உக்ரேனிய இயக்குனர் செர்ஜி லோஸ்னிட்சாவின் “இன் தி ஃபாக்” படத்தின் பரபரப்பான பிரீமியருக்கு முன்பாக இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கிறது. இந்த வேலை கேன்ஸில் நடைபெறும் 65 வது விழாவில் ரஷ்யாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும். ஆனால் பார்வையாளர்கள் இந்த படத்தை செப்டம்பர் மாதத்தில் மட்டுமே பார்ப்பார்கள். விழாவில் விருந்தினர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டசாலிகள். இந்த படம் அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பே தோன்றும்.
"இன் தி ஃபாக்" வகையின் படி - ஒரு வரலாற்று நாடகம். இது இரண்டாவது இயக்குனரின் பணி. மேலும் அவரது திரைப்பட விமர்சகர்கள் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை கணிக்கின்றனர். கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் லோஸ்னிட்ஸ் வெற்றி பெறுவதற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
இப்படத்தில் முக்கிய வேடத்தில் ஜிஐடிஎஸ் பெலாரஷ்ய நடிகர் விளாடிமிர் ஸ்விர்ஸ்கியின் பட்டதாரி நடித்தார். பாகுபாடற்ற தண்டனையாளர்களின் பங்கு யெகாடெரின்பர்க் செர்ஜி கோலெசோவ் மற்றும் மஸ்கோவிட் விளாட் அபாஷின் ஆகியோரிடமிருந்து நடிகருக்கு சென்றது. படத்தில் மைக்கேல் எவ்லானோவ், போரிஸ் கார்மோசின், நடேஷ்டா மார்க்கினா, ஜூலியா பெரெசில்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். அத்தியாயங்கள் படப்பிடிப்பு நடந்த இடங்களில் வசிப்பவர்களை உள்ளடக்கியது.
முன்னர் வழங்கப்பட்ட லோஸ்னிட்சாவின் படம் - "என் மகிழ்ச்சி" - நிறைய புகார்களை ஏற்படுத்தியது. இயக்குனர் மீது அதிக கொடுமை இருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மேலும் "மூடுபனியில்", சில துண்டுகளால் ஆராயப்படுவது, கடுமையானது என்று உறுதியளிக்கிறது. இது ஆச்சரியமல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, படத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகள் போர்க்காலத்தில் நடைபெறுகின்றன. இன்னும் துல்லியமாக - 1942 இல் பெலாரஸில் பாசிச படையெடுப்பாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.
இந்த சதி பெலாரசிய எழுத்தாளர் வாசில் பைகோவின் அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவற்றின் படைப்புகள் அனைத்தும் அவற்றின் உண்மைத்தன்மையிலும் துல்லியத்திலும் குறிப்பிடத்தக்கவை. இரண்டாம் உலகப் போரின் நிகழ்வுகளை மிகச்சிறப்பாக விவரிக்கும் மிக நேர்மையான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர்கள்தான் செர்ஜி லோஸ்னிட்சாவின் படத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கினர்.
படத்தின் செயல் பெலாரஸில் நடைபெறுகிறது. கட்சிக்காரர்கள், பணியில், கிராமத்தில் உள்ள பொதுமக்களில் ஒருவரை - டிராக்மேன் சுஷ்சென்யாவை அழிக்கப் போகிறார்கள் என்ற உண்மையுடன் சதி தொடங்குகிறது. அவர்கள் பிரிந்ததில், அவர் ஒரு துரோகி என்ற முடிவுக்கு வந்தார்கள். உண்மையில், சுஷ்செங்கோ படையெடுப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைத்ததாக பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பின்னர் கட்சிக்காரர்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர். உண்மையில், கண்டனம் செய்யப்பட்டவர் ஒரு கெளரவமான நபர், தற்செயலாக, விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையில். ஆனால் அவர் தனது வழக்கை நிரூபிக்க முடியாது. தனது குற்றமற்ற தன்மையை நிரூபிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், சுஷென்யா சூழ்நிலைகளில் ஒரு தார்மீக தேர்வு செய்ய முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் இதன் விளைவாக இன்னும் சோகமாக இருந்தது.
இந்த படம், வாசில் பைகோவின் படைப்புகளைப் போலவே, சோகமாகவும் முடிகிறது. ஆனால் எங்கள் கதை அப்படித்தான். அழகு இல்லாமல்.
