உலகில், அவர்கள் "யான்கீஸ்" என்று கூறும்போது, அவர்கள் பொதுவாக அமெரிக்கர்கள் என்று பொருள். ஆனால் அமெரிக்காவிலேயே, எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல; அங்கே, யான்கீஸால், அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், முதலில், வட அமெரிக்காவில் வசிப்பவர்கள்! பல்வேறு வரலாற்று நிகழ்வுகளால் தீவிரமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த வார்த்தை காலப்போக்கில் அதன் பொருளை மாற்றியது.
"யான்கீஸ்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
18 ஆம் நூற்றாண்டில், அமெரிக்கா புதிய இங்கிலாந்து என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் "யான்கீஸ்" என்ற வார்த்தை புதிய கண்டத்தை ஆராய வந்த பழைய இங்கிலாந்திலிருந்து குடியேறியவர்களின் சந்ததியினரைக் குறிக்கிறது. புகழ்பெற்ற நாவலில், “ஆர்தர் மன்னரின் நீதிமன்றத்தில் கனெக்டிகட்டின் யாங்கீஸ்” என்ற சொல் இந்த அர்த்தத்தில் துல்லியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான், தெற்கேயவர்கள் வட அமெரிக்கர்களை அழைக்கத் தொடங்கினர். ஏற்கனவே நவீன உலகில், இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு புதிய அர்த்தம் உள்ளது - இப்போது அவர்கள் அதை அனைத்து அமெரிக்கர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். அமெரிக்க எதிர்ப்பு முழக்கம் "யான்கீஸ், வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்!" என்பது பரவலாக அறியப்படுகிறது, இதன் பொருள் என்ன என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்கு ஆங்கிலத்தில் கூட எழுத வேண்டியதில்லை.
"யான்கீஸ்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம்
1758 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில ஜெனரல் ஜேம்ஸ் ஓநாய் என்பவரால் "யான்கீஸ்" என்ற வார்த்தை முதன்முறையாக நியூ இங்கிலாந்திலிருந்து வந்த சிப்பாயை அழைத்தது தெரிந்ததே. செரோகி மொழியில் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் “கோழை” என்று சிலர் பரிந்துரைக்கின்றனர், மற்றவர்கள் இந்த வார்த்தை மற்றொரு இந்திய பழங்குடியினரிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள், ஆனால் அதற்கு அதே அர்த்தம் உள்ளது.
ரெவ். ஃபாதர் ஜான் ஹாக்வில்டர் 1819 ஆம் ஆண்டில் இந்தியர்கள் - பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் - ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கியபோது "யான்கீஸ்" என்ற வார்த்தை தோன்றியது என்று பரிந்துரைத்தார். அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் தொடர்பு பற்றி சாகச நாவல்களை நன்கு அறிந்த ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் இந்த கோட்பாட்டை ஆதரிக்கிறார்.
இந்த வார்த்தை டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று மற்றொரு கோட்பாடு உள்ளது. டச்சு காலனிகள் அமெரிக்காவில் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, நியூயார்க், நியூ ஜெர்சி மற்றும் கனெக்டிகட்டின் ஒரு பகுதி. டச்சு காலனிகளைச் சேர்ந்த இந்தியர்கள் ஆங்கிலக் குடியேற்றங்களைச் சேர்ந்த இந்தியர்களுடன் தீவிரமாக உரையாடினர். இரண்டு பிரபலமான டச்சு பெயர்கள் உள்ளன: ஜான் மற்றும் காஸ், அவை பெரும்பாலும் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன, இது "ஜான் காஸ்" போன்றது. இது மக்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான பொதுவான பெயராகவும், "ஃபிரிட்ஸ்" அல்லது "இவான்" ஆகவும் செயல்படுகிறது. டச்சு குடியேற்றவாசிகள் பெரும்பாலும் ஜான் காஸ் அல்லது ஜான் கெய்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், இரண்டாவது கலவையானது பாலாடைக்கட்டிகளுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் பொருளைப் பெறுகிறது. டச்சுக்காரர்கள் சீஸ் எப்படி விரும்புகிறார்கள் என்பது அறியப்படுகிறது.
