ரைசிங் சூரியனின் நிலத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய கலாச்சார பாரம்பரியத்திலிருந்து எதையும் அரிதாகவே கடன் வாங்குகிறார்கள். சோவியத் யூனியனில் படமாக்கப்பட்ட சேபுராஷ்கா பற்றிய கார்ட்டூனில் ஜப்பானியர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, அதன் ரீமேக்கையும் வெளியிட்டது என்பது இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஜப்பானிய செபுராஷ்காவை ஈர்த்தது எது?
சில காலத்திற்கு முன்பு, ஜப்பானில், அவர்கள் செபுராஷ்கா மற்றும் முதலை ஜீனா பற்றிய பிரபலமான சோவியத் அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் ரீமேக்கையும், பல புதிய தொடர்களையும் ரீமேக் செய்தனர். இந்த வித்தியாசமான நண்பர்களின் மற்ற சாகசங்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்கிறார்கள். உள்நாட்டு கார்ட்டூன்களின் பிரபல இயக்குனர் மிகைல் அல்தாஷின் கார்ட்டூன்களின் படப்பிடிப்பிற்கான ஆலோசகராக செயல்பட்டார், மேலும் இந்த படத்தை மாகோடோ நகாமுரா இயக்கியுள்ளார். ஒரு வேடிக்கையான காது விலங்கின் சாகசங்களின் கதையில் ரைசிங் சூரியனின் நிலத்தில் வசிப்பவர்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆர்வமாக உள்ளனர்?
செபுராஷ்கா ஜப்பானை எவ்வாறு கைப்பற்றினார்?
கொள்கையளவில், முன்னோடியில்லாத வகையில் புன்னகைக்கும், அதிக காதுகள் கொண்ட உயிரினம் நம் நாளின் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் அனைத்து நியதிகளுக்கும் பொருந்துகிறது; இது ஒரு பிரபலமான வார்த்தையான "கவாய்" மூலம் விவரிக்கப்படலாம். ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதன் பொருள் "அழகான", "அழகான". எங்கள் செபுராஷ்கா எப்படியாவது வழிபாட்டு ஜப்பானிய கார்ட்டூன்களின் ஹீரோக்களை நினைவூட்டக்கூடும், எடுத்துக்காட்டாக, போகிமொன், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் மிகவும் தொடுகின்ற, நேர்மையான மற்றும் அழகானவர். இது ஒரு நபரில் நேர்மறையான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவதில்லை - அவனுக்கு அவனது சொந்த தன்மை, அவனது சொந்த மதிப்புகள் மற்றும் அவனது ஒழுக்கநெறி ஆகியவை உள்ளன.
எல்லா வயதினரும் ஜப்பானியர்கள் "கவாய்" ஐ சுற்றி வெறிச்சோடிப் போகிறார்கள், இந்த சூழ்நிலை தொடர்பாக ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் பிரதிநிதிகள் அவர்களைச் சந்திக்கிறார்கள். இருப்பினும், இது ஜப்பானியர்களை சிறிதும் தொந்தரவு செய்யாது; பண்டைய சாமுராய் சந்ததியினர் பொதுவாக அந்நியர்கள் அவர்களைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை. செபுராஷ்கா பற்றிய கார்ட்டூனின் முன்னோடியில்லாத வெற்றியை உறுதிசெய்த இனிமையான, கனிவான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான எல்லாவற்றிற்கும் இந்த தேசத்தின் தாகம் இருந்தது.
உதாரணமாக, டிஸ்னி கார்ட்டூன்களில், அவர்களின் ஹீரோக்களான சிப்மங்க்ஸ், வாத்து குஞ்சுகள் மற்றும் எலிகள் உண்மையான முன்மாதிரிகளைக் கொண்டிருப்பது முக்கியம் - விலங்கு உலகின் தொடர்புடைய பிரதிநிதிகளின் குட்டிகள். இதற்கு மாறாக, பிரபலமான ஜப்பானிய அனிமேஷன் படங்களின் ஹீரோக்களைப் போலவே, செபுராஷ்காவும் உலகிற்கு இன்னும் அறியப்படாத ஒரு புதிய உயிரினம். இது ஜப்பானில் வாழும் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு இந்த ஹீரோவை மேலும் கவர்ந்திழுக்கிறது. பொதுவாக, ஜப்பானியர்கள் செபுராஷ்காவைப் பெரிதும் விரும்புகிறார்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் சாகசங்களைப் பற்றி புதிய கார்ட்டூன்களை உருவாக்குவார்கள்.
