ரஷ்யாவின் இராணுவமும் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சில மாநிலங்களும் தொடர்ந்து டி.எம்.பி போன்ற சுருக்கத்துடன் தொடர்கின்றன. அவரது அசல் பொருள் இன்று பொருத்தமாகிவிட்டாலும், அவர் இராணுவ மொழியை விட்டு வெளியேறவில்லை.
காலத்தின் தோற்றம்
டி.எம்.பி என்பது ஒரு சுருக்கமாகும், இது "தளர்த்தல்" என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கருத்து "அணிதிரட்டல்" என்ற கருத்துக்கு நேர் எதிரானது, அதாவது. நாட்டின் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் பொருளாதாரத்தை அமைதியானவையாக இருந்து இராணுவச் சட்டத்திற்கு மாற்றுவது.
இந்த வார்த்தையின் அசல் அர்த்தத்தில் அணிதிரட்டல் நவீன ரஷ்யாவில் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. ரஷ்யாவில், இராணுவ சேவைக்கான வருடாந்திர வரைவு நடத்தப்படுகிறது, ஆனால் அது ஒரு அணிதிரட்டலாக கருத முடியாது. உதாரணமாக, பெரும் தேசபக்த போரின்போது உள்நாட்டு துருப்புக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டன. அதன்படி, 1945 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிகாரிகள் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையை அறிவித்தனர்.
இதுபோன்ற போதிலும், "தளர்த்தல்" என்ற சொல் ரஷ்ய துருப்புக்களால் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது. டி.எம்.பி. மூலம், ஒரு நபர் தனது சேவை காலம் முடிவடைந்த பின்னர் இருப்புக்களை விட்டு வெளியேறும் ஒரு செயல்முறையை இது குறிக்கிறது.
இருப்பினும், பணிநீக்கம் என்பது பணமதிப்பிழப்புக்கு சமமானதல்ல. இந்த இரண்டு சொற்களும் வெவ்வேறு செயல்முறைகளைக் குறிக்கின்றன மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. தளர்த்தல் என்பது ஒரு பரந்த கருத்து, இது முழு நாட்டையும் குறிக்கிறது.
நவீன இராணுவத்தில் டி.எம்.பி.
டி.எம்.பி என்ற சுருக்கமானது இராணுவத்தில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வாசிப்பைப் பெற்றது. "டெமோபைலைசேஷன்" என்ற சொல் இந்த வார்த்தையின் வழித்தோன்றலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இராணுவ சேவையை முடித்த அல்லது ஏற்கனவே ஓய்வு பெற்ற ஒரு சிப்பாய் தொடர்பாக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில் ஒரு சிப்பாயை பணிநீக்கம் செய்யும் செயல்முறை (ஒரு தளர்த்தலுக்கு புறப்படுவது) டெமோபைலைசேஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பச்சை குத்திக்கொள்வது அவர்களின் உடலில் அல்லது பிற கலை உருவாக்கங்களில் இராணுவம் பெரும்பாலும் டி.எம்.பி. இந்த சுருக்கத்தை பயன்படுத்தும் பல இராணுவ பாடல்கள் உள்ளன, மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் இராணுவ சேவைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "டி.எம்.பி" என்ற நகைச்சுவை திரைப்படம் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது.
