"கத்யுஷா" - மிகவும் பிரபலமான இராணுவப் பாடல்களில் ஒன்று, உண்மையில், முந்தைய ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது. அவளுக்கு படைப்பின் சிக்கலான வரலாறு உள்ளது, ஆனால் மிகவும் மகிழ்ச்சியான விதி. இந்த எளிய பாடல் கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதையும் கைப்பற்ற முடிந்தது.
"கத்யுஷா" - புகழ்பெற்ற யுத்தப் பாடல், விந்தையானது போதும், போருக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது. மேலும், அதன் உருவாக்கத்தின் வரலாறு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
பாடல் பிறப்பு
ஏற்கனவே பிரபலமான கவிஞர் மைக்கேல் இசகோவ்ஸ்கி குவாட்ரெயின்களுடன் வந்தார் - பாடலின் மிகவும் பிரபலமான ஆரம்பம்: "ஆப்பிள் மற்றும் பேரிக்காய் மலர்ந்தது
."ஆனால் வசனங்கள் மேலும் வளரவில்லை, எனவே இசகோவ்ஸ்கி சிறந்த வேலைகள் வரை அவற்றை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தார். விரைவில் அவர் இசையமைப்பாளர் மத்தேயு பிளாண்டரை சந்தித்தார். இசையமைப்பாளர் எதிர்கால பாடலின் தொடக்க வரிகளை மிகவும் விரும்பினார், மேலும் பல தூக்கமில்லாத இரவுகளுக்குப் பிறகு, அவர் புகழ்பெற்ற மெல்லிசையை இயற்றினார்.
பிளாண்டரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இசகோவ்ஸ்கி உரையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். இந்த பாடல் முதன்முதலில் நவம்பர் 1938 இல் ஹால் ஆஃப் நெடுவரிசையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. அவரது முதல் கலைஞர் ஒரு இளம் பாடகி வாலண்டினா பாடிஷ்சேவா ஆவார், அவர் மூன்று முறை என்கோருக்கு அழைக்கப்பட்டார். பின்னர் “கத்யுஷா” லிடியா ருஸ்லானோவா, ஜார்ஜி வினோகிராடோவ், எட்வார்ட் கில் மற்றும் அண்ணா ஜெர்மன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது.
போரில் கத்யுஷா
இந்த பாடல் போர் ஆண்டுகளில் முற்றிலும் மாறுபட்டது. படையினர் அவரது உரையை இதயத்தால் அறிந்ததோடு மட்டுமல்லாமல், மேலும் மேலும் புதிய விருப்பங்களையும் சேர்த்தனர். கத்யுஷா முன்னால் சண்டையிட்டு, தனது சிப்பாயுக்காகக் காத்திருந்து, ஒரு செவிலியர் அல்லது பாகுபாடாக மாறினார்
.கத்யுஷாவை ஒரு உண்மையான பெண் என்று பலர் உணர்ந்தார்கள், அவளுக்கு கடிதங்கள் கூட எழுதினார்கள். கத்யுஷா என்ற பெயர் ஜெட் மோர்டார்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது நாஜிகளை பயமுறுத்துகிறது.
புகழ்பெற்ற பாடலின் ஒரு பதிப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட கத்யா இவனோவா இடம்பெற்றிருந்தார். பின்னர் அது தெரிந்தவுடன், கத்யா இவனோவா ஒரு உண்மையான முன்மாதிரி வைத்திருந்தார் - குபனைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான பெண், முன்வந்து செல்ல முன்வந்து ஸ்டாலின்கிராட் அருகே போராடினார். யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர், காட்யா இவனோவாவைப் பற்றிய பாடலின் உரையின் கையால் எழுதப்பட்ட பதிப்பை எகடெரினா ஆண்ட்ரீவ்னா தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
சுவாரஸ்யமாக, கத்யுஷாவும் சோவியத் யூனியனின் எதிரிகளால் ரசிக்கப்பட்டது. நாஜிக்கள் அதன் ஜெர்மன் மொழி பதிப்பைப் பாடினர், வெர்மாச்சின் 250 வது பிரிவில் பணியாற்றிய ஸ்பானிஷ் தன்னார்வலர்கள் தங்கள் மெல்லிசையை தங்கள் ப்ரிமாவெரா அணிவகுப்பில் பயன்படுத்தினர், ஃபின்ஸுக்கு சொந்தமான "கரேலியன் கத்யுஷா" இருந்தது.
இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் நண்பர்களும் கூட்டாளிகளும் கத்யுஷாவை காதலித்தனர். "விஸ்லிங் ஈவினிங்" என்ற பெயரில், இது இத்தாலிய கட்சிக்காரர்களின் கீதமாக மாறியுள்ளது. பிரபலமான பாடலின் இரண்டாவது இத்தாலிய பதிப்பு தோன்றியது, இது "கட்டரினா" என்று அழைக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, அதன் சொந்த கத்யுஷா இஸ்ரேலிலும் சீனாவிலும் கூட தோன்றினார்.
எனவே இந்த எளிய, ஒன்றுமில்லாத பாடல் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் வசிப்பவர்களை வெல்ல முடிந்தது.
தொடர்புடைய கட்டுரை
அனடோலி கோரோகோவ்: சுயசரிதை, படைப்பாற்றல், தொழில், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
