ஃபியோடர் கோட்டோவ் ஒரு மாஸ்கோ வணிகர், இவர் 1623 இல் வணிக மற்றும் அரசு விவகாரங்களுக்காக பெர்சியா சென்றார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் தனது பயணத்தைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதினார், இது 1852 இல் "தற்காலிகமானது" என்ற வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டது.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/fedor-kotov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn.jpg)
சுயசரிதை
கோட்டோவ் என்ற வணிகரின் வாழ்க்கையின் சரியான தேதிகள் தெரியவில்லை. அவர் ஒரு பழைய வணிகக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் அவரது மூதாதையர்கள் கிழக்கு நாடுகளுடன் மிக வெற்றிகரமாக வர்த்தகம் செய்ததாகவும் பதிவுகள் உள்ளன. சுங்க வரி வசூலிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்த மாஸ்கோ வணிகர் ஸ்டீபன் கோட்டோவ் (ஃபெடரின் மூதாதையர்) பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஃபெடோர் கோட்டோவின் முதல் குறிப்பு 1617 ஆம் ஆண்டு ஆவணத்தில் காணப்படுகிறது, அதில் வணிகர் ஆளி விதைப்பதற்காக வோலோக்டா அருகே ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு நிலத்தை ஒதுக்க ஆதரவளித்தார். 1619 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வந்த பதிவுகளில், கோட்டோவ் என்ற வணிகர் ஆங்கில வணிகர்களின் தொடர்ச்சியான ஆதரவைப் பற்றிய தகவல்களைக் காணலாம். இந்த முறை, மாஸ்கோ வழியாக பெர்சியாவுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான உரிமை கோரியது தொடர்பான கேள்வி.
பெர்சியாவுடனான வர்த்தக உறவுகள்
ரஷ்ய வரலாற்றில், ஃபெடோர் கோட்டோவ் பெர்சியாவுக்குச் சென்ற ஒரு வணிகராக பிரபலமானவர்.
XVI நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பெர்சியாவிற்கும் (ஈரான்) ரஷ்ய அரசுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர மற்றும் வர்த்தக உறவுகள் தீவிரமாக வளரத் தொடங்கின.
15 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவின் வணிகர்கள் தங்கள் கப்பல்களை அஸ்ட்ராகானுக்கு உப்புக்காக கொண்டு வந்ததிலிருந்து, கிழக்கோடு வர்த்தகத்தில் அஸ்ட்ராகான் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். சிறிது நேரம் கழித்து, மாஸ்கோவிற்கும் அஸ்ட்ராகானுக்கும் இடையில் ஏற்கனவே பெரிய வர்த்தக வணிகர்கள் நகர்ந்தனர்.
பெர்சியாவுடனான வர்த்தக உறவுகள் ரஷ்ய அரசுக்கு முக்கியமானவை. துருக்கியுடனான போர் காரணமாக ஐரோப்பிய சந்தையில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்ட பெர்சியா, காஸ்பியன் கடல் மற்றும் வோல்கா வழியாக வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியிலும் ஆர்வம் காட்டியது.
பாரசீக பொருட்கள் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. பெர்சியர்கள் மூல பட்டு மற்றும் பல்வேறு ஆடம்பர பொருட்களைக் கொண்டு வந்தனர்:
- விலைமதிப்பற்ற கற்கள்;
- தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நகைகள்;
- அலங்கார கிஸ்மோஸ்.
மாஸ்கோவில், கடைகளுடன் ஒரு பாரசீக விருந்தினர் முற்றம் திறக்கப்பட்டது, புதிய பொருட்களை முதலில் வாங்குபவர்கள் அரச கருவூலத்தின் பிரதிநிதிகள்.
சாபில்ஸ், ஆர்க்டிக் நரிகள், அணில் மற்றும் பிற விலையுயர்ந்த ஃபர்ஸ், ஆளி, சணல், எலும்பு, வால்ரஸ் மங்கைகள் மற்றும் ரொட்டி ஆகியவை ரஷ்யாவிலிருந்து பெர்சியாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன.
பெர்சியாவுக்கு வணிகரின் பயணம்
ஜார் மைக்கேல் ரோமானோவின் தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில், 1623 வசந்த காலத்தில், கோட்டோவ், கணிசமான அளவு அரசு பணம் மற்றும் பொருட்களைப் பெற்று, ஒரு பற்றின்மையுடன், மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார்.
முடக்கம் முடிந்த உடனேயே, ஏப்ரல் 1613 இன் பிற்பகுதியில் அவர் தனது சொந்தக் கப்பலில் பயணம் மேற்கொண்டார். குளிர் காலநிலை தொடங்குவதற்கு முன்னர், அதே ஆண்டில் வணிகர் மீண்டும் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்ப விரும்பியதே இதற்குக் காரணம்.
முதலில், அவர் மாஸ்கோ, ஓகா மற்றும் வோல்கா நதிகளில் நீரால் அஸ்ட்ராகானுக்கு வந்தார்.
அஸ்ட்ராகானில் இருந்து காஸ்பியன் வழியாக, ஒரு வணிகர் ஷிர்வானை அடைந்தார், அதன் பிறகு, நிலத்தின் மூலம், ஜூன் மாத இறுதியில், அவர் பாரசீக நகரமான இஸ்பஹானை அடைந்தார்.
கோட்டோவ் ஏகாதிபத்திய பொருட்களுடன் பயணித்ததால், இது அவருக்கு பல சலுகைகளை வழங்கியது, குறிப்பாக - வழியில் இராஜதந்திர தடைகள் இல்லாதது மற்றும் இயக்கத்தின் வேகம்.
ஃபெடோர் "துருக்கியர்களின் நிலம்", இந்தியாவின் நகரங்கள் மற்றும் உர்முஸ் ஆகிய இடங்களையும் பார்வையிட்டார்.
கோட்டோவ் உண்மையில் அந்த ஆண்டின் இறுதியில் பாரசீக பொருட்களுடன் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினார், அந்த விற்பனையிலிருந்து அவர் நிறைய பணம் பிணை எடுத்தார்.
ஃபியோடர் தனது பாரசீக பயணத்தைப் பற்றி "பாரசீக இராச்சியம் மற்றும் பெர்சியாவிலிருந்து துருக்கிய நிலம் மற்றும் இந்தியாவிற்கும் கப்பல்கள் வரும் உர்முஸுக்கும் செல்லும் வழியில்" என்ற கட்டுரையில் எழுதினார்.
இந்த படைப்பு XVII நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அவரது சொற்களால் எழுதப்பட்டது, மேலும் அவரது பயணம் முடிந்த இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக பாதுகாக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளின் அதிசயத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. வணிகர் தனது குறிப்புகளை தூதர் உத்தரவின் நேரடி திசையில் வைத்திருந்தார் என்று நம்பப்படுகிறது.
அந்த நேரத்தில், ரஷ்ய அரசாங்கம் பெரும்பாலும் தூதர் உத்தரவின் மூலம் அண்டை மக்கள் மற்றும் மாநிலங்கள், அவர்களின் மேலாண்மை அமைப்பு, கல்வி, தொழில் மற்றும் வர்த்தக நிலை, மதம், மரபுகள் மற்றும் மக்கள் தொகை பற்றிய தகவல்களை சேகரித்தது.
பயணத்தைப் பற்றிய தனது கதையில், கோட்டோவ் தான் பார்த்த அனைத்தையும் விரிவாக விவரிக்கிறார்:
- இயற்கை அழகிகள் மற்றும் காலநிலை அம்சங்கள்;
- காணப்பட்ட நகரங்கள் மற்றும் மசூதிகளின் கட்டிடக்கலை;
- உள்ளூர்வாசிகளின் மரபுகள்;
- பாரசீக மக்களின் ஆடை மற்றும் உணவு வகைகள்;
- போக்குவரத்து முறைகள் மற்றும் நகரங்களுக்கு இடையிலான தூரம்;
- முஸ்லீம் விடுமுறைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்;
- பெர்சியாவில் வர்த்தகம் மற்றும் விவசாயத்தை நடத்துதல்.
கவனிக்கத்தக்கது என்னவென்றால், வணிகர் ஓரியண்டல் கட்டிடக்கலை மிகவும் விரும்பினார், உள்ளூர் கட்டிடங்களின் அழகைக் கண்டு அவர் மெய்மறந்து போனார். மனிதன் முதலில் பல மாடி கட்டிடங்களைக் கண்டான்.
கோட்டோவ் வழியில் சந்தித்த அனைத்து மலைகள் மற்றும் ஆறுகளையும் பட்டியலிட்டார்.
வெளிநாட்டினரிடையே விவசாயம் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது என்பதில் ஃபெடோர் பெரிதும் ஆர்வமாக இருந்தார். ஆண்டின் எந்த நேரம், அவை எந்த வரிசையில் விதைக்கின்றன, கவனித்துக்கொள்கின்றன, அறுவடை செய்கின்றன என்பதை அவர் விரிவாக விவரித்தார். பாரசீக விவசாயிகளால் விவசாய வேலைகளில் சிறிய தந்திரங்களையும் புதுமைகளையும் வணிகர் குறிப்பிட்டார்.
பாரசீக ஷா அப்பாஸின் வரவேற்பைப் பற்றிய விளக்கத்தால் அவரது எழுத்துக்களில் ஒரு சிறப்பு இடம் உள்ளது, இது 1624 ஜூன் 26 அன்று நிகழ்ந்தது.
ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை: பெரும்பாலும், கோட்டோவ் பேசும் பாரசீக மற்றும் துருக்கிய மொழிகளை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவரது “நடை” யில் சுமார் ஐம்பது துருக்கிய மற்றும் பாரசீக சொற்கள் உள்ளன, எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களின் எழுத்துக்களின் முழுமையான பட்டியலைக் கணக்கிடவில்லை. பெர்சியர்கள் மற்றும் துருக்கியர்களின் சொற்கள் வணிகரால் புரிந்து கொள்ளப்பட்டன, மேலும் அவர் வெளிநாட்டு சொற்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதை துல்லியமாக பதிவு செய்தார்.