ரோமன் பெலெவின் நாவலான "சாப்பேவ் அண்ட் தி வெற்றிட" 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாக மாறியது. அடுத்த ஆண்டு அவர் ரஷ்யாவில் நீட்டிக்கப்பட்ட ரஷ்ய புக்கர் பரிசு பட்டியலில் இடம் பெற்றார், மேலும் 2001 டப்ளின் இலக்கிய பரிசுக்கான போராட்டத்தில் இறுதிப் போட்டியை எட்டினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு படத்தைப் பார்க்க முடியும் என்று தெரிகிறது.
பெலெவின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட படப்பிடிப்பு ஜெர்மனியில் தொடங்குகிறது. ரஷ்யாவில் பணிபுரியும் போது எழுத்தாளரை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்த இயக்குனர் டோனி பெம்பர்டனிடமிருந்து இந்த முயற்சி வந்தது. புரட்சி, ரஷ்ய நவீனத்துவம் மற்றும் நாட்டின் எதிர்கால வளர்ச்சியின் பல பாதைகளின் குறியீட்டு காட்சி ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை இணைக்கும் சதி இன்று மிகவும் பொருத்தமானதாக மாறும் என்று பெம்பர்டன் நம்புகிறார். பெம்பர்டன் உரையின் இலவச தழுவலுடன் ஒரு ஸ்கிரிப்டையும் எழுதினார், இது பெலெவின் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு அவரது அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது.
படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் 2012 இல் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் தயாரிப்பாளர்கள் முழு படப்பிடிப்பு காலத்தையும் ஒரு மாதத்தில் முடிக்க எதிர்பார்க்கிறார்கள். இது படத்தின் குறைந்த பட்ஜெட்டின் காரணமாகும், இது பொதுவாக ஆர்ட் ஹவுஸ்-ஸ்டைல் டேப்களின் சிறப்பியல்பு - படப்பிடிப்புக்கு million 2.5 மில்லியன் மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டது. படம் அடுத்த ஆண்டு வாடகைக்கு வெளியிடப்பட வேண்டும், மேலும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தைப் போலவே அழைக்கப்படும் - புத்தரின் சிறிய விரல் ("தி லிட்டில் பிங்கி புத்தர்").
"கண்ட்ரோல்", "வார் ஹார்ஸ்", "மேட்ச் பாயிண்ட்" ஓவியங்களுக்கு பெயர் பெற்ற பிரிட்டிஷ் நடிகர் டோபி கெபல் (டோபி கெபல்) ஐ நலிந்த கவிஞரின் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடிக்க அழைத்தார். சேப்பேவை ஜெர்மன் நடிகர் ஆண்ட்ரே ஹென்னிக், கொள்ளைக்கார வோலோடின் - ஸ்டைப் எர்செக் (ஸ்டைப் எர்செக்) நடிக்கவுள்ளனர். இப்படத்தை கார்ஸ்டன் ஸ்டெட்டர் தயாரிக்கிறார், மேலும் மூன்று ஜெர்மன் மற்றும் கனடிய சினிமா ஆதரவு நிதிகளால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. நன்மை தீமைகளை எடைபோட்ட பிறகு, திரைப்பட செயல்முறையின் அமைப்பாளர்கள் ரஷ்யாவில் படப்பிடிப்பு நடத்த மறுத்து, தங்களை ஜெர்மனியின் லைப்ஜிக் நகரத்தில் அடைத்து வைக்க முடிவு செய்தனர். இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, இது சில சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது - எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு இனவாத குடியிருப்பைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஜெர்மன் வீடுகளில் ஒரு குடியிருப்பைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல.
விக்டர் பெலெவின் பின்நவீனத்துவ புத்தகத்தின் கதைக்களம் 1919 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து சாப்பேவ், கோட்டோவ்ஸ்கி, கமிஷனர், புரட்சிகர வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகளை கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியில் நாட்டிற்கு மாற்றுவதைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், நாவலில் உள்ள இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் அவற்றின் பெயர்களுடன் தொடர்புடைய மக்களால் குறிப்பிடப்படவில்லை. இருப்பினும், கூடுதல் கதைக்களங்களின் ஹீரோக்கள், அவற்றில் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர். டோனி பெம்பர்டன் தனது படத்தில் விட்டுச்செல்லும் பல்வேறு வகையான கோடுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் என்ன - அடுத்த ஆண்டு பார்ப்போம்.
