பைபிள் என்பது வெவ்வேறு நபர்களால் வெவ்வேறு காலங்களில் எழுதப்பட்ட தனிப்பட்ட மத நூல்களின் தொகுப்பாகும் (இது 1, 500 ஆண்டுகளாக கருதப்படுகிறது). சுவாரஸ்யமாக, அனைத்து நூல்களும் ஒரே வரலாற்றில் விவரிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு ஒற்றை நூலால் துளையிடப்பட்ட பல வண்ண மணிகள் போல, நித்திய ஜீவனின் அடையாளமாக - எல்லாவற்றையும் பரப்புகிறது, மாறுபட்டது மற்றும் மாறாதது.
வழிமுறை கையேடு
1
முதல் விவிலிய நூல்கள் கல்லில் செதுக்கப்பட்டன (பிரபலமான பத்து கட்டளைகள்). பின்னர், செப்பு தகடுகள் மற்றும் சுருள்கள் (காகிதத்தோல் மற்றும் பாப்பிரஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து) பயன்படுத்தத் தொடங்கின.
2
இந்த சிதறிய கதைகளையெல்லாம் இணைத்த முதல் நபர் தெய்வீக சக்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட எழுத்தாளர் எஸ்ரா என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. எனவே, கிமு 450 இல், பழைய ஏற்பாடு எழுந்தது. நவீன பைபிளின் இந்த முதல் பகுதி கிமு 397 வரை தொடர்ந்து புதிய கதைகளால் நிரப்பப்பட்டது. மேலும், முதல் உரை கிமு 1521 இல் தேதியிடப்பட்டுள்ளது, கடைசியாக கிமு 397 இல் சேர்க்கப்பட்டது அந்த நேரத்தில், பழைய ஏற்பாட்டில் ஏற்கனவே 39 அத்தியாயங்கள் இருந்தன, அவை 14 சேர்த்தல்களைக் கணக்கிடவில்லை (அபோக்ரிபல் சேர்த்தல்). இருப்பினும், பிந்தையது பைபிளின் இறுதி நியமன பதிப்பில் நுழையவில்லை, ஏனென்றால் அவை அசல் மூலத்தின் எபிரேய பதிப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை.
3
இரண்டாம் நூற்றாண்டின் 70 களின் முடிவில், எகிப்தில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரியா நூலகத்திற்கான செப்டுவஜின்ட் (72 மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பணி) என அழைக்கப்படும் எபிரேய மொழியிலிருந்து பண்டைய கிரேக்க மொழியில் பழைய ஏற்பாட்டின் மிக முழுமையான பதிப்பின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு நிறைவடைந்தது. இப்போது அது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் சொத்து.
4
இயேசுவைப் பற்றிய வாய்வழி புனைவுகள் 1950 களில் இருந்து 1990 களில் அவருடைய சீடர்களால் பதிவு செய்யத் தொடங்கின. பரிசுத்த அப்போஸ்தலர்களின் பூமிக்குரிய பயணம் முடிந்தபின், அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்கத் தொடங்கினர். 200 வரை, நான்கு நற்செய்திகளும் முக்கிய வசனங்களும் திருச்சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு பைபிளின் இரண்டாவது புத்தகமான புதிய ஏற்பாட்டில் 27 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளன. அந்த நேரத்திலிருந்து, சுருள்கள் "கோடெக்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் முதல் தையல் குறிப்பேடுகளுடன் மாற்றப்பட்டுள்ளன.
5
துறவிகள் இந்த பாப்பிரஸ் புத்தகங்களை கவனமாக மீண்டும் எழுதினர், கோடுகள், கடிதங்கள் மற்றும் முக்கிய வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கையால் அவற்றை இருமுறை சரிபார்த்தனர். இருப்பினும், குளிர், அற்ப வெளிச்சம் மற்றும் சோர்வு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, தவறானவை தவிர்க்க முடியாதவை. சில நேரங்களில் எழுத்தாளர்கள் அசல் உரைக்கு பதிலாக தங்கள் சொந்த விளக்கங்களை அளித்தனர். எல்லோரும் ஒரு தவறு செய்தாலும், விலகலின் சதவீதத்தை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.
6
கிறிஸ்துவின் போதனைகள் பரவியவுடன், பைபிள் உலகின் சாத்தியமான எல்லா மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 70 க்கும் மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்தன. 863 இல் பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழியில் பைபிளை மொழிபெயர்க்க, இரண்டு கிறிஸ்தவ அறிவொளிகளான சிரில் மற்றும் மெதோடியஸ் ஒரு எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது - தற்போதைய சிரிலிக் எழுத்துக்களின் முன்மாதிரி. பைபிள் நவீன ரஷ்ய மொழியில் பகுதிகளாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது: 1821 இல் புதிய ஏற்பாடு வெளியிடப்பட்டது, 1875 இல் - பழைய ஏற்பாடு.
