கட்சி தோழர்களின் நினைவை நிலைநிறுத்தும் முயற்சியில், கடந்த நூற்றாண்டின் இருபதுகளில் சோவியத் அரசின் தலைவர்கள் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களை மறுபெயரிடத் தொடங்கினர். குடியேற்றங்களின் பெயர்களில் லெனின், ஸ்டாலின், ஸ்வெர்ட்லோவ், கிரோவ் ஆகியோரின் ஏராளமான பெயர்கள் தோன்றின. பின்னர், இஷெவ்ஸ்க் உஸ்டினோவ், ரைபின்ஸ்க் ஆண்ட்ரோபோவ், மற்றும் நபெரெஷ்னி செல்னி ப்ரெஷ்நேவ் என மாறினார். இந்த விதி பண்டைய நகரமான சாரிட்சின் நகரவில்லை, அதன் பெயரை இரண்டு முறை கூட மாற்றியது - ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் வோல்கோகிராட். மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு திட்டம் தோன்றியது மற்றும் மூன்றாவது மறுபெயரிடுதல்.
"XXII காங்கிரஸின் முடிவுகள் - வாழ்க்கைக்கு!"
முறையாக, புதிதாக புனரமைக்கப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட் வோல்கோகிராட் என மறுபெயரிடுவதற்கான முடிவு சிபிஎஸ்யுவின் மத்திய குழுவால் "உழைக்கும் மக்களின் வேண்டுகோளின் பேரில்" நவம்பர் 10, 1961 அன்று, மாஸ்கோவில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் XXII காங்கிரஸ் முடிந்த ஒன்றரை வாரங்களுக்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்டது. ஆனால் உண்மையில், பிரதான கட்சி மன்றத்தில் ஸ்ராலினிச எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தைத் தொடர்வது அந்தக் காலங்களில் மிகவும் தர்க்கரீதியானதாக மாறியது. ஸ்டாலினின் உடலை கல்லறையிலிருந்து அகற்றுவது, மக்களிடமிருந்தும், கட்சியினரிடமிருந்தும் கூட ரகசியம். கிரெம்ளின் சுவரில் இப்போது முன்னாள் மற்றும் பயங்கரமான பொதுச் செயலாளரின் அவசரகால மறுசீரமைப்பு - இரவின் பிற்பகுதியில், கட்டாய உரைகள் இல்லாமல், பூக்கள், மரியாதைக் காவலர் மற்றும் அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் வணக்கம்.
அத்தகைய ஒரு மாநில முடிவை ஏற்றுக்கொள்வதில், சோவியத் தலைவர்கள் யாரும் அதன் அவசியத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் தனிப்பட்ட முறையில், அதே காங்கிரசின் பட்டியலிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் அறிவிக்கத் துணியவில்லை என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. மாநிலத் தலைவர் மற்றும் கட்சித் தலைவர் நிகிதா குருசேவ் உட்பட. ஒரு சாதாரண கட்சி அதிகாரி, லெனின்கிராட் பிராந்திய கட்சி குழுவின் செயலாளர் இவான் ஸ்பிரிடோனோவ் விரைவில் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டார், முன்னணி கருத்தை "குரல் கொடுக்க" அறிவுறுத்தப்பட்டார்.
ஆளுமை வழிபாட்டு முறை என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் விளைவுகளை முற்றிலுமாக அகற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மத்திய குழுவின் பல முடிவுகளில் ஒன்று, முன்பு ஸ்டாலின் பெயரிடப்பட்ட அனைத்து குடியேற்றங்களுக்கும் மறுபெயரிடுவது - உக்ரேனிய ஸ்டாலின் (இப்போது டொனெட்ஸ்க்), தாஜிக் ஸ்ராலினாபாத் (துஷான்பே), ஜார்ஜிய-ஒசேஷியன் ஸ்டாலினிர் (டிஸ்கின்வாலி) ஜெர்மன் ஸ்டாலின்ஸ்டாட் (ஐசென்ஹாட்டன்ஸ்டாட்), ரஷ்ய ஸ்டாலின் (நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்) மற்றும் ஹீரோ நகரமான ஸ்டாலின்கிராட். மேலும், பிந்தையவர் சாரிட்சின் என்ற வரலாற்றுப் பெயரைப் பெறவில்லை, ஆனால், மேலும் கவலைப்படாமல், அதில் பாயும் நதியின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது - வோல்கோகிராட். ஒருவேளை இது சாரிட்சின் முடியாட்சியின் நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய காலங்களை மக்களுக்கு நினைவூட்டக்கூடும் என்பதன் காரணமாக இருக்கலாம்.
ஸ்டாலின்கிராட் போரின் மாபெரும் தேசபக்த போரின் முக்கிய போரின் பெயர் கடந்த காலத்திலிருந்து இன்றுவரை கடந்து சென்றது என்ற வரலாற்று உண்மையால் கூட கட்சித் தலைவர்களின் முடிவு பாதிக்கப்படவில்லை. 1942 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிகழ்ந்த நகரத்தை ஸ்டாலின்கிராட் என்று உலகம் முழுவதும் அழைக்கிறது. அதே நேரத்தில், மறைந்த ஜெனரலிசிமோ மற்றும் தளபதியின் பெயர்களில் கவனம் செலுத்துவதில்லை, மாறாக நகரத்தை பாதுகாத்து நாஜிகளை தோற்கடித்த சோவியத் வீரர்களின் உண்மையான எஃகு தைரியம் மற்றும் வீரம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது.
மன்னர்களின் நினைவாக அல்ல
வோல்காவில் நகரத்தின் ஆரம்பகால வரலாற்று குறிப்பு ஜூலை 2, 1589 தேதியிட்டது. அவரது முதல் பெயர் சாரிட்சின். இந்த விஷயத்தில் வரலாற்றாசிரியர்களின் கருத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன. அவர்களில் சிலர் இது துருக்கிய சொற்றொடரான சாரி-சின் (மொழிபெயர்ப்பில் - மஞ்சள் தீவு) என்பதிலிருந்து வந்தது என்று நம்புகிறார்கள். சாரிட்சா நதி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் எல்லை வில்வித்தை குடியேற்றத்திற்கு அருகில் ஓடியதாக மற்றவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ஆனால் இருவரும் ஒரு விஷயத்தில் ஒன்றிணைந்தனர்: சாரினாவுக்கும், உண்மையில் முடியாட்சிக்கும், பெயருக்கு சிறப்பு உறவு இல்லை. இதன் விளைவாக, 1961 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டாலின்கிராட் அதன் முந்தைய பெயருக்குத் திரும்ப முடியும்.
ஸ்டாலின் கோபமாக இருந்தாரா?
ஆரம்பகால சோவியத் காலத்தின் வரலாற்று ஆவணங்கள், ஏப்ரல் 10, 1925 இல் நிகழ்ந்த சாரிட்சின் ஸ்டாலின்கிராட் என மறுபெயரிடுவதைத் தொடங்கியவர், ஜோசப் ஸ்டாலின் அல்ல, குறைந்த தலைமைத்துவ மட்டத்தின் கம்யூனிஸ்டுகளில் ஒருவரல்ல, ஆனால் நகரத்தின் சாதாரண குடிமக்கள், ஒரு ஆள்மாறாட்டம் கொண்ட பொது. இந்த வழியில், தொழிலாளர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் உள்நாட்டுப் போரின்போது சாரிட்சின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றதற்காக "அன்புள்ள ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச்" க்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்பினர். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் கூட அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியதைப் போல, ஸ்டாலின், நகர மக்களின் முன்முயற்சியைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், நகர சபையின் முடிவை அவர் ரத்து செய்யவில்லை. சோவியத் ஒன்றியத்தில் "மக்களின் தலைவர்" பெயரிடப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான குடியேற்றங்கள், வீதிகள், கால்பந்து அணிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் விரைவில் தோன்றின.
