும்ப உறுப்பினர்களின் அடிப்படைகளை அவர் காண்பித்தார்: அனுமதி, தங்கள் வட்டத்தில் இல்லாத மக்கள் மீது அருவருப்பான அணுகுமுறை, லஞ்சம், குழந்தை துன்புறுத்தல், எல்லா செலவிலும் லாபத்திற்கான தாகம், கொலைகள், தேசத்துரோகம், தாய் மற்றும் குழந்தையைப் பிரித்தல், திருட்டு மற்றும் பல. எதற்காக? உலகம் போல் பழையது: பணம்! எல்லாம் பணத்துக்காக. வஸ்ஸா தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் காப்பாற்றிக் கொண்டார், தன்னை அவமானப்படுத்தினார், பின்னர் மற்றவர்களை அவமானப்படுத்தினார், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் லாபத்திற்கான தாகத்தால் வெறித்தனமாக உள்ளன.
எம். கார்க்கி, பாட்டாளி வர்க்க குடும்பத்தில் இதுபோன்ற ஒரு சீரமைப்பு சாத்தியமில்லை என்று அப்பாவியாக நம்பி, உணர்ச்சியற்ற மற்றும் சுய-தவறான வாசு-முதலாளித்துவத்தின் உருவத்தை உருவாக்கினார். இது ஒளி தாய்வழி உணர்வுகளின் ஆன்மீக சீரழிவைப் பற்றிய கதை. தாய் குணங்கள், அன்பு, கவனிப்பு, பாதுகாப்பு, இரக்கம், வசா பணத்திற்காக வர்த்தகம். இவரது குழந்தைகள், லாபத்தால் சூழப்பட்டவர்கள், தோற்றவர்கள், ரொட்டிகளாக வளர்ந்தனர். இழந்த ஆன்மீக பாரம்பரியம் தான் நாடகத்தின் முக்கிய கருப்பொருள்.
