சால்டர், அல்லது சால்டர், பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டின் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், இது ஆன்மீக பாடல்களும் பாடல்களும் ஆகும். பெரும்பாலான சங்கீதங்களை எழுதியவர் இஸ்ரவேலின் ராஜா டேவிட். இந்த பெயர் அதே பெயரின் பண்டைய சரம் கருவியில் இருந்து வருகிறது, இந்த பாடல்கள் இசைக்கப்பட்டன. நவீன கிறிஸ்தவர்களுக்கு இரண்டு காரணங்களுக்காக சால்ட்டரைப் படிப்பது கடினம்: முதலாவதாக, இது ஒரு தெளிவற்ற சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவதாக, இது பல குறிப்புகள் மற்றும் தீர்க்கதரிசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை உரைபெயர்ப்பாளர்களின் உதவியுடன் மட்டுமே மறைகுறியாக்கப்படலாம்.
வழிமுறை கையேடு
1
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் சால்ட்டரைப் படிப்பது நல்லது. சங்கீதங்களின் புத்தகம் உண்மையில் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, சில சொற்களின் பொருளை ஓரளவு இழக்கிறது.
ஸ்லாவிக் மொழியில் படிக்க சிறப்பு அறிவு தேவை. நவீன ரஷ்யனுடனான அதன் அனைத்து ஒற்றுமையுடனும், வினை வடிவங்களை நிர்மாணிப்பதில் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களை இணைப்பதில் இது கணிசமாக வேறுபடுகிறது. எந்தவொரு தேவாலயத்திலும் ஒரு சர்ச் ஸ்லாவோனிக் பாடப்புத்தகத்தை வாங்கி மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
2
முதல் சங்கீதத்தை முழுவதுமாகப் படியுங்கள். ஒரு பொதுவான தோற்றத்தை உருவாக்கவும், சொற்களின் பொருளை பகுப்பாய்வு செய்யவும். தெளிவற்ற சொற்களின் பொருளை ஒரு பாடப்புத்தகத்தில் அறிக.
3
பல்வேறு இறையியலாளர்களிடமிருந்து இந்த சங்கீதத்தின் விளக்கத்தைப் படியுங்கள்: மீடியோலனின் ஆம்ப்ரோஸ், செயின்ட் அகஸ்டின் மற்றும் பலர். சங்கீதக்காரன் சொல்லும் வார்த்தைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
4
சங்கீதத்தை மீண்டும் படியுங்கள், உங்கள் கருத்தையும், சங்கீதத்தின் உரையையும், பரிசுத்த பிதாக்களின் விளக்கத்தையும் தொடர்புபடுத்துங்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு அல்லது நிகழ்வுக்கு சிறப்பியல்புடைய எபிடீட்களை நினைவில் கொள்க. எந்த விளக்கங்கள் கட்டமைக்கப்படுகின்றன என்பதற்கான முக்கிய யோசனைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் - கிறிஸ்துவின் எதிர்கால அவதாரம், மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல்.
5
அதே வழியில், மீதமுள்ள சங்கீதங்களை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். ஒரு நாளைக்கு ஒரு பாடலைப் படிப்பது சிறந்தது, பின்னர் நீங்கள் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கலாம்.
தொடர்புடைய கட்டுரை
புறப்பட்டவர்களின் துதிப்பாடலை எவ்வாறு வாசிப்பது
