வெளிநாட்டில் ஒருவரை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது

சமீபத்தில், ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டில் ஒருவரின் வேர்களைத் தேடுவது பிரபலமாகிவிட்டது. பல எளிய நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால், நவீன நிலைமைகளில் வெளிநாட்டில் ஒரு நபரை (உறவினர் அல்லது அறிமுகம்) கண்டுபிடிப்பது மிகவும் யதார்த்தமானது.

வழிமுறை கையேடு

ஆன்லைனில் தேடுங்கள். இது மிகவும் வசதியானது, வேகமானது மற்றும் திறமையானது.

அவர்கள் (உறவினர்கள் அல்லது உங்கள் நண்பர்கள்) அங்கே (வெளிநாட்டில்) இருப்பதை நீங்கள் உறுதியாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆங்கிலம் பயன்படுத்தவும். வெளிநாட்டில் இருப்பவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு வெளிநாட்டு உரிமை என்பது ஒரு முக்கியமான நிபந்தனை.

இணையத்தில் ஒரு கோரிக்கையைச் செய்ய, நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள், எப்போது, எந்த சூழ்நிலையில் ஒரு நபர் வெளிநாடு சென்றார், அது எந்த வருடம் நடந்தது, எந்த வயதில் அவர் இருந்தார், இந்த நேரத்தில் அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பதை நீங்கள் மிகத் துல்லியமாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும். சீரற்ற முறையில் உறவினர்களைத் தேட முயற்சிப்பது ஒரு சிந்தனையற்ற மற்றும் புத்தியில்லாத செயலாகும்.

வெளிநாட்டிலுள்ளவர்களைத் தேடும்போது, குடும்பப்பெயர் மற்றும் பெயரை அறிந்து, தளங்கள் அல்லது புல்லட்டின் பலகைகளில் இந்த குடும்பப்பெயரின் அனைத்து வகையான எழுத்துப்பிழைகளையும் மட்டுமல்லாமல், சுருக்கங்களையும் கூட அறிந்து கொள்ளுங்கள். ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களை ஆங்கிலத்தில் உச்சரிப்பதற்கான பொதுவான வழி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆகும், ரஷ்ய எழுத்துக்களின் எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது வேறொரு மொழியில் எழுத்துக்களின் சேர்க்கையாக இருக்கும். மேலும், ஆங்கிலத்தில் படியெடுத்தல் பிரெஞ்சு அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் படியெடுப்பதில் இருந்து வேறுபட்டது.

உங்கள் கதையைச் சொல்லும் முறையீட்டு கடிதத்தை எழுதுங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்து தகவல்களும், பரம்பரை வளங்கள், வலைத்தளங்கள், செய்தி பலகைகள் ஆகியவற்றில் இடுகையிட்டு தொடர்ந்து புதுப்பிக்கவும். மேற்கு நாடுகளில், அவர்கள் குடும்பம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்திருக்கும் எல்லாவற்றையும் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள், எனவே வெளிநாட்டவர்கள் இந்த தேடலை மதிக்கிறார்கள். பலர் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்று உதவி வழங்குவார்கள்.

காப்பகங்களை ஆராயுங்கள். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வெளிநாடு சென்ற மக்களுக்கு இது மிகவும் சிக்கலான தேடலாகும். அமெரிக்காவில் 1820 ஆம் ஆண்டு ஆவணங்களின் காப்பகம் உள்ளது. இந்த காலகட்டத்தில் வருகையாளர்களைப் பதிவுசெய்வதற்கான வரிசை மீண்டும் மீண்டும் மாறியுள்ளது, தீ விபத்தின் போது பல பட்டியல்கள் இழக்கப்படுகின்றன அல்லது எரிக்கப்படுகின்றன, ஆயினும்கூட, குடியேறியவர்களின் பட்டியல்களில் 90% அமெரிக்காவின் காப்பகங்களில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை குடிவரவு பயணிகள் பட்டியல்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு பயணிகளின் பெயர், பிறந்த இடம் (நாடு மற்றும் நகரம்), வந்த தேதி, குடும்பம், இலக்கு, வயது, பாலினம், தொழில், அமெரிக்காவில் வருவதற்கான நோக்கம் ஆகியவற்றை அவை குறிக்கின்றன.

இன்னும், ரஷ்யாவில் ஒரு தொடக்கத்தைத் தேடுங்கள். நம் நாட்டில், வெளிநாட்டிலிருந்து குடியேற்ற காப்பகங்கள் தங்கள் தாயகத்திற்கு திரும்புவதைக் கையாளும் சிறப்பு சேவைகள் உள்ளன - இவை பெடரல் காப்பக சேவை, நூலகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள்.