மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர், கூட்டு வரலாற்றின் ஒரு நீண்ட காலம் முடிவடைந்தது, இது ரஷ்யா மற்றும் பிற, இப்போது முன்னர், சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடியரசுகளை இருப்பதை இணைக்கிறது. ஆயினும்கூட, உண்மையான தொடர்பு, அவ்வளவு அடர்த்தியாக இல்லாவிட்டாலும் தொடர்கிறது. ஆகையால், சில சமயங்களில் நீங்கள் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து அவ்வளவு பொதுவான மொழிகளில் ஒன்றாக மொழிபெயர்ப்பது எப்படி என்ற சிக்கலைச் சமாளிக்க வேண்டியதில் ஆச்சரியமில்லை. உதாரணமாக, ரஷ்ய மொழியில் இருந்து கசாக் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது எப்படி?
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/90/kak-perevesti-s-russkogo-na-kazahskij.jpg)
உங்களுக்கு தேவைப்படும்
- - ரஷ்ய-கசாக் அகராதி
- - இணைய அணுகல் கொண்ட கணினி
- - உங்கள் அல்லது அருகிலுள்ள பெரிய நகரத்தின் மொழிபெயர்ப்பு முகமைகளின் பட்டியல்
வழிமுறை கையேடு
1
ஒரு சாதாரண ரஷ்ய-கசாக் அகராதியைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கவும். இதற்கு முன், உங்கள் ரஷ்ய மொழி உரையைத் தயாரிக்கவும், அதாவது. வரிகளுக்கு இடையில் போதுமான இலவச இடம் இருக்கும்படி அதை ஒரு காகிதத்தில் எழுதுங்கள். இப்போது அகராதியைத் திறந்து, சரியான ரஷ்ய வார்த்தையைக் கண்டுபிடித்து, கசாக் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பின் பொருத்தமான பதிப்பை எழுதி, தயாரிக்கப்பட்ட உரையில் தொடர்புடைய வார்த்தையின் மீது எழுதுங்கள். மீதமுள்ள சொற்களை அதே வழியில் மொழிபெயர்க்கவும். இப்போது, கசாக் மொழியின் இலக்கண விதிகளின்படி, எழுதப்பட்ட சொற்களிலிருந்து ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கவும்.
2
உங்கள் கணினியில் ரஷ்ய-கசாக் மின்னணு அகராதியை நிறுவவும். வழக்கமானதைப் போலன்றி, தானியங்கி சொல் தேடல் முறைக்கு நன்றி போன்ற ஒரு அகராதியைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கலாம். இதைச் செய்ய, அகராதியைத் திறக்கவும், நிறுவலின் பின்னர் கணினியின் டெஸ்க்டாப்பில் ஐகான் தோன்றியது. அகராதி சாளரத்தின் மேலே அமைந்துள்ள சிறப்பு புலத்தில் தேடல் வார்த்தையை உள்ளிட்டு, "தேடல்" அழுத்தி முடிவைக் காண்க. ஒன்று அல்லது பல மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள் இருக்கலாம். கஜாக் மொழியில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளையும் வழங்கலாம்.
3
ஆன்-லைன் அகராதிகளில் ஒன்றில் மொழிபெயர்க்க உரையை உள்ளிடவும். இது இணையத்துடன் நேரடி இணைப்பின் போது மட்டுமே செயல்படும். ஆனால் அதன் நன்மை என்னவென்றால், நீங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தனித்தனியாக மொழிபெயர்க்கலாம் அல்லது உடனடியாக உரையின் பெரிய பத்திகளை மொழிபெயர்க்கலாம். இதைச் செய்ய, பொருத்தமான நெடுவரிசைகளில் தேர்ந்தெடுக்கவும்: “ரஷ்யன்” இலிருந்து “கசாக்” என்று மொழிபெயர்க்கவும். அவற்றுக்கு கீழே உள்ள பெட்டியில், நகலெடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய உரையை ஒட்டவும், "மொழிபெயர்ப்பு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். கசாக்கில் உள்ள உரை அடுத்த புலத்தில் தோன்றும்.
4
சில கசாக் மன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள். இந்த மன்றங்களில் கலந்து கொள்ளும் நபர்கள் ரஷ்ய மற்றும் கசாக் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் ஒத்துப்போகிறார்கள். எனவே, நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து கசாக் மொழியில் அதிக உரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டியதில்லை என்றால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இங்கே உதவி கேட்கலாம். ஒரு விதியாக, மன்ற பயனர்கள் அத்தகைய கோரிக்கைகளுக்கு விருப்பத்துடன் பதிலளிப்பார்கள்.
5
மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். இந்த நிறுவனத்தில் மட்டுமே உயர்தர மொழிபெயர்ப்பை மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் செய்ய உங்களுக்கு உதவப்படும். நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். இருப்பினும், நீங்களே கசாக் மொழியை சராசரியாகக் குறைவாகப் பேசவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு பெரிய உரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்றால், மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் சேவைகள் இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது.
கவனம் செலுத்துங்கள்
ஆன்-லைன் உரையை மொழிபெயர்க்க ஒரு அகராதியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அது வழங்கிய முடிவில் பெரும்பாலும் இலக்கணத் தவறுகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அவை சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.
பயனுள்ள ஆலோசனை
ஒரு சாதாரண அகராதியைப் பயன்படுத்தி உங்களை மொழிபெயர்க்கும்போது, கசாக் மொழியில், மற்றதைப் போலவே, அவற்றின் சொந்த இலக்கண விதிகளும் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அகராதியின் முடிவைப் பாருங்கள், வழக்கமாக அடிப்படை இலக்கண விதிகள் மற்றும் அட்டவணைகள் அங்கு கொடுக்கப்படுகின்றன.