ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை நிறுத்தற்குறிகள் உள்ளன என்பதைக் கணக்கிடுவது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. நேரடி உரையுடன் ஒரு தன்னிச்சையான உரையை எடுத்துக்கொள்வது போதுமானது, அடைப்புக்குறிக்குள் ஒரு தெளிவுபடுத்தல் மற்றும் மேற்கோள்களுக்கான மேற்கோள். இன்னும், எல்லா இடங்களிலும் காணப்படும் சில அறிகுறிகள் ரஷ்ய நிறுத்தற்குறியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இருப்பினும் அவற்றில் பல எழுத்தின் "டைனோசர்கள்" ஆகும்.
ரஷ்ய மொழியில் பத்து நிறுத்தற்குறிகள் மட்டுமே உள்ளன: ஒரு புள்ளி, பெருங்குடல், ஒரு நீள்வட்டம், கமா, அரைக்காற்புள்ளி, ஒரு கோடு, கேள்விக்குறி, ஆச்சரியக்குறி, அடைப்புக்குறிப்புகள், மேற்கோள் குறிகள்.
புள்ளி
எழுத்தின் தோற்றத்துடன், முன்மொழிவு முடிந்தது என்பதை எப்படியாவது வாசகருக்குக் குறிக்க வேண்டிய தேவை எழுந்தது. நவீன புள்ளியின் மூதாதையர்கள் ஒரு நேர் செங்குத்து கோடு (சமஸ்கிருதம்) மற்றும் ஒரு வட்டம் (。, சீன). ரஷ்ய மொழியில், இந்த புள்ளி முதன்முதலில் பண்டைய எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பாரம்பரியமாக, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் முடிவிலும் ஒரு காலம் வைக்கப்படுகிறது, தலைப்புகள் மற்றும் வழக்குகள் தவிர, வாக்கியங்கள் நீள்வட்டம், கேள்வி அல்லது ஆச்சரியக் குறி ஆகியவற்றுடன் மேற்கோள் குறிகளுடன் இணைந்து முடிவடையும்.
பெருங்குடல்
இந்த அறிகுறி புள்ளியை விட மிகவும் தாமதமாக தோன்றினாலும், இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரஷ்ய இலக்கணத்தில் நுழைந்தது. ஸ்லாவிக் மொழியியலின் முதல் பாடப்புத்தகங்களில் ஒன்றின் தொகுப்பாளரான லாவ்ரெண்டி டஸ்டான்ஸ்கி இதைப் பயன்படுத்தினார். பெரும்பாலும், பெருங்குடல் பட்டியலுக்கு முன் அல்லது நேரடி பேச்சு (மேற்கோள்) செய்யும் போது வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்கு பதிலாக பெருங்குடலைப் பயன்படுத்துவது போன்ற சிக்கலான அறிக்கைகளும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, உணர்வுகளின் விளக்கத்தில் உள்ள வாக்கியங்களுக்கு இடையில்: "நாங்கள் நதியை அடைந்தோம், நாங்கள் காண்கிறோம்: படகு பயணம் செய்கிறது, அதில் யாரும் இல்லை."
எலிப்சிஸ்
இடைநிறுத்தம், முழுமையற்ற தன்மை மற்றும் பேச்சுத் தடுப்பு - நீள்வட்டம் - புஷ்கினின் சமகாலத்திய அலெக்சாண்டர் வோஸ்டோகோவ் எழுதிய “சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியின் இலக்கணம்” இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும், சில அறிஞர்கள் நீள்வட்டம் முன்பு சந்தித்ததைக் குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் வோஸ்டோகோவ் விஞ்ஞான வேலைகளில் மட்டுமே பொறிக்கப்பட்டார், மேலும், இலக்கணத்தில் "கட்டுப்பாட்டு குறி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது …
கமா
ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் பொதுவான நிறுத்தற்குறிகளில் முதலிடத்திற்கான ஒரு புள்ளியுடன் "புள்ளியுடன் ஒரு புள்ளி" வாதிடுகிறது. 1000 எழுத்துகளுக்கான நடுத்தர சிக்கலான உரையில் ஒரு கோடு இல்லை, ஒரு ஜோடி மேற்கோள்கள் அல்லது அடைப்புக்குறிப்புகள் இல்லை, ஆனால் காற்புள்ளிகள் தேவைப்படும். எழுத்தாளர் திருப்பங்கள் மற்றும் அறிமுக சொற்களை விரும்புவவராக மாறினால், கமா ஒரு சாம்பியனாக மாறும். "கமா" என்ற சொல், சோவியத் மொழியியலாளர் பாவெல் செர்னிக் கருத்துப்படி, "கமா" ("துப்பு") என்பதிலிருந்து வந்தது, ஆனால் அந்த அடையாளமே இத்தாலிய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளது.
அரைப்புள்ளி
மற்றொரு இத்தாலிய கண்டுபிடிப்பு, இது அச்சுக்கலை மூலம் ரஷ்ய மொழிக்கு மாறியது. இந்த அடையாளம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அச்சுக்கலைஞர் ஆல்ட் மானுடியஸால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எழுதப்பட்டது. ஒரு அரைக்காற்புள்ளியைப் பயன்படுத்தி, அவர் வாக்கியங்களின் பகுதிகளை அர்த்தத்தால் இணைத்தார், ஆனால் சுயாதீன தொடரியல் மூலம் பிரித்தார். ரஷ்ய மொழியில், இது அதே நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே போல் சிக்கலான இடமாற்றங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கோடு
கோடு தோற்றம் குறித்த சரியான தரவு எதுவும் இல்லை. பல பண்டைய எழுதப்பட்ட கலைப்பொருட்களில் காணப்படும் "கோடு" என்பதன் அர்த்தத்துடன் தோராயமாக ஒத்திருக்கிறது. இது அதன் நவீன பெயரை பிரான்சுக்கு கடன்பட்டுள்ளது (டயரிலிருந்து டைரட், இழுத்தல்), மற்றும் ரஷ்ய மொழியில், பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகிறபடி, இது கரம்சினால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது, இதன் போது இந்த அடையாளம் "ம.னம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது பல சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது, பேச்சின் ஒரு பகுதியிலும், பிரதிகள் மற்றும் உரையாடல்களின் வடிவமைப்பிலும் பொருள் மற்றும் முன்கணிப்பு வெளிப்படுத்தப்படும் போது. ரஷ்ய அச்சுக்கலை ஒரு நீண்ட கோடு (-) ஐப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இது இடைவெளிகளில் (ஆகஸ்ட் 1–8) பயன்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்த்து, முந்தைய மற்றும் அடுத்தடுத்த சொற்களிலிருந்து இடைவெளிகளால் எப்போதும் பிரிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவை குறுகிய, “ஆங்கிலம்” கோடு (1– ஆகஸ்ட் 8).
கேள்வி மற்றும் ஆச்சரியக் குறிகள்
இரண்டு அறிகுறிகளும் ரஷ்ய மொழியில் ஒரே நேரத்தில் தோன்றின, 2 வது மில்லினியத்தின் நடுவில் ஏ.டி. இரண்டுமே லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தவை, அங்கு கேள்விக்குறி Q மற்றும் O எழுத்துக்களின் கிராஃபிக் சுருக்கமாக (தசைநார்) பயன்படுத்தப்பட்டது (குவெஸ்டியோ, கேள்வி) படிப்படியாக, இரு தசைநார்கள் சுயாதீன அகரவரிசை அல்லாத நிறுத்தற்குறிகளாக மாறியது, மேலும் புள்ளிகளிலிருந்து அசல் பெயரைப் பெற்றது: "விசாரணை புள்ளி" மற்றும் "ஆச்சரியத்தின் புள்ளி."
அடைப்புக்குறிகள்
இன்று அடைப்புக்குறிக்குள் குறிப்பிடப்படும் இரட்டை அடையாளம், ஒரு காலத்தில் "அறை" அல்லது "அறை அடையாளம்" என்ற மிக அழகான பெயரைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அடைப்புக்குறிப்புகள் ரஷ்யம் உள்ளிட்ட மொழிகளுக்கு, கணிதத்திலிருந்து, குறிப்பாக, தீவிர மதிப்புகளுக்கு இத்தாலிய நிக்கோலோ டார்டாக்லியாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பதிவிலிருந்து வந்தன. பின்னர், கணிதவியலாளர்கள் வெவ்வேறு தேவைகளுக்கு அடைப்புக்குறிகளையும் அடைப்புக்குறிகளையும் விரும்புவார்கள், மேலும் விளக்கங்கள் மற்றும் கருத்துக்களைப் பதிவு செய்வதற்கு வட்ட அடைப்புக்குறிப்புகள் எழுதப்பட்ட மொழியில் இருக்கும்.
மேற்கோள்கள்
மொழியில் வந்த மற்றொரு ஜோடி கதாபாத்திரம் … இசைக் குறியீட்டிலிருந்து, அதன் ரஷ்ய பெயரைப் பெற்றது, எல்லா வகையிலும், லிட்டில் ரஷ்ய வினைச்சொல்லிலிருந்து "தள்ளாட்டம்" ("வாத்தில் வாட்ல்", "லிம்ப்"). உண்மையில், நீங்கள் மேற்கோள் குறிகளை கையால் வழக்கமாக ("") எழுதினால், அவை பாதங்களுக்கு மிகவும் ஒத்தவை. மூலம், ஒரு ஜோடி மேற்கோள் குறிகள் ““ பாதங்கள் ”என்றும், சாதாரண அச்சுக்கலை மேற்கோள் குறிகள்“ ”“ கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் ”என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.
