ஓபரா "மேடம் பட்டர்ஃபிளை" பிரபல இத்தாலிய ஓபரா இசையமைப்பாளர் கியாகோமோ புச்சினியால் டேவிட் பெலாஸ்கோவின் பெயரிடப்பட்ட படைப்பின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பு குரல் கலையின் அழகு, புச்சினியின் தனித்துவமான இசை மற்றும் ஒரு அற்புதமான நாடக சதி ஆகியவற்றைக் கவர்ந்திழுக்கிறது. இப்போது வரை, ஓபரா என்பது உலகம் முழுவதிலும் அதிகம் நிகழ்த்தப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.
வேலை பற்றி
கியாகோமோ புச்சினியின் ஓபரா மேடம் பட்டர்ஃபிளை 1903 ஆம் ஆண்டில் கியூசெப் கியாகோசா மற்றும் லூய்கி இல்லிகி ஆகியோரால் லிப்ரெட்டோவில் மூன்று (இரண்டில் முதல்) செயல்களில் உருவாக்கப்பட்டது. ஓபரா எழுதப்பட்ட டேவிட் பெலாஸ்கோவின் நாடகம், அமெரிக்க புனைகதை எழுத்தாளர் ஜான் லூதர் லாங்கின் "மேடம் பட்டர்ஃபிளை" இன் திருத்தப்பட்ட கதை. ஜான் லூதர் லாங், கதையை எழுதுவதற்கு முன்பு, பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் பியர் லோட்டியின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டார் "மேடம் கிரிஸான்தமம்."
ஜியாகோமோ புச்சினியின் வேலை "மேடம் பட்டாம்பூச்சி" ஒரு அசாதாரண கதையைக் கொண்டுள்ளது. பிப்ரவரி 17, 1904 ஓபராவின் பிரீமியரில், மிகப்பெரிய தோல்வி ஏற்பட்டது. ஏற்கெனவே மனோன் லெஸ்கோ, போஹேமியா மற்றும் டோஸ்கா ஆகியோரை எழுதிய புச்சினி, அவரது பிரபலத்தின் உச்சத்தில் இருந்தார். எனவே, ஓபராவின் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளரே நாடகத்தின் வெற்றிகரமான பிரீமியரை சந்தேகிக்கவில்லை.
ஓபராவின் முதல் செயல் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பின்னர், அழகான ரோசினா ஸ்டோர்கியோ நிகழ்த்திய பின்னர், மண்டபத்தில் மரண ம silence னம் விழுந்தது. பின்னர் அதிருப்தி அழுகைகள் கேட்டன: "இது போஹேமியாவிலிருந்து வந்தது … புதிதாக ஒன்றைப் பெறுவோம்!" முதல் நடவடிக்கை முடிந்த பிறகு, ஒரு விசில் மற்றும் ஆபாசமான அழுகை கேட்டது. ஓபராவின் பிரீமியர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது.
நாடகத்தின் தோல்வியுற்ற பிரீமியருக்குப் பிறகு, வருத்தப்பட்ட புச்சினி ஸ்கோரை எடுத்து அதில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார், இதில் முக்கியமானது நீடித்த இரண்டாவது செயலை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, கிரெண்டே தியேட்டரில் ப்ரெசியா நகரில் ஓபராவின் புதிய மாறுபாடு வழங்கப்பட்டது.
மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஓபரா மிகப்பெரிய உணர்வைப் பெற்றது. முதல் நடிப்புக்குப் பிறகு, பார்வையாளர்கள் பாடகர்களுடன் இசையமைப்பாளரை இணைக்கிறார்கள். அப்போதிருந்து, ஓபரா மேடம் பட்டர்ஃபிளை எப்போதும் வெற்றிகரமான வெற்றியுடன் நிகழ்த்தப்படுகிறது.
"சியோ-சியோ-சான்" ஓபராவின் இசையில் புச்சினி சில ஜப்பானிய மெல்லிசைகளைப் பயன்படுத்தினார், அவை இசை பாடல் சோகத்தில் இணக்கமாக நுழைந்தன, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வியத்தகு படத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்தின. இசையமைப்பாளரின் இசையின் சிறப்பு கவர்ச்சிகரமான சக்தி கேட்பவருக்கு ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் அசாதாரண அழகை ஊடுருவி புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறது.
செயலின் சுருக்கம் I.
இந்த செயல்திறன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஜப்பானிய நகரமான நாகசாகியில் நடைபெறுகிறது.
யு.எஸ். கடற்படை அதிகாரியான லெப்டினன்ட் பிராங்க்ளின் பெஞ்சமின் பிங்கர்டன், ஒரு இளம் ஜப்பானிய கெய்ஷா சியோ-சியோ-சான், பட்டாம்பூச்சி (ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட - பட்டாம்பூச்சி) உடன் திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார்.
ஜப்பானிய ரியல் எஸ்டேட் விற்பனையாளர், தரகர் கோரோ, லெப்டினன்ட் பிங்கர்டனுக்கு ஒரு தோட்டத்துடன் ஒரு அழகான வீட்டைக் காட்டி, நாகசாகி அருகே ஒரு மலையின் அடிவாரத்தில் நிற்கிறார். இந்த வாடகை வீட்டில், எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஜப்பானிய மரபுகளின்படி திருமணம் செய்துகொண்டு ஒரு தேனிலவு செலவிடப் போகிறார்கள்.
திருமண விழாவிற்கு பிங்கர்டனின் நண்பர் அமெரிக்க தூதர் திரு ஷார்ப்லெஸ் வருகிறார். எதிர்காலத்திற்கான தனது அற்பமான திட்டங்களில் ஷார்ப்லெஸிடம் பிங்கர்டன் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் ஜப்பானிய பெண்ணான சியோ-சியோ-சான் என்பவரை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் அமெரிக்காவில் இந்த திருமணத்திற்கு சட்ட பலம் இருக்காது. இந்த திருமண ஒப்பந்தம் எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தப்படலாம். எனவே, இந்த உண்மை அவருக்கு ஒரு அமெரிக்கரை திருமணம் செய்து கொள்ள வாய்ப்பளிக்கிறது. ஷார்ப்லெஸ் பிங்கர்டனை நிந்திக்கிறார்: ஒரு இளம் ஜப்பானிய பெண் மிகவும் தூய்மையான மற்றும் அப்பாவி என்பதால், ஒரு லெப்டினென்ட் இதை எப்படி செய்ய முடியும்?
அழகிய சியோ-சியோ-சான், கெய்ஷாக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, காட்சியில் தோன்றுகிறது. தூதர் ஷார்ப்லெஸ் அவரது அழகைப் பாராட்டுகிறார் மற்றும் வயது பற்றி கேட்கிறார். சியோ-சியோ-சான் அவளுக்கு பதினைந்து வயதுதான் என்று பதிலளித்தார். அவள் கடந்த கால வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறாள்: சிறுமி வறுமையில் வளர்ந்தாள், அவளுக்கு ஒரு தந்தை இல்லை, அவளுடைய தாய் அவளை வளர்த்தாள். இளம் மணமகள் பிங்கர்ட்டனிடம் தனது காதலை ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஜப்பானிய நம்பிக்கையை கைவிட்டு கிறிஸ்தவத்திற்கு மாறுவதற்கான தனது முடிவை அறிவிக்கிறார்.
திருமண விழாவின் போது, ஜப்பானிய போன்சாவான மாமா பட்டர்ஃபிளை தோன்றுகிறார். தனது விசுவாசத்தின் மருமகளின் துரோகத்தை அறிந்ததும், அவர் சியோ-சியோ-சானையும், ஒரு அமெரிக்கருடனான அவரது திருமணத்தையும் சபிக்கிறார். சட்ட துணை, லெப்டினன்ட் பிங்கர்டன், விருந்தினர்களை தனது மனைவியுடன் தனியாக இருக்கும்படி வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார்.
செயலின் சுருக்கம் II
மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. திருமணத்திற்குப் பிறகு, பிங்கர்டன் அமெரிக்காவுக்குப் புறப்பட்டார், சியோ-சியோ-சான் அவருக்காகக் காத்திருந்தார். அப்பாவி பட்டாம்பூச்சி தனது அன்பான கணவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று நம்பினார். அவரது கணவர் மற்றும் உறவினர்களால் இடதுபுறம், சியோ-சியோ-சான் சுசுகியின் பணிப்பெண் மற்றும் ஒரு சிறிய மகனுடன் வசிக்கிறார், லெப்டினெண்டிற்கு அவரது இருப்பு தெரியாது. அர்ப்பணிப்புள்ள சுசுகி தனது எஜமானியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் சியோ-சியோ-சான் தனது நம்பிக்கை மற்றும் பிங்கர்ட்டன் மீதான அன்பில் பிடிவாதமாக இருந்தார். லெப்டினன்ட் விட்டுச் சென்ற நிதி கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று சுசுகி கூறினார். சியோ-சியோ-சான் கண்ணீர் வெடித்து பயந்துபோனார், ஏனென்றால் கணவர் விரைவில் திரும்பி வரவில்லை என்றால், அவள் மீண்டும் தனக்கும் தன் மகனுக்கும் உணவளிக்க ஒரு கெய்ஷாவின் கைவினைக்குத் திரும்ப வேண்டியிருக்கும்.
தூதரகம் ஷார்ப்லெஸ் மற்றும் தரகர் கோரோ ஆகியோர் காட்சியில் தோன்றினர். பட்டாம்பூச்சியை திருமணம் செய்ய நீண்ட காலமாக விரும்பிய இளவரசர் யமடோரியுடன் கோரோ வந்தார். இளவரசனின் வாய்ப்பை அவள் பணிவுடன் ஆனால் உறுதியாக நிராகரிக்கிறாள். தூதரகம் ஷார்ப்லெஸுக்கு பிங்கர்ட்டனிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது, அதில் அவர் விரைவில் ஜப்பானுக்கு வருவார் என்று தெரிவிக்கிறார், ஆனால் தனியாக அல்ல, ஆனால் அவரது அமெரிக்க மனைவியுடன். அவர் லெப்டினெண்டிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் படித்து வருகிறார். சியோ-சியோ-சான் தனது காதலி தன்னைத் தெரியப்படுத்திக் கொண்டு திரும்பி வருவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஷார்ப்லெஸ் பட்டர்ஃபிளியிடம் பிங்கர்டன் இனி தனது கணவர் இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவள் அவளை நம்பவில்லை, தன் மகனின் தூதரைக் காட்டுகிறாள்.
ஒரு பீரங்கி வரும் ஒரு ஷாட், ஒரு கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைவதைக் குறிக்கிறது. பட்டாம்பூச்சி மொட்டை மாடியில் ஓடி கவனமாக ஸ்பைக்ளாஸைப் பார்க்கிறது. இது தனது அன்பான கணவரின் கப்பல் என்று அவள் பார்க்கிறாள். சியோ-சியோ-சான் வீட்டை மலர்களால் அலங்கரிக்க உத்தரவிடுகிறார். இரவு வருகிறது, எல்லோரும் தூங்குகிறார்கள். பட்டாம்பூச்சி மட்டுமே தனது கணவரின் எதிர்பார்ப்பில் தவிக்கிறது, அவள் திருமணத்தில் இருந்த உடையில் ஆடை அணிந்தாள்.
