பியோல்ஃப் ஒரு ஆங்கிலோ-சாக்சன் காவியக் கவிதை. இது ஆங்கிலத்தில் முதல் படைப்பு. இது ஏழாம் இறுதியில் அல்லது எட்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. கவிதை ஒரு பிரதியில் தப்பிப்பிழைத்துள்ளது.
நம்பகத்தன்மையைப் பற்றி சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், இந்த கவிதை முழுமையாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள ஒரே காவிய ஐரோப்பிய படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தெரியாத பார்டால் பதிவு செய்யப்படுவதற்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு உரை தொகுக்கப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி எட்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, கவிதையில் நிகழ்வுகள் ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் நடைபெறுகின்றன.
கட்டுமான அம்சங்கள்
முக்கிய சதி நீண்ட காலமாக பிரபலமாக உள்ளது. கையெழுத்துப் பிரதி தோன்றுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, செல்ட்ஸ் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் வசித்து வந்தனர். அவர்களைக் கைப்பற்றிய ஸ்காண்டிநேவியர்கள் தங்கள் மொழியை மட்டுமல்ல, நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் மரபுகளையும் கொண்டு வந்தனர். ஸ்காண்டிநேவிய கலையில் இதேபோன்ற சதி இருப்பதாக விஞ்ஞானிகள் நிரூபித்துள்ளனர். ஆங்கில கடற்கரையில் ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் இறங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர் தோன்றினார்.
கவிதை வடிவத்தில் எழுதப்பட்டது. இருப்பினும், பாடல் முற்றிலும் பாரம்பரிய கவிதை நியதிகளுடன் பொருந்தவில்லை. ஆரம்பகால இடைக்காலத்தின் பிற படைப்புகளைப் போலவே, பியோல்ஃப் ஒரு பாலாட்டை முன்வைக்கிறார். ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான வரிகளை மனப்பாடம் செய்வது கலைஞர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும் வகையில் நாங்கள் கலவையை பதிவு செய்துள்ளோம். ஒலியின் தனித்தன்மை மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சுருக்கத்துடன் இழக்கப்படுகிறது.
பாடல் வடிவம் ஜோடிகளாக இருந்தது. ஆனால் ஆரம்பகால படைப்புகளில் அவை காணப்படவில்லை. ஆதாரம் பியோல்ஃப். உரையில் மூவாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வரிகள் உள்ளன. அவர்கள் எதையும் குறுக்கிடுவதில்லை, பிரிக்க வேண்டாம். பாடகர்கள் அதிக வசதிக்காக அலட்ரேஷனைப் பயன்படுத்தினர். வரவேற்பு என்பது தாள ஒலிகள் மற்றும் இடைநிறுத்தங்களை மீண்டும் மீண்டும் ஒலிப்பு முறையைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்குகிறது. படைப்பின் ஒவ்வொரு வரியிலும் கூட்டல் உள்ளது. பழைய ஆங்கிலத்தில் அசலைப் படிப்பது பாடல்களை இயற்றுவதற்கான அணுகுமுறையைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கும். குரல் பண்பேற்றம் மற்றும் மெல்லிசைக்கான வாசிப்பு டெம்போவின் பங்கு மிகவும் முக்கியமானது.
பியோல்ஃப் பற்றிய பாடல் ஒரு இடைக்கால விருந்தின் கோரிக்கைகளுக்கு ஒத்திருந்தது. அக்கால சராசரி மக்கள் வீரம் பற்றிய கதைகள், தீமைகள் தோற்கடிக்கப்பட்ட போர்களில் ஆர்வம் காட்டினர். கதையின் அடிப்படையானது ஸ்காண்டிநேவிய போர்வீரர் பியோல்ஃப் சுரண்டப்பட்டது. பார்வையாளர்களின் கவனம் புராண அரக்கர்களுடனான போர்களில் கவனம் செலுத்துகிறது.
மொத்தம் மூன்று போர்கள் உள்ளன. முதல் இரண்டு ஒருவருக்கொருவர் பின்பற்றுகின்றன, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வலிமையை மகிமைப்படுத்துகின்றன. இந்த நுட்பம் வகைக்கு அசாதாரணமானது.
கவிதையின் அமைப்பு
போர்வீரனின் தன்மை மற்றும் போருக்கு வெளியே அவரது நடத்தை குறித்து அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. இறுதி யுத்தம் ஒரு வீர மரணம் பற்றி கூறுகிறது. வாழ்க்கையின் இந்த முடிவு ஸ்காண்டிநேவிய காவியத்தின் பொதுவானது. இதில் ஏராளமான புராண உயிரினங்கள் மற்றும் மக்களின் வெற்றிகள் உள்ளன. இடைக்கால காவியத்தின் இயல்பற்ற பல கருப்பொருள்கள் உள்ளன. போர்களின் விளக்கங்களிலும், குறிப்பாக, கவிதையின் முடிவிலும் இது கவனிக்கப்படுகிறது. அத்தகைய கண்டுபிடிப்பு ஒரு தனித்துவமான மற்றும் ஏற்கனவே தனித்துவமான கலவையை உருவாக்குகிறது.
பாடல் அமைப்பின் அடிப்படையில் அத்தியாயங்கள் துண்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது, மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் ஆங்கிலோ-சாக்சன் காவியத்தில் பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில் இயல்பாக இல்லாத விவரங்கள் உள்ளன. எனவே, சதி முற்றிலும் ஸ்காண்டிநேவிய. இது மட்டுமே மேற்கு ஐரோப்பாவின் பல காவியக் கவிதைகளில் இசையமைப்பை ஒரு சிறப்பு இடத்தில் வைக்கிறது.
வெற்றியின் விலையைப் பொருட்படுத்தாமல், தீமை மற்றும் நன்மைக்கான நிலையான போராட்டத்தின் பின்னணியில், வெற்றியின் விலையைப் பொருட்படுத்தாமல், ஸ்காண்டிநேவிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பொதுவான அம்சங்களைக் காணலாம்:
- பொக்கிஷங்கள் முக்கியம்;
- ஆயுதங்கள் மற்றும் கவசங்கள் எப்போதும் கவனம் செலுத்துகின்றன;
- ஹீரோக்கள் மற்றும் ஆன்டிஹீரோக்களின் வலிமையைப் பாராட்ட வேண்டும்;
- அண்டை நாடுகளிடம் இரு மடங்கு அணுகுமுறை உள்ளது. அவர்கள் சிக்கலில் உதவ விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் மிகவும் பொருத்தமற்ற நேரத்தில் தாக்குதல்களுக்கு தயாராக உள்ளனர்.
மற்ற காவியங்களைப் போலவே, பியோல்ஃப் போர்வீரர்களின் சுறுசுறுப்பைப் பாராட்டுகிறார். மறுவிற்பனையை எளிதாக்க, வேலை ஐந்து பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
- வெளிப்பாடு.
- கிரெண்டலுடனான போர்.
- அவரது தாயுடன் போர்.
- டிராகனுடன் சண்டையிடுங்கள்.
- முடிவு
இசையமைப்பின் பாடல் வடிவத்தைப் பொறுத்தவரை, சுருக்கமானது கவிதையின் பெரிய அளவு காரணமாக பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அறிமுகம் சுமார் இருநூறு வரிகள் நிலைமை மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் அறிமுகம் மற்றும் பரிச்சயத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் சரணங்களில், பழங்காலத்தின் சிறந்த ஆட்சியாளர்களைப் பற்றி ஆசிரியர் கூறுகிறார்.
டேனிஷ் மன்னர்களுக்கு பதிலாக ஹ்ரோத்கர் வந்தார். அவரது தலைமையின் கீழ், ராஜ்யம் இன்னும் செழித்தது. ஆட்சியாளர் ஒரு பிரம்மாண்டமான விருந்து மண்டபத்தைக் கட்டினார், அங்கு வீரர்கள் கொண்டாடினர். சதுப்பு நில அசுரன் கிரெண்டெல் சத்தத்திலிருந்து எழுந்து, கவலையுடன் கோபமடைந்தார். அசுரன் ஒவ்வொரு இரவும் வந்து அணியை அழிக்க ஆரம்பித்தான். இனிமேல், மண்டபம் ஒரு மறைவைப் போன்றது; பாடல்களும் வேடிக்கையும் அதில் இறந்தன.
ஹ்ரோத்கர் இழப்புகளுக்கு வருந்தினார், ஆனால் கொடூரமான அசுரனுடனான போரைப் பற்றி தாக்கல் செய்யத் துணியவில்லை, அவரது பலத்தை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார், டேன்ஸ் மீது விழுந்த பேரழிவுகளின் செய்தி க utes ட்ஸின் ஆட்சியாளரான கிங் ஹிகேலக்கை அடைந்தது. அவரது மருமகன் பியோல்ஃப் தானாக முன்வந்து ஹ்ரோட்கருக்கு உதவினார். போர்வீரர் ஒரு அணியைக் கூட்டி பயணம் செய்தார்.
டேனிஷ் கரையில் வந்து, அவர் ராஜாவின் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றார். படையினரின் பலத்தால் மக்கள் தாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் உதவியை நம்பினர். அணி மற்றும் பியோல்ஃப் ஆயுதங்களின் விளக்கத்திற்கு பல வரிகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பண்புகளை படைப்பு முழுவதும் ஆசிரியரால் வழங்கப்படுகிறது.
அசுரன் போர்
தொகுதி உள்ளடக்கம் காரணமாக, கிரெண்டலுடனான போரை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கலாம். வருகையைப் பார்த்த டேன்ஸ், போரின் மகிழ்ச்சியான முடிவை நம்பினார். ஒரு வலிமையான போர்வீரனின் சுரண்டல்களைப் பற்றி க்ரோட்கர் கேள்விப்பட்டார். வெற்றியாளரே கேட்கும் அனைத்தையும் அவர் பியோல்ஃப் உறுதியளித்தார். வந்த க ut ட்டைப் பொறாமை கொண்ட என்ஃபெர்ட், ஒரு சண்டையில் பியோல்ஃப் இறந்ததை முன்னறிவித்தார். இளம் போர்வீரர் கணிப்பை நம்பாமல் கண்ணியத்துடன் பதிலளிப்பார்.
விருந்து ஆரம்பத்தில் முடிகிறது. கிரெண்டலுக்காக காத்திருக்க அணி லாபியில் உள்ளது. அசுரன் இரவில் வெடிக்கிறது. பேவுல்ஃப் அசுரனை நோக்கி விரைந்து வந்து தனது பாதத்தைப் பிடித்துக் கொண்டார். நீண்ட போரின் போது, கீல்வாதம் அவரது பிடியை தளர்த்தவில்லை. பலவீனமான அசுரனின் மோசமான இயக்கத்திற்குப் பிறகு, பியோல்ஃப் தனது பாதங்களை கொள்ளையடிக்கிறார். கிரெண்டெல் அவர் இறக்கும் சதுப்பு நிலத்திற்குத் திரும்புகிறார். க ut டா பாராட்டப்படுகிறார், பணக்கார பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார், நன்றி.
விருந்து தொடங்குகிறது. இருப்பினும், மிருகத்தின் தாயின் தோற்றத்தால் கொண்டாட்டம் குறுக்கிடப்பட்டது. அவள் ஆலோசகர் ஹ்ரோட்கரைப் பிடிக்கிறாள். பாதிக்கப்பட்டவரை அவள் பின்னால் இழுத்துச் செல்கிறாள்.
புதிய போர்
மோசமான சூழ்நிலையில், ராஜா மீண்டும் உதவி கேட்கிறார். பெவுல்ஃப் அசுரனைப் பின்தொடர்ந்து, கனமான கவசத்தை அணிந்து, ஒரு பண்டைய வாளால் ஆயுதம் ஏந்தியான். நாள் முழுவதும் போர்வீரன் கீழே மூழ்கிவிடுவான். கிரெண்டலின் வீட்டிற்கு அருகில் அவர் காயமடையவில்லை.
அசுரனின் கோபமான தாய் போர்வீரனைத் தாக்குகிறார். நுரையீரல் கடினமான சருமத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை. பேவுல்ஃப் அசுரனை வாளின் ஒற்றை பக்கத்தால் அழிக்கிறார்.
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு போர்வீரன் மேற்பரப்பில் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறான். உலகளாவிய மகிழ்ச்சியின் பின்னணியில், ஆட்சியாளர் வலிமைமிக்க கவுட் பற்றி ஒரு பாடலை இயற்றுகிறார், மேலும் பியோல்ஃப் சுரண்டல்களை அவர்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஸ்காண்டிநேவிய புராணங்களில், புகழ்பெற்ற ஹீரோக்கள் அரிதாகவே முதுமை வரை வாழ்கின்றனர். ஒரு போர்வீரனின் முக்கிய குறிக்கோள் போரில் மரணம், வல்ஹல்லாவில் ஒரு இடத்திற்கு உத்தரவாதம்.
பல போர்களுக்குப் பிறகு, பியோல்ஃப் ஹிகெலக்கின் சிம்மாசனத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார். அவரது ஆட்சியின் கீழ் நாடு செழித்தோங்கி வருகிறது. ராஜா குடிமக்களின் பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கிறார்.
அரச நீதிமன்றத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒரு புதையல் தூங்கும் டிராகன் காவலில் வைக்கப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமான வழிப்போக்கன் கோப்பையை எடுக்கிறான். காவலாளி திருட்டை உணர்கிறான். அவர் எழுந்து பக்கத்து கிராமங்களைத் தாக்குகிறார். சிறகுகள் கொண்ட பாம்பைப் பற்றி பியோல்ஃப் அறிகிறான். அவர் கவசத்தை தயார் செய்ய கட்டளையிடுகிறார் மற்றும் கடைசி போருக்கு தயாராகிறார்.
