தி கோல்டன் கீ எழுதும் போது அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் கார்லோ கொலோடியின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், மற்றும் ரஷ்ய விசித்திரக் கதையின் ஆரம்பம் பினோச்சியோவின் தொடக்கத்துடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகிறது என்ற போதிலும், இரண்டு படைப்புகளுக்கும் இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் மகத்தானவை. அவை முக்கிய கதாபாத்திரத்துடனும், அனைத்து இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களுடனும், கதைக்களங்களுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பினோச்சியோ மற்றும் பினோச்சியோ தோற்றத்திலும் அவற்றின் செயல்களிலும், உந்துதலிலும், பரிணாமத்திலும் வேறுபடுகின்றன. பினோச்சியோவின் மூக்கு நீளமாகவும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டதாகவும் உள்ளது, இது டால்ஸ்டாயின் நாவல் முழுவதும் அப்படியே உள்ளது. பினோச்சியோவின் மூக்கு கூட நீளமானது, ஆனால் அதன் கூர்மை பற்றி எதுவும் கூறப்படவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அந்த பாத்திரம் ஒருவரிடம் பொய் சொல்லும் போது அது வளரும். பினோச்சியோ தலையில் ஒரு சாக் அணிந்துள்ளார், பினோச்சியோ ஒரு தொப்பி அணிந்துள்ளார்.
கதையின் போக்கில், பினோச்சியோ பல்வேறு கொடூரமான மற்றும் தீவிரமான சோதனைகளுக்கு உட்படுகிறார், கிட்டத்தட்ட இறந்துவிடுகிறார், புத்தகத்தின் முடிவில் ஒரு வெகுமதியைப் பெறுகிறார் - அவர் ஒரு மர பொம்மையிலிருந்து உயிருள்ள சிறுவனாக மாறுகிறார். பினோச்சியோ ஒரு மர பொம்மையாக தனது தலைவிதியைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறார், அவரது கூர்மையான நீண்ட மூக்கு அவரைப் பறித்த சாகசங்கள் துயரத்தை விட நகைச்சுவையானவை, மற்றும் ஒரு வெகுமதியாக அவர் ஒரு அற்புதமான நாட்டிற்கான சாவியைப் பெறுகிறார்.
கதையின் ஆரம்பத்தில் பினோச்சியோ ஒரு தீய, உணர்ச்சியற்ற மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான உயிரினம், அதன் தந்திரங்கள் கொடூரமானவை. செயலின் போக்கில், அவர் ஒரு நல்ல இதயத்துடன் ஒரு நபராக மாறி, இறுதியில் மாம்சத்தைப் பெறுகிறார். பினோச்சியோ, கட்டுப்பாடற்ற கோலரிக் தன்மை இருந்தபோதிலும், இரக்கத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார், அவரது நடவடிக்கைகள் கோபத்தை விட குறும்புத்தனத்தால் கட்டளையிடப்படுகின்றன, ஒரு விளையாட்டுத்தனமான பாத்திரத்தின் விளைவாக அவரை வெல்ல அனுமதிக்கிறது. பினோச்சியோ மற்றவர்களுக்கும் தனக்கும் உதவுவதற்காக மாற்றங்களுக்கு உள்ளாக வேண்டும், உலகுக்கு ஏற்ப மாற்ற வேண்டும். பினோச்சியோ வரலாறு முழுவதும் தனக்கு உண்மையாகவே இருக்கிறார். அவர் தனது வெற்றிக்கு கீழ்ப்படியாமை, தன்மையின் உறுதியான தன்மை மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனப்பான்மைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.
தி கோல்டன் கீ மற்றும் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ இடையேயான வித்தியாசத்தைப் பற்றி பேசுகையில், டால்ஸ்டாயின் விசித்திரக் கதையில் குறைவான ஒழுக்கமும் செயற்கூறுகளும் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், சதி மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தது மற்றும் குறைந்த மன அழுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு உண்மையான குழந்தைகள் புத்தகம், அதில் இருந்து காமிக் அல்லது கார்ட்டூன் தயாரிப்பது எளிது.
கொலோடியின் குறிக்கோள் ஒரு சிறுவர் புத்தகத்தின் வடிவத்தில் துல்லியமாக செயற்கூறாக இருந்தது, பிரதிபலிப்பு மற்றும் தன்னைப் பற்றிய வேலை பற்றிய பிரகடனம். ஒத்துழைப்பு, கோபம் மற்றும் அதிகப்படியான குறும்பு போன்ற விளைவுகளால் வாசகரை பயமுறுத்துவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது, பொறுமை, மற்றவர்களைக் கவனித்தல், துன்பம் மற்றும் பிராயச்சித்தம் ஆகியவை ஒரு நபரை சிறந்தவனாக்க முடியும் என்பதை உணர வேண்டும். அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்கள் படிக்க வேண்டிய ஒரு நாடகம். பினோச்சியோவைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து நல்ல குணங்களும் முதலில் ஹீரோவில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, நட்பு, ஆபத்து மற்றும் சுவாரஸ்யமான சாகசங்களில் மட்டுமே அவற்றை வளர்க்க அவர் தேவைப்பட்டார். இது இனி பிராயச்சித்தம் மூலம் தனிப்பட்ட இரட்சிப்பின் கருத்து அல்ல, ஆனால் ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவின் வெற்றிக்கான பாதை.
