எத்தேல் லிலியன் வொயினிக் புகழ்பெற்ற நாவலான "காட்ஃபிளை" எழுதினார், இது முதன்முதலில் 1897 இல் அமெரிக்காவில் தோன்றியது. இந்த புரட்சிகர காதல் படை சோவியத் ஒன்றியத்தில் மிகவும் பிரபலமான இலக்கியப் படைப்பாக மாறியது. புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியான பதிப்பிற்குப் பிறகு, குருசேவ் ஆசிரியருக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசை வழங்கினார், இதன் மூலம் நம் நாட்டின் குடிமக்கள் மத்தியில் சோசலிச சித்தாந்தத்தை உருவாக்குவதற்கு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பை அங்கீகரித்தார்.
இத்தாலி, 19 ஆம் நூற்றாண்டு. நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஆர்தர் பர்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர் ஒரு மாணவர் மற்றும் இளம் இத்தாலியின் ரகசிய புரட்சிகர அமைப்பின் உறுப்பினர். இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அவரது வாக்குமூலத்தால் அதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது, இது அவனையும் அவரது தோழரையும் கைது செய்ய வேண்டும். இத்தகைய அநீதியை மிகவும் அனுபவித்து வரும் பர்ட்டனின் துரோகத்துடன் இந்த உண்மையை அமைப்பு இணைக்கிறது. அவர் தனது காதலியுடன் சண்டையிடுகிறார் மற்றும் தற்செயலாக உறவினர்களிடமிருந்து தனது தந்தை மொன்டனெல்லி செமினரியின் ரெக்டர் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். விரக்தியில் உள்ள இளைஞன் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக நடித்து புவெனஸ் அயர்ஸுக்கு செல்கிறான்.
13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பர்டன் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பி, தன்னை ரிவாரெஸ் என்று அழைத்துக் கொள்கிறான். அவர் நையாண்டி துண்டுப்பிரசுரங்களை வெளியிடுகிறார், அவர் "கேட்ஃபிளை" என்ற புனைப்பெயரில் கையெழுத்திடுகிறார். சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு ஆயுத மோதல் ஏற்படுகிறது, இது அவரது கைது மற்றும் மரண தண்டனைக்கு வழிவகுக்கிறது. கார்டினல் மொன்டனெல்லி ஆர்தரை தப்பிக்க தூண்டுகிறார். எவ்வாறாயினும், மதகுரு மத நம்பிக்கைகளை கைவிட்டு தனது க ity ரவத்தை அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையை அவர் அமைத்துள்ளார். நாவலின் கண்டனம் காட்ஃபிளை சுட்டுக்கொள்வதற்கும், பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு மொன்டனெல்லியின் மரணத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது.
பிரபலமான நாவலின் வரலாற்று பாரம்பரியம்
நாவலின் முதல் வெளியீடு ஈ.எல். வொய்னிச் 1897 இல் அமெரிக்காவில் நடைபெறுகிறது, மேலும் ரஷ்யாவிற்கு அதன் இடமாற்றம் ஒரு வருடம் கழித்து நிறைவடைந்தது.
முதலில் இது ஒரு இலக்கிய இதழுக்கான பிற்சேர்க்கையாக இருந்தது, ஆனால் ஏற்கனவே 1900 இல் ஒரு தனி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. பிரபலமான புரட்சிகர நபர்களின் செயலில் பங்கேற்பதன் மூலம் நாவல் நம் நாட்டில் பரவத் தொடங்கியது. காட்ஃபிளை தங்களுக்கு பிடித்த கலைத் துண்டு என்பதை சோவியத் மக்கள் அங்கீகரித்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தில், இந்த நாவல் மூன்று முறை படமாக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு பாலே மற்றும் ஒரு ராக் இசை அதன் சதி அடிப்படையில் அரங்கேற்றப்பட்டன.
பகுதி ஒன்று
பத்தொன்பது வயதான ஆர்தர் பர்ட்டன், செமினரியின் ரெக்டரான லோரென்சோ மொன்டனெல்லியுடன் மிக நெருக்கமான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளார், அவரும் அவரது வாக்குமூலம். அந்த இளைஞன் கத்தோலிக்க பாதிரியாரை (பத்ரே) பெரிதும் மதிக்கிறார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு நடந்த அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவர் தனது வளர்ப்பு சகோதரர்களுடன் பீசாவில் வசிக்கிறார்.
இளைஞனின் தோற்றம் பலரும் அவரைப் பார்க்க வைக்கிறது. "அதில் செதுக்கப்பட்டதைப் போல எல்லாம் மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தது: புருவங்களின் நீண்ட அம்புகள், மெல்லிய உதடுகள், சிறிய கைகள், கால்கள். அவர் அமைதியாக உட்கார்ந்தபோது, ஒரு மனிதனின் உடையில் உடையணிந்த ஒரு அழகான பெண்ணை அவர் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம்; ஆனால் நெகிழ்வான இயக்கங்களுடன் அவர் ஒரு மெல்லிய பாந்தரைப் போல இருந்தார் - உண்மை, நகங்கள் இல்லாமல்."
பட்ரே, பேட்ரேவுடன் பேசுகையில், அவர் இளம் இத்தாலியில் சேர்ந்தார் என்றும் தனது முழு வாழ்க்கையையும் சுதந்திரப் போராட்டத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப் போவதாகவும் கூறுகிறார். பாதிரியார் தனது கருத்தில் ஒரு பொறுப்பற்ற செயலிலிருந்து இளைஞனைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். விரைவில் பிரச்சனை நடக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார்.
குழந்தை பருவ நண்பரான ஜிம் (ஜெம்மா வாரன்) இந்த புரட்சிகர அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளார். விரைவில் மொன்டனெல்லி ரோம் சென்றார், அங்கு அவர் பிஷப் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். புதிய ரெக்டர் ஆர்தர் ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு இளைஞன் தான் ஒரு பெண்ணை நேசிக்கிறான் என்ற தகவலுடன் அவனை நம்புகிறான், அவர் பொல்லே விருந்தில் உள்ள தனது நண்பனைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறான்.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆர்தர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். விசாரணைகளின் போது, அவர் தனது நண்பர்கள் எவரையும் காட்டிக் கொடுக்காமல் தனது புரட்சிகர அமைப்புக்கு உண்மையாக இருக்கிறார். ஜென்டர்மேம்கள் அவரை விடுவிக்க நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், தோழர்கள் அவரை ஒரு துரோகி என்று கருதுகிறார்கள், பொல்லாவைக் காவலில் வைத்த குற்றவாளி. வாக்குமூலம் அளித்தவர் ரகசிய வாக்குமூலத்தை மீறியுள்ளார் என்பதை அந்த இளைஞன் புரிந்துகொள்கிறான், ஆனால் அறியாமலே நடந்துகொள்கிறான், ஜிம் தனது துரோகத்தை முடிக்கிறான். அவள் வன்முறையில் கோபப்படுகிறாள், அவர்கள் எதிரிகளாகப் பிரிந்து விடுகிறார்கள்.
குடும்ப வட்டத்தில், ஒரு ஊழல் நிகழ்கிறது, அந்த சமயத்தில் சகோதரரின் சகோதரி ஆர்தரிடம் மொன்டனெல்லி தனது சொந்த தந்தை என்று கூறுகிறார். அந்த இளைஞன் தனது தொப்பியை ஆற்றில் எறிந்துவிட்டு, முதலில் சிலுவையை உடைத்து தற்கொலைக் குறிப்பை எழுதி தனது மரணத்தை பாசாங்கு செய்கிறான். அவர் சட்டவிரோதமாக புவெனஸ் அயர்ஸுக்கு செல்கிறார்.
பகுதி இரண்டு
1846 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்ஸ் நகரில், மஸ்ஸினி கட்சியின் உறுப்பினர்கள் நாட்டில் அரசியல் அதிகாரத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகளைப் பற்றி விவாதித்தனர். டாக்டர் ரிக்கார்டோ தனது தோழர்களை கேட்ஃபிளை என்ற புனைப்பெயரில் அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்களை எழுதுகின்ற ஃபெலிஸ் ரிவாரெஸ் பக்கம் திரும்ப அழைக்கிறார்.
கிராசினியின் ஜெம்மா பந்தில் மாலை கூட்டத்தில், ஜியோவானி பொல்லாவின் விதவை காட்ஃபிளை சந்திக்கிறார், அங்கு ஜிப்சி நடனக் கலைஞர் ஜிதா ரெனியுடன் வருகிறார், அவர் தனது எஜமானி. "அவர் ஒரு முலாட்டோவைப் போல சுறுசுறுப்பானவர், மற்றும் அவரது எலுமிச்சை இருந்தபோதிலும், பூனை போன்ற சுறுசுறுப்பானவர். அவரது முழு தோற்றத்தாலும் அவர் ஒரு கருப்பு ஜாகுவாரை ஒத்திருந்தார். அவரது நெற்றியும் இடது கன்னமும் ஒரு நீண்ட வளைந்த வடுவால் சிதைக்கப்பட்டன - வெளிப்படையாக ஒரு சபர் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்து … எப்போது அவர் தடுமாறத் தொடங்கினார், ஒரு பதட்டமான பிடிப்பு அவரது முகத்தின் இடது பக்கத்தை இழுக்கிறது. " கேட்ஃபிளின் நடத்தை அவளைக் கவர்ந்திழுக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் ஒழுக்க விதிகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, மிகவும் தைரியமாக நடந்துகொள்கிறார்.
ஏற்கனவே கார்டினலின் கண்ணியத்தில் பணியாற்றும் புளோரன்ஸ் நகருக்கு மோட்டனெல்லி வருகிறார். ஆர்தர் இறந்த காலத்திலிருந்து அவரைப் பார்க்காததால், சிக்னோரா பால் அவரைச் சந்திக்கப் போகிறார். பின்னர் அவர் அந்த இளைஞனை ஏமாற்றுவதாக மதகுரு அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டார். அந்த மோசமான நாளில், தனது குழந்தையின் இறப்பைப் பற்றி அறிந்துகொண்டு, தெருவில் வலிப்புத்தாக்கத்தில் பத்ரே விழுந்தது. ஜெம்மா மற்றும் மார்டினியுடன் கூட்டு நடைப்பயணத்தில், அவர்கள் காட்ஃபிளை சந்திக்கிறார்கள், அதில் ஒரு பெண் இறந்த ஆர்தரைப் பார்க்கிறார்.
ரிவாரெஸ் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். கட்சி தோழர்கள் அவரது படுக்கைக்கு அருகில் கடமைக்கு திரும்பினர், நோயாளியின் திசையில் அவரை அணுக ஜிதா அனுமதிக்கப்படவில்லை. மார்டினி கேட்ஃபிளை மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்துவதை நடனக் கலைஞர் கடுமையாகவும் சத்தமாகவும் எதிர்க்கிறார். விரைவில், அவர் குணமடையத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது படுக்கையின் ஒரு மாற்றத்தில், ஜெம்மா அவருடன் வாழ்க்கையின் சாகசங்களைப் பற்றி வெளிப்படுத்துகிறார். இதையொட்டி, தன் காதலால் அவள் தவறு செய்ததால் இறந்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள்.
விரைவில், காம்ஃபிளை ஆர்தர் என்று ஜெம் யூகிக்கத் தொடங்குகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல வெளிப்புற தற்செயல்கள் உள்ளன. பத்து வயது ஆர்தரின் புகைப்படத்தைக் காண்பிக்கும் போது காட்ஃபிளின் நடத்தையை அவதானிப்பதன் மூலம் சந்தேகங்களை சமாளிக்க அவள் முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் ஒரு அனுபவமிக்க புரட்சியாளர் தன்னைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. விரைவில், அவர் சிக்னர் பந்தை பாப்பல் பிராந்தியத்திற்கு இராணுவ உபகரணங்களை கொண்டு செல்ல உதவுமாறு கேட்கிறார், அதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
ஃபெலிஸை அவர் கார்டினல் மொன்டனெல்லியை மட்டுமே நேசிக்கிறார் என்றும், அவரது உணர்வுகளுக்கு சரியான கவனம் செலுத்தவில்லை என்றும் ஜிதா குற்றம் சாட்டினார். அவர் கூறுகிறார்: "நீங்கள் அவரது இழுபெட்டியை எப்படிப் பார்த்தீர்கள் என்று நான் கவனிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?" ரிவாரெஸ் தனது வாதங்களுடன் உடன்படுகிறார்.
பிரிசிஹெல்லாவில், காட்ஃபி, கூட்டாளிகள் மூலம், மொன்டனெல்லியை சந்திக்கிறார். ஆர்தரின் மரணத்தால் பேட்ரே தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுவதை அவர் காண்கிறார். ரிவாரெஸ் கிட்டத்தட்ட கார்டினலுக்குத் திறக்கிறார்; கடந்த கால நினைவுகளிலிருந்து தனது சொந்த வலியால் மட்டுமே அவர் நிறுத்தப்படுகிறார். திரும்பி வந்தபோது, ஜிதா ஒரு ஜிப்சி முகாமுடன் புறப்பட்டார், சக பழங்குடியினரை திருமணம் செய்ய நினைத்தார்.
