இகோர் குபெர்மன் ஒரு சோவியத் அதிருப்தி, ஒரு நையாண்டி கவிஞர், விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவருக்கும் தெரிந்தவர், எல்லா இடங்களிலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட “கரிக்குகள்” சுய-முரண்பாடு மற்றும் யதார்த்தத்தின் துல்லியமான மதிப்பீடுகளால் நிரப்பப்பட்ட அவரது கடித்த குவாட்ரெயின்களுக்கு நன்றி, சில நேரங்களில் ஆசிரியரின் பெயர் கூட தெரியாமல்.
குழந்தைப் பருவமும் இளமையும்
இகோர் ஹூபர்மனின் சுயசரிதை, அத்துடன் அவரது திறமையான சமகாலத்தவர்களில் பலரின் சுயசரிதை ஆகியவை சோவியத் யதார்த்தங்கள் நிறைந்தவை. இவர் ஜூலை 7 ஆம் தேதி உக்ரேனிய நகரமான கார்கோவில் 36 வது இடத்தில் பிறந்தார். என் தந்தை ஒரு பொறியியலாளர், எனவே, பள்ளி முடிந்ததும், கரிக் பொறியியல் டிப்ளோமா பெற மாஸ்கோ நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் டேவிட், தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, சூப்பர்-ஆழமான துளையிடும் முறையை வளர்த்து, கல்வியாளராக ஆனார்.
50 களில் மாணவர் ஆண்டுகளில் தான் இகோர் புகழ்பெற்ற அதிருப்தியடைந்த கின்ஸ்பர்க் மற்றும் அந்த நேரத்தில் "அதிக சுதந்திரம்" பெற்ற பிற படைப்பாற்றல் நபர்களை சந்தித்தார். இந்த காலகட்டத்தில், கின்ஸ்பர்க்கின் சின்டாக்ஸ் இதழில் பல்வேறு புனைப்பெயர்களின் கீழ் வெளியிட்டு, கவிதை தீவிரமாக எழுதினார்.
கைது மற்றும் குடியேற்றம்
இந்த நிறுவனத்திற்குப் பிறகு, ஹூபர்மேன் தனது சிறப்புகளில் பணியாற்ற பல ஆண்டுகள் அர்ப்பணித்தார், யுஃபாவில் பணிபுரிய நியமிக்கப்பட்டார், உள்ளூர் கைப்பந்து அணியில் இருந்தார். ஆனால் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம் என்ற பெயரில் சோவியத் தொழிலாளியின் தொழில் அவரை அதிகம் ஈர்க்கவில்லை. அவர் கவிதை எழுதுகிறார், வெளியிடுகிறார், தனது சொந்த பத்திரிகையான "சோவியத் ஒன்றியத்தில் யூதர்கள்" ஆசிரியராகிறார், கட்டணத்தில் வாழ்கிறார் மற்றும் சில சந்தேகத்திற்குரிய விவகாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார், இதற்காக அவர் ஒரு காலத்தைப் பெறுகிறார்.
1979 ஆம் ஆண்டில், சைபீரியாவில் ஒரு தொழிலாளர் முகாமில் ஐந்து ஆண்டுகள் ஊகித்ததற்காக இகோர் ஹூபர்மனுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. லோஃபர், டெல்யாகு மற்றும் எழுத்தாளர் ஆகிய மூன்று ஹீரோக்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அற்புதமான சமூக நையாண்டி, அவர் தனது புகழ்பெற்ற வால்க்ஸ் அவுண்ட் தி பாராக்ஸை எழுதினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் வீடு திரும்பிய அவர், நீண்ட காலமாக தனக்கு வேலை மற்றும் வீட்டுவசதி கிடைக்கவில்லை, ஆனால் "கடையில் சகா", கவிஞர் சமோயிலோவ், தனது வீட்டில் அதிகாரிகளுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்கும் ஒரு நையாண்டியை பதிவு செய்ய உதவினார்.
இகோர் மிரோனோவிச் ஹூபர்மேன் பல ஆவண அறிவியல் படங்களுக்கான ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர், லெனின்கிராட் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் வெளியான பின்னர், நவீன மனநலவியல் குறித்த தீவிரமான படைப்பின் ஆசிரியர் என்பது சிலருக்குத் தெரியும். அவர் முழு மனதுடன் தனது குடும்பத்தினருடன் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற முயன்றார், ஆனால் ஹூபர்மேன் குடியேற்றம் பொருத்தமற்றது என்று OVIR இல் அவர்கள் அவருக்கு விளக்கினர்.
இகோர் நீண்ட நேரம் போராட வேண்டியிருந்தது, இறுதியில் அவர் 1988 இல் வெளிநாடு சென்றார். பின்னர் "வால்க்ஸ் …" வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இஸ்ரேல் ஏற்கனவே தனது "கரிக்" ஐ சேகரித்து வெளியிட்டது, அதாவது வாயிலிருந்து வாய்க்கு ஒரு தனி புத்தகம். அங்கு, குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஹூபர்மேன் ஒரு புத்தகத்தை எழுதுகிறார், “ஒரு உருவப்படத்திற்கு பக்கவாதம்”.
பல ஆண்டுகளாக ஹூபர்மேன் ஒரு இஸ்ரேலிய குடிமகனாக இருந்தபோதிலும், அவர் தன்னை ஒரு ரஷ்யன் என்று கருதுகிறார், தனது தாயகத்தை நேசிக்கிறார் மற்றும் அவரது அனைத்து கவிதைகளையும் ரஷ்யாவிற்கு அர்ப்பணிக்கிறார், பெரும்பாலும் இங்கு "கவிதை மாலை" க்காக வருகிறார்.
